<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">天桥泪</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">2000年9月29日</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">残阳如血泪点红，暮霞殷殷情满空。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">归禽声声伴夕鼓，肠断天桥哭秋风。</b></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【<b>词注</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1">1.残阳如血：落山的太阳宛如殷红的鲜血。2.泪点：泪珠。3.暮霞：晚霞。4.殷殷：炽盛厚重的样子。5.归禽：归巢的鸟儿。6.夕鼓：傍晚报时的鼓声。7.肠断：形容极度悲痛。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【<b>意译</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1">将要落山的太阳，颜色、光辉殷红如鲜血，把垂挂在两腮上的泪珠也映照的彤红鲜亮。</p><p class="ql-block ql-indent-1">晚霞灿烂，光耀半天，炽盛浓重，绚丽多彩，犹如我心中的无限恋伊情愫充满这天空。</p><p class="ql-block ql-indent-1">归巢的鸟儿们，伴随着傍晚那报时的悠悠鼓音，啼叫声声，动人心弦。</p><p class="ql-block ql-indent-1">伊人决绝而去，情意伤人，异常悲痛，空留下我一人在这泉城天桥，迎着这瑟瑟的秋风任由清泪飘洒……</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">【<b>赏析</b>】</p><p class="ql-block ql-indent-1">这是一首伤情七言绝句。诗中作者选取“残阳”、“泪点”、“暮霞”、“归禽”、“夕鼓”、“秋风”等这一类令人感觉萧残低沉的事物，来和自己的心情予以结合，表达出无限的伤感愁绪。</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗文第一句“残阳如血泪点红”，委婉的写出了情伤之深的程度，“泪点红”不只是因残阳所照，更是伤心血泪的婉转表达。</p><p class="ql-block ql-indent-1">诗文第二句以晚霞衬托情感，是进一步对伤情的表达。俗话说晚霞虽好只是霎那，再者“情满空”不仅是情愫满天空，也有从此恋情全空的含义，此也寓意了作者当时当地的情感境遇。</p><p class="ql-block ql-indent-1">第三句以归鸟的鸣叫和夕鼓的声响相唱和，使伤感情绪更加积聚酝酿，为下一句作者心态的彻底表达做好了铺垫。</p><p class="ql-block ql-indent-1">第四句“肠断天桥哭秋风”，点出了地点，表明了时间，写出了悲伤程度，形象鲜明，生动真切，意境深邃悠远，动人心魄，激荡情绪，令人凄惶，为作者情绪的表达和委婉宣泄画上了一个完美的句号。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 作者寓情于景，情景水乳交融，全诗通篇基调低落，情意凄切，流露自然，意境寂寥，伤感满怀。该诗所叙之情与自然环境高度结合，互为衬托，较为恰切地表达出了作者的意图，也使诗文在意蕴上提高了一个层次。该诗虽然充满伤情和哀怨，但却在艺术性和思想性的结合上达到了较为完美的造诣。</p><p class="ql-block"><br></p> 狼太祖诗集