巧对古联趣闻荟萃

陈元灿

<p><span style="color: rgb(22, 126, 251);">第一联对,</span><span style="color: rgb(176, 79, 187);">“烟锁池塘柳”</span><span style="color: rgb(57, 181, 74);">绝对出处:</span> </p><p> <span style="color: rgb(255, 138, 0);">乾隆年间科考,两考生伯仲难分,考官将试卷呈乾隆钦定。乾隆见西湖风拂垂柳、烟雾凫凫,便题“烟锁池塘柳”上联命二生续对。二生观后甲大惊转身而去,结果钦点甲生为状元。</span></p> <p>  <span style="color: rgb(22, 126, 251);">人不解、乾隆释:“朕联乃绝对,谁能瞬间判定、才必高。”原来上联五字,嵌五行火金水土木为偏旁,且意境佳;对句也需五行对位,绝非一般。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">  广州越秀山顶五层镇海楼,门楹上联是“烟锁池塘柳”,下联是博学之士的对句:“炮堆镇海楼”,然上下句五行位置顺序不合。据传纪晓岚有对“炮镇海城楼”,上下句五行火金水土木位置是对的,但平有些欠妥。本联平仄应该是:“仄仄平平仄,平平仄仄平。”但炮镇均为仄,反而海城的城位应为仄字。自古至今有很多对句,但都不是很理想绝对。</span></p> <p>  <span style="color: rgb(255, 138, 0);">本人有幸在澳门工作生活十多年,又毗邻香港、每天对着高楼大厦的霓虹灯夜景,所以自己偶然撰得两下句不知可否?</span></p><p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">“烟锁池塘柳,灯镶澳埠楼。”</span></p><p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">“烟锁池塘柳,灯镶港埠楼。”</span></p> <p>  <span style="color: rgb(57, 181, 74);">十多年来至今我自己基本在厦门工作生活,面对特区美丽的夜景又偶尔也撰得大同小异三联:</span></p><p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">“烟锁池塘柳,灯镶海埠楼。”</span></p><p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">“烟锁池塘柳,灯镶海域楼。”</span></p><p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">“烟锁池塘柳,灯镶海境楼。” </span> </p><p> <span style="color: rgb(57, 181, 74);"> 这五联上下句五行偏旁位置顺序都是吻合的;烟第一字可平可仄,五句对句平仄也是合格律的。只是上句为白天景色、下句为晚上景色,不过历史上有白天上句、夜晚下句的对联很多,这里就不一一列举。现在摘录这五对联句出来,希望能供大家茶余饭后聊作笑谈,博得一乐!</span></p> <p>  <span style="color: rgb(22, 126, 251);">最近本人再对了“烟锁池塘柳”的一下句,上下句的景致应该会相近些,不知可否?</span></p><p><span style="color: rgb(176, 79, 187);">“烟锁池塘柳,炊铺沛堓桃。” </span> </p><p> <span style="color: rgb(22, 126, 251);">本来桃字想用杨字,怕杨柳同科忌合掌,用梅字又不同季节,樱字地域不广,用林字是泛指字、而柳是特指字,诚然季节相近其他花木果树的字只要平声也行,最后觉得桃比较通常易见,桃与柳的季节也相近。 </span></p><p><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 沛也有水草丛生之意,堓与岸古同义,沛堓则义含湿地旁侧。“炊铺沛堓桃”下句的意思为:在湿地旁侧的人家,袅袅的炊烟在微风轻拂下慢慢铺开,弥漫着春意盎然的桃林。这下句的景致与上句“烟锁池塘柳”的景色可以相容在同一画面上和同一意境中的。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">第二联对、</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">苏东坡借宿趣对: </span> </p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(255, 138, 0);">据传苏东坡郊游时迷了路、错过了餐饮和宿头,向山野人家借宿,可是刚好碰上寡妇人家。寡妇为了证实苏东坡的身份,要求其对一对子,不知苏东坡当时有对出下句否?史上也不见经传。我自己拟对了一联下句,不知可否请大家斧正!</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">(上句全为宝盖头字,下句全为单人旁字)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">寡妇上句:</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">寂寞寄寒窗,寡守安容客宿?</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">自对下句:</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">伶仃供便伙,儒休仰仗侬依!</span></p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">第三联对、</span><span style="color: rgb(255, 138, 0);">千古绝对我对了较工整上句:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">自对上句:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">逛东岳, 观冬月, 冬月升东岳, 冻哟冬月;</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(57, 181, 74);">网改妙对:</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(176, 79, 187);">游西湖, 槱锡壶, 锡壶掉西湖, 惜乎锡壶。</span></p><p class="ql-block"> <span style="color: rgb(22, 126, 251);">将原句‘有’改‘槱’更有古人煮酒联对的典雅韵味,槱字you第三声。有堆积:“芃芃棫朴,薪之槱之。” 木柴:“桂樟柟栌,剪为槱薪。”及烧:“熏”等之意!</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> </span><span style="color: rgb(237, 35, 8);">(意境请观赏下图)</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">  说起这千古绝对据传说或网摘:这个对联是李白或杜甫留下来,但相传与苏轼有关联还是最多的。据说苏轼当年任杭州知府时,在西湖修建了苏堤。他平喜欢在西湖泛舟游玩,而有一个侍女把锡壶在旁斟酒。忽然侍女一不小心将锡壶掉进了西湖里面。苏轼顿时来了灵感,便写出了对联:“游西湖、有锡壶,锡壶掉西湖,惜乎锡壶”,仔细读这个上联不难发现,“西湖”“锡壶”“惜乎”“游”和“有”也都谐音,读起连贯是非常经典的。但苏轼自己怎么也对不出合适的下联。 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 后来朱熹在福建任建阳知府时,曾经在南平购买了一个景泰蓝古瓶,才想出来一个下联:“过南平,买蓝瓶,蓝瓶出南平,难评蓝瓶。”不过这个对联并不工整,寓意、平仄、谐音都不对。但有点意思的,从另一方面预示了绝对难联对。 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 在1986年《沈阳群众文艺》刊登了这个绝对上句,希望能找到下句。此时有名叫赵严华的对出下联:“擎酒碗 过九碗 酒碗失九碗 久惋酒碗”,不管怎么说这个对联还不是很工整的。 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> ​某杂志有小编也对一下联:“学物理如雾里,雾里习物理,勿理物理。”意境和格律都不甚理想。 </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 还有网传的更多摘录如下:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">游西湖,提锡壶,锡壶掉西湖,惜乎锡壶;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">寻进士,遇近视,近视中进士,尽是近视。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">游西湖,提锡壶,锡壶掉西湖,惜乎锡壶;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">登南山,披男衫,男衫丢南山,难善男衫。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">提锡壶,游西湖,锡壶落西湖,惜乎锡壶;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">拂蚕叶,近残夜,蚕叶飘残夜,惨也蚕叶。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">提锡壶,游西湖,锡壶落西湖,惜乎锡壶;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">吃枇杷,弹琵琶,枇杷砸琵琶,噼啪琵琶。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">提锡壶,游西湖,锡壶落西湖,惜乎锡壶;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">找武师,看舞狮,武师来舞狮,武师误事。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">提锡壶,游西湖,锡壶落西湖,惜乎锡壶;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">化云燕,穿云烟,云燕堕云烟,晕焉云燕。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">…………</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">第四联对、</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">澳门特色趣联:</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">澳门原有特色趣联:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">大赌场、小赌场,大小赌场赌大小;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">东当铺、西当铺,东西当铺当东西。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">大赌场、小赌场,大小赌场赌大小;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">东望洋、西望洋,东西望洋望东西。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">我自己对一联的上句:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">南通关、北通关,南北通关通南北。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">东望洋、西望洋,东西望洋望东西。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">注:澳门有东望洋山和西望洋两座山;有居北的拱北中国海关和居南的澳门海关。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">《趣对巧联荟萃》</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">群转改1:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">蛰伏鸟在笼中,想张飞却来关羽;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">自凑对1:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">取经僧于道上,烦戒净还要悟空。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">自改句2:</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">伐竹作筏、手掌撑竿竿干竹;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">自对句2:</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">召车为轺、足登蹬轿轿乔车。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">群改3:</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">时珍本草,留方百世,流芳百世;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">自对3:</span><span style="color:rgb(176, 79, 187);">黄帝祖先,创史千秋,传嗣千秋。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">自撰4:</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">神仙过海无需划艇,诸施法度;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"></span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">自对4:</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">老衲升天可乘飞机,不用道行。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">群改5:</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">试问盖茨,天下富豪谁比尔;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">自对5:</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">纵观王嫱,世间恩爱自昭君。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">《趣联巧对荟萃》:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">网转:</span><span style="color:rgb(128, 128, 128);">摆钟摆钟摆,</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自对:</span><span style="color:rgb(128, 128, 128);">联对联对联。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自对:</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">驭夫驼夫捕鹬鸵,驭驼熏鹬鸵;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">网转:</span><span style="color:rgb(57, 181, 74);">聋子瞎子吃龙虾,聋瞎对龙虾。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自对:</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">妹子买麦子,麦子潮,妹子吵;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">网转:</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">丫头吃鸭头,鸭头咸,丫头嫌!</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自对:</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">甘凭命运如斯,任凭平生幸运,事难成, 时安再,命运难依夕梦在,情切切;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">网转:</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">愿得韶华刹那,开得满树芳华,人不见, 水空流, 韶华不为少年留,恨悠悠!</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自对:</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">一处一时一互别一男一女一互恋;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">网转:</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">两人两地两相望两情两心两相知!</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">红楼梦引子:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">开辟鸿蒙,谁为情种?都只为风月情浓。趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时、试遣愚衷,因此上演出这怀金悼玉的红楼梦;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自撰之文字:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">追思凡俗,咱因友缘!总当秉文谊友善。凭由它昌盛世、富裕乡、贫贵客、尝抒雅致,所以然招来斯醉网聊天之碧玉钗!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自改句:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">叹吾神州 五千年历史传承 威严秦汉 风流唐宋 璀璨明清 谁借我才高八斗 学富五车 方可通今博古;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自对句:</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">思余华夏 九兆里江山开拓 辽远边疆 锦绣幅员 迢遥岛海 孰凭她国盛亿秋 民强万代 当该慑外兴中!</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">网转改</span>:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 料此千般寂寞,终赊得百盅明月,几缕轻云,对平生际遇、唯余一笑;</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">自对句</span>:</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(57, 181, 74);"> 经斯万念迷茫,始迎来四面清风,多方静土,离俗世轮回、独我三寻。</span></p>