父亲逸事

真消贫

父亲是湖南长沙人 ，五八年全国饥荒 ，生活不下去了 ，毛头小伙背井离乡来到铜鼓 。由于语言与风俗不同 ，闹出了不少笑话，下面列出几则，以飨各位:
洗身
父亲到铜鼓后在棋坪落户 ，当时铜鼓到棋坪没有通公路 ，所有物资都要经过 温泉的新开岭 挑到棋坪，父亲刚来铜鼓就从做 搬运工开始 。
当时新开岭的关王亭有个饭铺 ，凡是往返棋坪铜鼓的人员 都要到这个饭铺吃饭住宿 。要是父亲挑货到这里 ，住宿之前先搬张椅子坐在阶沿前歇凉 。
过了一会儿 ，老板娘过来说 ：“同志，起，洗身喽！”长沙话，“洗身”和“起身”谐音，我父亲就听成了“起身 ”，以为坐在那里有点碍事 ，赶快把椅子移开一点 。
过不多久 ，老板娘又过来提醒 :“同志，冼身喽！ ”父亲又以为坐的地方碍事 ，立马又换了个地方继续歇凉 。
没过多久 ，老板娘再次上前说 :“同志，洗身喽！ ”这下父亲生气了，“起身！起身！到底要我坐到哪里去！哪有你老板娘这样做人的 ，客人来了往外赶 ！！”
借锅
父亲做搬运工 ，有时在路上怕不上饭点 ，就会带点米菜向当地老表借锅做饭 。
有一次途经一个地方 ，肚子饿了 ，就操着 着浓重的长沙口音对一个大婶说 ：“大嫂 ，麻烦你借个锅给我用用 ”。那个大婶没有听懂 ，就和蔼的用客家话问 ：“嘛咯？”（“嘛咯在长沙话里意思就是锅有裂缝，不能用 ）父亲听后就去另一家借，同样没听懂 ，同样得到的回答是“嘛咯？”他满心狐疑的走向第三家 ，结果得到的依然是“嘛咯？”
这次他生气了 ，但是作为外乡人又不敢当面发作 ，回来的路上心里气鼓鼓的 :“这个地方的人真拐势（小气），不借就不借，尽找借口。还借口一样 ，把作我是个蠢古 ？”
酿酒
铜鼓客家人立冬就有蒸水酒的 习俗。有次父亲挑货经过，看见一户人家在淘洗糯米 ，问干什么 ，回答说蒸水酒 。他好奇地问 ：“你会啵？热不热的天蒸酒不会酸 ？”那家人说不会的 。
第二次经过那里 ，那家人又在蒸酒，看见父亲赶紧说 :“上次蒸得酒真的酸了，你这个后生不是学了什么东西吧 ？”父亲吓了一跳 ，连连摇手 ，“没有，没有 ！我什么都不懂 ！”那家人又连忙盛碗糯米饭给父亲 ，父亲推辞不掉只好吃完 ，告辞时吸取教训，尽捡好话说 :“这次蒸的酒肯定又香又甜，是发财酒啊！ ”
等他再次经过时 ，那家人远远看见他就赶紧关门，弄得他一头雾水 。后来从邻居处得知 ，那家人第二次蒸的酒非常成功 ，并且深信不疑的对别人说 :“那个长沙后生有点名堂 ，惹不得 ！”父亲尴尬了。