冬俏第一绝

喜庆祥和

2020.12.07

一剪梅·踏雪赏梅

三九节里落璇花，

时而簌簌，时而沙沙。

日暮天晴归家去，

脚下吱吱，路上嚓嚓。

顺将闲趣观疏影，

幽香艳红，如诗如画。

怎奈兴高吟又起，

先唱琼芳，再赋英华！

译文：

在三九天的节气里，天下起了雪，

雪落声一会儿簌簌的、一会儿沙沙的。

傍晚时分雪停了，我走在回家的路上，

已冻结的雪层被脚踩的嘎吱嘎吱作响，

路面上又发出人行走时的摩擦之声。

途中顺便乘着雅兴观赏了一阵梅花，

腊梅散发着幽香，红梅夺目的鲜艳，

这眼前的风景就像诗和画一样的美丽。

（此情此景）怎禁得住我诗兴又起，

先歌颂瑞雪，再赞美梅花！

注释：

1.

璇花，如玉的白花。这里指雪花。

2.

嚓嚓，读cā音，摩擦发出的声响。

3.

疏影，梅花的雅称。

4.琼芳，雪的雅称。

5.英华，美好的花木，这里指冬梅。

十六字令八首 · 雪

（一）

雪，

百万玉龙下仙阙。

风驭狂，

遮天蔽星月！

译文：

关于雪，据说是百万玉龙飞出仙宫，驾乘狂风，遨游云霄。它们互相争斗，败鳞残甲坠落成雪，其势遮天蔽日，夜晚星月也看不见了。

（二）

雪，

不周山下尽肆虐。

皑皑白，

寒光耀五岳！

译文：

关于雪，据说古时不周山的雪最多，并且都是狂风暴雪，多年肆虐，遗害生灵。唯独品象洁白，其寒光照耀至三山五岳。

（三）

雪，

冬里梅花两相悦。

天仙配，

造化钟灵血！

译文：



关于雪，在冬季里与寒梅相得益彰，它们是天子和仙女的组合，堪称绝配，这是大自然汇集了神的奇迹（慈悯给人类的视觉福报）

（四）

雪，

眠冬生物难醒觉。

除旧岁，

呼唤报春雀。

译文：



关于雪，它使一切冬眠的生物在寒冬季节里都处于休眠状态。但到了年底，它又担当起了召唤报春鸟的角色。

（五）

雪，

美丽世界润田野。

农家乐，

期望更多些！



译文：

关于雪，它既能美化妆扮世界，又能滋润农田，造福百姓。农民朋友非常喜欢，他们盼望着越多越好。

（六）

（六）

雪，

古来闲雅颂高洁，

今又是，

岁岁填新阕！

译文：

关于雪，自古以来就有许多悠闲文雅之士，来歌颂赞美它的高贵纯洁。现代也是这样，年年都有诗人填写新诗词。

（七）

雪，

千年褒贬有详略，

若为媒――

四海皆同学！

译文：

关于雪，千百年来或褒或贬的诗句，有详尽的，也有简略的。（可喜的是）你为媒介，让天下人因欣赏你而彼此成为同识学友。

（八）



雪，

诗者痴迷准赴约，

俱为君――

冬俏第一绝！

译文：

关于雪，令多少学诗痴迷的人（届时）吟诗填词，就象预约了一样。这全都是为了你，因为你是寒冬里唯一的、最为漂亮的那一道风景。

注释：

（1）

玉龙，传说中的神龙。比喻雪。

（2）

不周山，不周山是中国古代神话传说中的山名。

相传不周山是人界唯一能够到达天界的路径，但不周山终年寒冷，长年飘雪，非凡夫俗子所能徒步到达。

不周山具体在哪里有多种说法，最常见的说法是帕米尔高原。

不周山，不，表否定；周，周全，完整；山，高于地平面的自然隆起。不周山，就是不完整的山。这山一有名字，就不完整。共工氏怒触不周山，怒触的时候，这山就叫不周了。

不周山因何命名，是否与“周山”对立存在，不得而知。但是不周山象征着不完整、灾难。或者说，它本身就是不完整、灾难的集合体。

这个神秘的不周山在什么地方，今天的人不知道。因此，所有的山都成了不周山，人对土地产生了泛敬畏。

相关传说：《共工怒触》《盘古》

（3）

灵血，神之血、即流淌在众神体内的血，因为是凝聚了神的小宇宙的奇迹之血，所以拥有伟大的力量和不死性，除此之外还能治疗人类的所有伤痛疾病。出自百度汉语《圣斗士星矢》系列。这里专指奇迹。