<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">今 别</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">2001年1月14日</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">相见时易别时易，久逢重别无涕泣。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">曾经情愫知多少，烟消云飞一场戏。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【<b>词注</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1">1.今别：当前的别离。2.涕泣：哭泣；流泪。3.情愫：指感情。4.烟消云飞：像烟一样消散，像云一样飞走。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【<b>意译</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1">因为相见的时候很容易，所以在彼此别离的时候也很容易，不会有难舍难离的感觉。长期以来都是聚在一起，之后的再次别离，相互之间根本不会发生什么泪流满面的依依眷恋。</p><p class="ql-block ql-indent-1">从前相互之间感情究竟有多深、多少，谁也说不清，到头来这些都只不过是一场像烟云一样虚无飘散的表演游戏而已！</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【<b>赏析</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是一首描述今人离别情态的小诗。作者通过对今人对待离别的态度展示，说明了现代人与人之间的感情的淡化，进一步体现出社会关系的冷漠。本诗开篇两句即点出了人们与以往不同的聚散情形——完全没有依依惜别、难舍难分之意。</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗文后两句对此情态做了进一步阐释，冷对聚散的原因则是人们之间的感情不够深厚长久，对相聚一起的日子仅仅看作是人生中的一场游戏而已。今人之所以有如此反传统的表现，一是由于现代人的性格相对独立性更强；二是社会发展影响了人们的心态；三是体现出了现代人往来出行的便捷。因此说，之所以出现该诗描写情形的根本原因是社会生活发生巨大变化，生活节奏越来越快，人们的思想观念也随之发生改变，没有了古时那种悠长的闲暇功夫和朴素的交往情怀。</p><p class="ql-block ql-indent-1">从该诗所表现的事实来看，虽有对人情冷淡的感慨，但也隐含了对世易时移的无奈和些微悲观之情。作者为此诗也是自身对生活的切实感受的体现，由此也显现出做的对社会现状的矛盾思虑，以及感觉前途堪忧的迷惘。</p><p class="ql-block"><br></p> 狼太祖诗集