<p style="text-align: center;"><b>白蓮</b></p><p style="text-align: center;">陸龜蒙</p><p style="text-align: center;">素蘤多蒙別艷欺，</p><p style="text-align: center;">此花端合在瑤池。</p><p style="text-align: center;">無情有恨何人覺？</p><p style="text-align: center;">月曉風清欲墮時。</p> <p>《白莲》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首七绝。这首诗描写白莲花含着怨恨在人们不知不觉中谢落，暗喻洁身自好的人，在黑暗的封建社会里，总是受到冷落和排挤，只能默默无闻的被埋没掉，表现了封建时代知识分子的孤芳自赏、怀才不遇的心理。</p> <p><b>注释</b></p><p>⑴蘤（huā，古音wěi）：“花”的古体字。</p><p>⑵此花：指白莲。端合：真应该。端，一作“真”。瑶池：传说中的仙境，相传为西王母所居，《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。</p><p>⑶欲堕时：指白莲将要凋谢的时候。</p><p><br></p><p><b>译文</b></p><p>素雅之花常常要被艳花欺，</p><p>白莲花总应生长在瑶池里。</p><p>月儿明风儿清花儿要凋谢，</p><p>只有恨却无情谁人了解你？</p> <p style="text-align: center;"><b>早梅</b></p><p style="text-align: center;">張謂</p><p style="text-align: center;">一樹寒梅白玉條，</p><p style="text-align: center;">迥臨村路傍溪橋。</p><p style="text-align: center;">不知近水花先發，</p><p style="text-align: center;">疑是經冬雪未銷。</p> <p>《早梅》是唐代诗人张谓（一说戎昱）创作的一首七绝。和其它咏梅诗不同，这首诗着重写出了“早”字，“早”指梅花开放之早。全诗通过转折交错、首尾照应的笔法，从似玉非雪、近水先发的梅花着笔，写出了早梅的形神，同时也写出了诗人探索寻觅的认识过程，并且透过表面， 写出了诗人与寒梅在精神上的契合。</p> <p><b>注释</b></p><p>⑴寒梅：梅花。因其凌寒开放，故称。宋柳永《瑞鹧鸪》词：“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。”</p><p>⑵迥（jiǒng）：远。村路：乡间小路。唐李群玉《寄友》诗：“野水晴山雪后时，独行村路更相思。”傍：靠近。</p><p>⑶不知：一作“应缘”。应缘，犹言大概是。发（fā）：开放。</p><p>⑷经冬：经过冬天。一作“经春”。销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。</p><p><br></p><p><b>译文</b></p><p>有一树梅花凌寒早开，枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路，临近溪水桥边。</p><p>人们不知道寒梅靠近溪水而提早开放，以为那是经过冬天而尚未消融的白雪。</p> <p style="text-align: center;"><b>小松</b></p><p style="text-align: center;">杜荀鶴</p><p style="text-align: center;">自小刺頭深草里，</p><p style="text-align: center;">而今漸覺出蓬蒿。</p><p style="text-align: center;">時人不識凌雲木，</p><p style="text-align: center;">直待凌雲始道高。</p> <p>《小松》是唐代诗人杜荀鹤的一首七言绝句。这首诗借松写人，托物讽喻，诗中字里行间充满理趣，耐人寻味。诗中对小松的描写，精炼传神，表达了诗人虽然才华横溢，但由于出身贫穷而不受赏识的愤懑以及不满之情。</p> <p><b>注释</b></p><p>①刺头：指长满松针的小松树。</p><p>②蓬蒿（pénghāo）：两种野草。</p><p>③直待：直等到。</p><p>④凌云：高耸入云。</p><p>⑤始道：才说。</p><p><br></p><p><b>译文</b></p><p>松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木，直到它高耸入云，人们才说它高。</p>