说一声再见，就是死去一点点。

小微文字

题目是我刚读完一本书里面的一句话。这句话给我触动。

这本书的名字叫《漫长的告别》作者是美国作家雷蒙德·钱德勒。译者姚向辉。我看了介绍，姚向辉是翻译《教父》等书的作者。他翻译的这本《漫长的告别》非常好。语言的叙述方式也很棒。

前些天女儿给了我一沓子购书的优惠卷，我数数有一佰元。上面说每一张可以搭配同等面额现金使用。就是说我要买200元的书，就可以用掉。

我去北国商城对面的图书大厦。我想想已经有多少年没有到过实体店买书了。反正来这个图书大厦已经过去Ｎ多年了。

我就是在这里看到这本书的。为什么选他，是因为封面上的介绍，说这是一本村上春树读了12遍的书。 

我买了六七本书回来，花掉了我130多元，用掉了那一佰元的优惠卷。其中，就有这本《漫长的告别》。

我打开来读的时候，被这本书吸引。大概读了几章，被一些事情打断了，我觉得这是一本应当静下心来认真读的书。

于是，我从昨天上午开始继续读这本书。到晚上睡觉前，还有大概十几页没有读完，今天上午终于读完了。

我这次采取的是逐字逐句读的形式。我从微信读书里找到这本书，以听书的形式听读诵，然后打开纸质书一边看。

我觉得这个形式非常好。如果光是看纸质的书，心里想着故事的发展，会一目十行，就漏掉了那些精彩的句子。如果光听，容易产生混乱，比如有些内容是引用文件或是信件，纸质书里是用字体区分的，听不出来，就不能分辨那些是引用，那些是主人翁的意图。就容易产生混乱。电子书也是字体都一样。所以，如果要有读书的品质，还是要买纸质的书。

这本书与作者的其他书一样，也是写案件的。雷蒙德的书里主人翁都是马洛。一个私家侦探。他是这样介绍自己的：

“我是个有执照的私家调查员，已经做了一阵子。我独来独往，没结过婚，人近中年，不富有。我进过不止一次拘留所，我不接离婚案。我喜欢喝酒、女人、象棋和另外几样东西。警察不怎么喜欢我，但有几个我还算合得来。我是本地人，出生在圣罗莎，双亲都过世了，没有兄弟姐妹，有朝一日要是我在黑暗小巷里被做掉——我这个行当里的每个人都有可能碰到这种事，如今其他行当或者什么行当都不混的很多人也是这个下场——没有人会觉得他或她的生活忽然掉进了万丈深渊。”

马洛和书中的另一个人物特里的相遇纯属意外。马洛出于同情救助了酒醉的特里，两个人的纠葛从此就展开了。特里不是马洛的雇主，却给马洛带来了一连串的麻烦，还差点送命。马洛一直认为特里是一个好人，最初以为他死了，就跟他告别，从心里，一次次的，最后，特里又改头换面出现在他的面前，两个人做最后的告别。

这是一个凶杀故事，但写得很……我找不到恰当的形容词：很温暖？很文艺？很温馨？都不是很恰当，很多事情不是直白的交代，是说出线索让你自己得出结论。仿佛你自己也参与其中一样。

一个书评人看了这本书之后，他这样写到：“抛开一本书更核心的主旨，我觉得其中有这样一段话，甚至一句话，会让阅读时候突然有所感悟，进而解决了很久远之前的某个困惑。不用再多说，这是一本值得一读的书。 ”我同意他的说法。

还有让我崇拜的就是雷蒙德的语言，简直是太棒了，真的堪称是教科书式的。比如下面一段：

“一束阳光挠着我的一只脚腕。我睁开眼睛，看见一棵树的树顶在朦胧的蓝天下轻轻摇曳。我翻个身，皮革碰到我的面颊。一把斧头劈开我的脑袋。我坐起来。我身上有块盖毯。我掀开盖毯，把脚放在地上。我皱起眉头看钟。钟说还有一分钟到六点半。”

这是写马洛前一夜醉酒后醒来的情景。他写阳光“挠”他的脚腕。多么有动感啊。还有“一把斧头劈开我的脑袋。”一看就想到头痛欲裂的感觉。还有“我皱起眉头看钟。钟说还有一分钟到六点半。”“钟说……”我永远也不会写出这么生动有趣的句子来。

还有一段描写我也喜欢：“回家时已经很晚，我又累又沮丧。今天是那种空气沉重、夜间噪音显得发闷而遥远的夜晚。雾蒙蒙的一轮冷月高挂空中。我在房间里走来走去，放了几张唱片，没怎么听进去。我似乎听见某处有个嘀嗒声响个没完，但家里没有任何会发出嘀嗒声的东西。嘀嗒声来自我的脑海。我是个单人的行刑看守队。 ”

这一段让我突然间明白怎么用周围的环境来表现自己的心情。这是马洛烦躁不安的心情。还有他孤独寂寞的坚定。

一本书的精彩，有时候未必是它的情节、主旨，也未必是故事本身。这本书给我最大的享受是作者的语言，或者说是作者特立独行的表达方式。 

作者语言幽默表达方式，不是普通那种读后立刻引发开怀大笑的幽默，而是读后让人入心的沉思，沉思之后恍然大悟，恍然大悟之后一下子明白作者这种表达是多么的贴切、恰如其分。 

一直到读完这本书，我终于领会到了，为啥图书出版发行机构会拿村上春树来说事，并且赤裸裸的宣扬——这是一本让村上春树读了十二遍的书。我之所以买这本书，读这本书，就是因为这句话。 

我二哥总是强调，什么是文学，文学就是形象，而不是说教，是叙述事件。雷蒙德就是文学大家。

我从来没有把读书当成什么，我知道读书也不见得能改变自己什么，但是我深信开卷有益。就像那个书评人说的“当阅读不再是一种刻意而为，这一切所感所获都是真正的意外收获。因此而来的快乐，没有多少快乐比得上。 ”

就像今天，就像此时此刻。 

摘录几段我喜欢的句子：

屋子正在向晚风倾泻宾客。人声渐息，车辆启动，再见像皮球似的弹来弹去。我穿过法式落地窗，走上铺石板的露台。坡面尽头是湖畔，小湖像睡猫似的毫无动静。底下有个木板栈桥，白色系艇索系着一艘划艇。不远处靠近对岸的水面上，一只黑色水鸡像溜冰似的慵懒转圈，似乎没有激起一丝涟漪。

（宾客从房间出来，他写： 屋子正在向晚风倾泻宾客。多么形象的描写。）

• 全世界每一个安静的酒吧里都有这么一位悲伤的男人。 

• 至于广告，连吃铁丝网和啤酒瓶碎片长大的山羊看了都会作呕。

• 大多数人一辈子要用一半精力去维护他们从未有过的尊严。 

• 我心里就像群星之间的太空，空荡荡的什么都没有。 

• 先死的永远是善良温柔的好人。