<p>瑞士🇨🇭弗里堡州的博泰朗Botterens，2018年人口577。</p> <p>博泰朗的圣克劳德教堂Église Saint-Claude Botterens</p> <p>瑞士🇨🇭弗里堡州的Villarvolard，2010年人口268。</p> <p>Villarvolard小镇的圣母教堂Église Notre-Dame-de-Compassion</p> <p>Die heutige Pfarrkirche von Villarvolard wurde 1760 an der Stelle eines früheren Gotteshauses aus dem 12. Jahrhundert erbaut. 1892 wurde die Kirche verlängert und restauriert. </p> <p>瑞士🇨🇭弗里堡州的科比耶尔Corbières，2018年人口898。</p> <p>La Roche </p> <p>瑞士🇨🇭弗里堡州的蓬拉维尔Pont-la-Ville，2018年人口601。 </p> <p>瑞士🇨🇭西部弗里堡州的格吕耶尔湖Greyerzersee~Lac de la Gruyère是人工湖~水库，长13.5公里，面积9.6平方公里，集水区面积954平方公里，海拔高度677米，最大水深75米，蓄水量2.2亿立方米。</p> <p>Der Greyerzersee, französisch Lac de la Gruyère, ist ein Schweizer Stausee, der im Kanton Freiburg zwischen den Städten Bulle und Freiburg liegt. Mit einer Seelänge von 13,5 km ist er der längste Speichersee und zugleich nach Speichervolumen der drittgrösste Stausee der Schweiz. Im See liegt die Insel Île d’Ogoz.</p> <p>格吕耶尔湖中的湖心岛Île d’Ogoz上有二个城堡遗址塔楼和一个小教堂。</p><p>Die Île d’Ogoz entstand 1948 nach der Fertigstellung der Bogenstaumauer für den Greyerzersee in Rossens im Norden des Stausees. Auf der Insel stehen zwei Burgruinen und eine Kapelle. Die beiden nebeneinander stehenden Türme der Insel Ogoz gehörten mit ihren Annexbauten zu zwei voneinander unabhängigen Burgen. Beide waren Sitz einer geteilten Herrschaft und bestanden jeweils aus einem Turm mit zugehörigem Wohntrakt. Die beiden Türme entstanden im letzten Drittel des 13. Jh. Vor dem Bau der Staumauer bildete der Hügel mit den Burgruinen eine Halbinsel im Flusslauf der Saane.</p> <p>瑞士🇨🇭弗里堡州的罗桑Rossens FR，2014年人口1293。图为罗桑建于1874年的教堂L'église Saint-Joseph bâtie en 1874。</p> <p>瑞士🇨🇭首都伯尔尼大赌场Grand Casino Bern位于伯尔尼娱乐宫Kursaal Bern的第五层。</p><p>Das Grand Casino Bern ist eines der acht A-Casinos der Schweiz. Es befindet sich im 5. Stock des Kursaal Bern am nördlichen Brückenende der Kornhausbrücke im Altenbergquartier gegenüber der Berner Altstadt.</p> <p>伯尔尼植物园Botanischer Garten Bern</p> <p>伯尔尼植物园中来自伯尔尼的瑞士医学家，植物学家和诗人阿尔布雷希特·冯·哈勒Albrecht von Haller半身雕像。伯尔尼大学主楼前也有一个他的全身雕像。</p><p>Albrecht Viktor Haller, ab 1749 von Haller (auch Albert von Haller oder Albert de Haller; 16. Oktober 1708 in Bern; † 12. Dezember 1777 ebenda) war ein Schweizer Mediziner, Arzt und Naturforscher (insbesondere Botaniker), Dichter und Wissenschaftspublizist in der Zeit der Aufklärung. Hallers botanisches Autorenkürzel lautet „Haller“, es ist aber auch „Hall.“ in Gebrauch.</p> <p>伯尔尼植物园主楼Blick auf das Hauptgebäude des Botanischen Garten</p> <p>The Bern Botanical Garden (German: Botanischer Garten Bern; BOGA) is a botanical garden located in Bern, the capital city of Switzerland.</p> <p>Der erste botanische Garten Berns wurde 1789 im Marzili eingerichtet und 1796 zum Harnischturm am Langmauerweg 110 verlegt, wo er bis 1815 bestand. 1804 befand sich ein weiterer botanischer Garten im Hof der heutigen Stadtbibliothek. Er wurde 1862 an den Standort des heutigen Gartens im Rabbental verlegt, mit dessen Bau 1859 begonnen wurde.</p> <p>The garden is listed as a cultural property of national significance.</p> <p>伯尔尼横跨在阿勒河Aare上的谷仓大桥或阔恩豪斯大桥Kornhausbrücke。</p> <p>Die Kornhausbrücke ist eine Strassenbrücke in der schweizerischen Hauptstadt Bern. Sie überspannt das Flusstal der Aare und verbindet die Altstadt im Stadtteil I mit den nördlich gelegenen Quartieren Altenberg, Spitalacker und Breitenrain des Stadtteils V.</p> <p>谷仓大桥旁下的步行桥</p> <p>瑞士🇨🇭首都伯尔尼秋意浓浓</p> <p>伯尔尼老城有很多喷泉，这是其中之一的Ryfflibrunnen喷泉。</p> <p>Der Ryfflibrunnen steht in der Aarbergergasse in Bern und gehört zu den Berner Brunnen in der Altstadt aus dem 16. Jahrhundert.</p> <p>瑞士🇨🇭格劳宾登州的伊兰茨(德语：Ilanz, 罗曼什语：Glion)，2014年人口4700。</p> <p>伊兰茨曾有过的黑城门Das Schwarze Tor，现在已经不存在。</p> <p>Die „Casa Gronda“ (Grosses Haus) wurde 1677 von Johann Anton Schmid von Grüneck erbaut. Die Schmid von Grüneck (auch Grünegg) waren vom 14. bis zum 18. Jahrhundert das bedeutendste Adelsgeschlecht der Stadt Ilanz.</p> <p>伊兰茨著名贵族施密德Schmid家族曾经住过的大房子Die Casa Gronda~Grosses Haus，曾经被用做天主教堂而使用。</p> <p>伊兰茨的圣马丁教堂Kirche St. Martin Ilanz </p> <p>山上远处还有一个小教堂Evangelische Kirche Luven</p> <p>Die Kirche von Sankt Martin liegt oberhalb von Ilanz im ehemaligen Ober-Ilanz an der Strasse ins Lugnez im schweizerischen Kanton Graubünden. Sie ist dem heiligen Martin geweiht.</p> <p>远处是伊兰茨的大房子Die Casa Gronda和圣玛格丽特基督教堂Reformierte St. Margarethenkirche Ilanz。</p> <p>眺望远处伊兰茨修道院和教堂Kloster Ilanz </p> <p>伊兰茨镇中心的喷泉和圣诞树🎄</p> <p>瑞士🇨🇭格劳宾登州的兰德夸特Landquart，2018年人口8889。</p> <p>兰德夸特火车站旁的时尚奥特莱斯Landquart Fashion Outlet购物中心。</p> <p>瑞士🇨🇭第三大城市巴塞尔Basel市中心的主街Freie Strasse的圣诞装饰。</p> <p>瑞士🇨🇭阿尔高州的默林Möhlin，2019年人口11'062。图为默林的旧电转换塔楼Turmstation oder Trafoturm，现在是住宅~世界上最小的高房Das kleiste Hochhaus der Welt。</p> <p>默林的弗里多林小教堂Kapelle St. Fridolin in Möhlin-Riburg</p> <p>Möhlin ist eine Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie gehört zum Bezirk Rheinfelden, liegt im Westen der Region Fricktal am Hochrhein und grenzt an Deutschland sowie an den Kanton Basel-Landschaft. Die mit fast 19 km² flächenmässig drittgrösste Gemeinde des Kantons gehört zur Agglomeration der Stadt Basel.</p> <p>莱茵河边钓鱼的人们</p> <p>瑞士🇨🇭阿尔高州的莱茵费尔登Rheinfelden， 2019年人口13'524。</p> <p>莱茵河对面是德国🇩🇪莱茵费尔登(巴登-符腾堡州)的博根城堡Schloss Beuggen</p> <p>莱茵费尔登古罗马瞭望塔遗址Der römischer Wachtturm Rheinfelden-PfeichrIchgraben</p> <p>森林边高高的瞭望塔</p> <p>莱茵河对面是德国🇩🇪莱茵费尔登(巴登-符腾堡州)的铝工厂Aluminium Rheinfelden。</p> <p>Die Aluminium Rheinfelden Group ist ein deutscher Hersteller von Aluminiumerzeugnissen. Der Sitz des Unternehmens ist Rheinfelden (Baden) im Landkreis Lörrach in Baden-Württemberg.</p> <p>远处灯光点缀着连接瑞士🇨🇭德国🇩🇪两国莱茵河上的老桥Alte Rheinbrücke。</p> <p>莱茵费尔登城市公园Stadtpark Rheinfelden的圣诞装饰和灯光</p> <p>Der Stadtpark besteht aus zwei Teilen dem idyllisch-friedlichen alten Park und dem lebendigen neu gestalteten Ostteil. Ersterer bietet sich mit stattlichen Bäumen, grosszügiger Promenade und direkter Angrenzung an die Altstadt für Spaziergänge und als Rückzugsort an. Mit Baumgruppen, Einzelbäumen und einigen Wasserelementen wie Brunnen und dem Teich entspricht der Park in seiner Charakteristik dem Englischen Landschaftsgartenstil.</p> <p>莱茵费尔登的标志性建筑-上城门楼Obertorturm，提前7分钟敲钟，使过去城内城外的人们有足够的时间进出城，这个习俗延续至今。</p> <p>Seit jeher schlägt die Uhr jeweils etwa sieben Minuten zu früh. Da die Tore einst abends verschlossen wurden, blieb den auf den Feldern vor dem Tor arbeitenden Bauern somit genügend Zeit, um in die Stadt zurückzukehren.</p> <p>瑞士🇨🇭格劳宾登州的伊兰茨Ilanz的雪景</p> <p>远处的二个高塔分别是伊兰茨的大房子Die Casa Gronda和圣玛格丽特基督教堂Reformierte St. Margarethenkirche。</p> <p>瑞士🇨🇭格劳宾登州的Danis，图为Danis的圣三一教堂Danis-Tavanasa Pfarrkirche Heiligste Dreifaltigkeit</p><p>Danis-Tavanasa ist eine Fraktion der Gemeinde Breil/Brigels in der Surselva im Kanton Graubünden in der Schweiz. Per Ende 2009 lebten in Danis-Tavanasa 449 Personen.</p> <p>瑞士🇨🇭格劳宾登州特伦Trun的Zignau，图为小村教堂S. Giachen e S. Cristoffel。</p><p>Zignau (dt. Ringgenberg od. Rinkenberg) ist eine Ortschaft in der politischen Gemeinde Trun (ehemals Kreis Disentis und Bezirk Surselva, seit 1. Januar 2016 Region Surselva) im schweizerischen Kanton Graubünden.</p> <p>瑞士🇨🇭格劳宾登州的特伦Trun，2018年人口1170。图为特伦的圣安娜小教堂Kapelle St. Anna Trun。</p> <p>特伦村中的餐厅和酒店Casa Tödi Restaurant Hotel</p> <p>特伦博物馆Museum Sursilvan Trun</p> <p>瑞士🇨🇭格劳宾登州的Rabius，图为Rabius的教堂Katholische Kirche Maria Geburt。</p><p>Rabius is the largest village in the municipality of Sumvitg, Graubünden, Switzerland. It has a station on the Disentis - Reichenau line of the Rhaetian Railway. The name is mentioned for the first time in a 1203 document.</p> <p>瑞士🇨🇭格劳宾登州的苏姆维特格Sumvitg，2018年人口1158。图为苏姆维特格的教堂St. Johannes Baptista und Modestus Sumvitg。</p>