<p> 日本是从被列强侵略的、有沦为殖民地的危险中崛起的资本主义国家。作为后起的资本主义国家，日本的资本主义原始积累过程伴随着对本国劳动人民的超乎寻常的压榨，日本劳苦大众深受其害。本篇辑录的三部电影从一个侧面——日本贫苦妇女、特别是贫苦少女所遭受的压榨——反映了日本资本主义原始积累的极端残酷性。</p> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">一、《望乡》</b></h1><p style="text-align: center;"><br></p><p> 纪实电影《望乡》于1974年在日本上映，它的中国普通话译制片于1978年在中国上映。</p><p> 自幕府末期至昭和初期，日本大批穷苦人家的女孩被贩卖到南洋当妓女，世称“南洋姐”。纪实电影《望乡》就是对“南洋姐”悲惨命运的纪录，更是对日本资本主义罪恶的控诉。</p><p> 电影《望乡》改编自山崎朋子的调查报告《山打根八号娼馆——底层女性史序章》（《サンダカン八番娼館-——底辺女性史序章》）。</p><p> 现在，网络上已经很难找到电影《望乡》的完整视频。本美篇辑录电影剧情介绍，并链接电影剧本和山崎朋子的原著。本美篇链接的山崎朋子的原著是在中国出版的中译本，书名与电影中译名相同，内容包括《山打根八号娼馆》、《山打根的墓》和《山打根拾遗十二篇》三个部分。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 111, 187);">电影剧情</b></p><p class="ql-block"> 为了研究亚洲妇女史关于五十年前日本妇女被卖到南洋当娼妓的心酸历史，山谷圭子（栗原小卷饰）几乎跑遍了天草的各个角落。但当人们得知她是为这个主题而来，几乎所有人都缄口不提。就在圭子决定离开的时候却意外地认识了当地一个穷苦的老太婆——阿崎婆（田中绢代饰）。</p><p class="ql-block"> 在阿崎婆家短暂小住返回京都后，圭子再一次来到了这个偏远的小山村。阿崎婆远在东京的儿子从来都不来看她，连儿媳长什么样子她都不知道。孤独的阿崎婆对于圭子的到来异常兴奋，并向街坊四邻介绍圭子是自己的儿媳妇。</p><p class="ql-block"> 圭子试探地向阿崎婆提出关于“南洋姐”的话题，每当这时阿崎婆总是神色黯淡，不愿提起过去的日子。圭子知道阿崎婆就是曾经的南洋姐，但那段生活对阿崎婆来说是痛苦的记忆，让她自己剥开伤疤是何等的残忍。</p><p class="ql-block"> 然而一个偶然的机会，阿崎婆却讲起了她的过去。小时候阿崎婆家生活很贫困，母亲改嫁后为了能让家人吃上饱饭，阿崎婆跟随人贩子来到了南洋。但她并不知道自己悲惨的生活即将开始。十几岁的阿崎婆被卖到了八号妓院，并开始被逼接客。尽管她也曾经誓死不从，但在老板的威逼利诱下最终也只能默默忍受。为了能早一天离开这个鬼地方，幼小的阿崎努力接客赚钱以求赎身。</p><p class="ql-block"> 在南洋的那段日子里，一个叫竹山秀夫（田中健饰）的年轻人走进了她的生活，这是阿崎第一次爱上了一个男人。秀夫承诺赚钱为阿崎赎身，但终因无法接受她的娼妓身份而离开了她，失望的阿崎继续过着生不如死的日子。</p><p class="ql-block"> 时间流逝，随着日本经济的发展，日本政府已不再依靠贩卖南洋姐赚取外汇，妓院生意开始衰落。阿崎所在的八号妓院几经转手被同是妓女出身的老板娘阿菊妈接手。善良的阿菊妈用一生的积蓄在当地为所有日本的南洋姐修建了一座墓地，并在临终前嘱咐大家在这里度过余生，不要再回到日本。</p><p class="ql-block"> 但思乡心切的阿崎却没有听从阿菊妈的劝告，回到了家乡。此时，哥哥已经娶妻生子，家里再也容不下她。家人和邻居的歧视令阿崎悲痛欲绝，无奈之下，阿崎只得离开日本来到了中国东北，并嫁给了一个皮匠。日本战败后阿崎回到了家乡，丈夫去世了，留下一个儿子。儿子长大后将阿崎婆送回了老家，自己在城里娶了妻子，再也没有回来看望母亲。</p><p class="ql-block"> 圭子被阿崎婆的故事深深打动。圭子离开前，阿崎婆向圭子要了她用的毛巾留作纪念。圭子离开阿崎婆后，特意来到当年阿菊妈修建的墓地，在那里祭拜那些曾经饱受苦难的南洋姐。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">————————</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">点击观看</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://m.toutiao.com/is/Kmix0A2I1sE/" target="_blank" style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><b>《望乡》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">东宝株式会社出品</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">1974年</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">上海电影译制厂译制</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">1979年</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">————————</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.kanunu8.com/book4/10319/" target="_blank" style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:22px; background-color:rgb(255, 255, 255);"><b>山崎朋子原著</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px; background-color:rgb(255, 255, 255);">————————</b></p> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">二、《啊，野麦岭》</b></h1><p style="text-align: center;"><br></p><p> 日本电影《啊，野麦岭》根据山本茂实于1968年发表的同名小说改编而成，东宝株式会社出品，于1979年在日本上映。</p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 111, 187);">电影剧情</b></p><p> 1903年2月，一百多个年轻姑娘集体从飞驒越过野麦岭，来到山安足立厂做女工。三年后，阿峰（大竹忍饰）成为能独立操作的女工，和阿雪（原田美枝子饰）一同被称作优秀女工。阿时和阿花属于成绩差劣的一伙。一天，阿时受辱骂后自杀。</p><p> 新年来到了，阿雪无家可归，她感到孤独，便对老板的儿子春夫（森次晃嗣饰）以身相许。一次，工厂的金库被盗，藤吉老板怀疑是会计新吉所为，对新吉有好感的阿菊（古手川佑子饰）托管理员黑木去求情，黑木趁机奸污了阿菊。阿菊放火烧了茅舍，与新吉一起投江自尽，而金库的盗窃犯却是春夫。阿花与管理员代理音松相爱，音松同情女工并暗中庇护她们。阿雪与春夫同居后怀孕，而春夫已与某银行老板的女儿订婚，阿雪欲回家生孩子，翻越野麦岭时流产。1908年因美国经济危机，日本生丝出口受影响。工厂为谋取利润迫使女工高强度生产，以便销往国内市场。女工阿峰因劳累过度得了结核病，被踢出厂外，哥哥只好背她回家，翻过野麦岭时阿峰死去。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">————————</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">点击观看</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://m.toutiao.com/is/bc-DSNWEn5Q/" target="_blank" style="font-size:22px; color:rgb(237, 35, 8);"><b>《啊！野麦岭》</b></a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">上海电影译制厂译制</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px; color:rgb(176, 79, 187);">————————</b></p> <p style="text-align: center;"><a href="https://mbd.baidu.com/ma/s/FFQLd5pG" target="_blank">《啊，野麦岭》电影剧本</a></p> <h1 style="text-align: center;"><br></h1><h1 style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">三、《啊，野麦岭•新绿篇》</b></h1><p style="text-align: center;"><br></p><p> 《啊，野麦岭•新绿篇》是《啊，野麦岭》的续集，于1982年在日本首映。</p> <p class="ql-block"> 《新绿篇》的主题不同于上集。它描写从大正末期到昭和初期（1919年至1927年）这段时期内制丝女工们的觉醒，她们不堪忍受凌辱，奋起举行罢工斗争，尽管最后以失败告终，但妇女求解放的思想却是永不磨灭的。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">日本电影</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">《啊，野麦岭•新绿篇》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">（上）</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">上海电影译制厂</b></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">日本电影</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">《啊，野麦岭•新绿篇》</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">（下）</b></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(176, 79, 187);">上海电影译制厂</b></p> <p style="text-align: center;"><a href="https://mbd.baidu.com/ma/s/MNzdBw9S" target="_blank">《啊，野麦岭•新绿篇》电影剧本</a></p> <p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">关联阅读</b></p><p><a href="https://www.meipian.cn/36b166an?share_from=self" target="_blank" style="text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255);">革命现代舞剧《红色娘子军》：电影和剧本</a></p><p style="text-align: center;"><a href="https://www.meipian.cn/36s8z7kb?share_from=self" target="_blank" style="text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255);">革命现代舞剧《白毛女》：电影和剧本</a></p>