在地垂范，在天芬芳（二）