泉城春韵

泉城春韵

2000年3月15日

泉城三月杨花飞,柳吐新芽花含蕊。

杂禽双飞蝶对舞,情侣挽臂约黄昏。

词注

1.春韵:春天的风韵。2.含蕊:形容花处于将开而未开的状态。3.杂禽:多种飞鸟。4.情侣:相恋的男女。5.黄昏:日落以后至天还没有完全黑的这段时间,即傍晚。

意译

三月的泉城,杨花纷飞,漫天飘舞,春意融融。满城的垂柳,丝丝如绦,生发出鲜嫩的绿芽儿,远望去,团团簇簇的绿意,如烟如岚;各种花儿,循着春讯在枝头吐露出的粒粒春蕾,或含苞待放,或放而未开,娇羞地含着馨香的花蕊,犹如美丽恬静的少女。

各种鸟儿在枝杈间追逐嬉戏,你唱我随,双飞双憩,轻盈的蝴蝶穿梭于花间,双双对对,翩然起舞。春日傍晚,垂柳下,花草间,小河旁,泉水边,你看吧,一双双一对对的情侣,扯着手儿,挽着臂膀,沐浴着夕阳中温软的春风,在悠闲地散步,谈爱诉情。泉城沉浸在安适祥和之中。

赏析

这是一首写景抒情诗。作者通过描写春日济南的优美景色,表达了对泉城的由衷热爱,抒发了愉悦、安逸的生活情感。该诗文辞婉约,意韵柔和,情调浪漫,将泉城春日黄昏时的美丽景致和人们生活环境的祥和安适写的栩栩如生。

诗中所述自然风物各具情态,动感飞扬,轻柔娇漫;诗中人物鲜活浪漫,甜蜜的心态随行而出。因此,该诗笔法委婉柔和,作者观察角度细腻个性,景与物完美融合,人与景和谐共生,情与景交相辉映。

诗中“杨花飞”、“柳吐芽”、“花含蕊”、“禽飞蝶舞”、“情侣挽臂”,一派温馨,一派安闲,使人身临其境,梦寐向往。该诗的成文表明作者已完全摆脱初到泉城时的彷徨和郁闷,心情放松,思绪自如,从而转到正常的生活和学习状态,因此,创作泉源也渐涌渐长。

狼太祖诗词文集