＃品读信谊原创照亮孩子一生——《一园青菜成了精》精读分享＃

聪小猪悦读馆

🍀 #品读信谊原创照亮孩子一生# 《一园青菜成了精》来自一首北方童谣，由东方娃娃的主编周翔先生改编并作画，读起来朗朗上口，画面又十分生动有趣，孩子一读起来就兴奋得不得了🥰 来感受一下文字功夫，咱中国字是不是特别美？😜😜 绿头萝卜称大王，红头萝卜当娘娘。小葱端起银杆枪，一个劲儿往前冲。茄子一挺大肚皮，小葱撞个倒栽葱。韭菜使出两刃锋，呼啦呼啦上了阵。黄瓜甩起扫堂腿，踢得韭菜往回奔。 大家好，今天我们要分享的信谊原创图画书是《一园青菜成了精》。 这部作品曾经获得2009年第一届丰子恺儿童图画书奖「评审推荐图画创作奖」，并入选2020年百班千人暑期阅读嘉年华-二年级推荐书目。可以说，是信谊原创图画书中的经典之作。 这本书改编自北方童谣，用童谣来做图画书是个特别不容易的事儿，看似有现成的材料，但其实大多数的传统童谣都无法直接使用。 “江南反了白莲藕”，“反了”这样的词汇，显得颇有政治性，一下子让童谣的“童”趣减弱了十分。民间的童谣多少会和当时的社会境况相关，这句“反了白莲藕”就是指的当时的白莲教，所以，对于民间童谣，也必须有一个取其“精”，修其“粗”的过程。 故事的改动要拿捏住核心，按小学语文老师的话说，就是“中心思想”。这个故事，咱要的是什么？是童稚，是游戏，是活色生香的快乐，就像两群孩子在打闹，你追我逐，充满童年的快乐与自在。而一个故事的设计，也需要起伏，从伏笔到高潮，从平平无奇的铺叙到意料不到的惊喜，无一不考验着作者与画者的功力。 看，故事开始了……扉页上，一个老头儿慢悠悠地赶着小驴子，一人一驴不紧不慢地往城外走，此时，阳光明媚，一片祥和，几丛小草正漫不经心地生长，就像所有的乡村一样，可以配上一句悠长的——“太平无事儿哟……” 故事起得平平，仿佛毫无波澜，看官且慢，咱往下看。“出了城门往正东，一园青菜绿葱葱。” 同样是沐浴在阳光中的菜园子，平静又生机勃勃，长势旺盛，凑近一瞧，嚯，蔬菜品种可真不少，就跟著名的山东寿光蔬菜基地一样，打理得利利索索——葫萝卜精神，小葱青翠，葫芦滚瓜溜圆……绿油油的一片，真真是一派菜园好风光。承接着扉页老农的离开，菜园子毫无破绽的安宁，读者也跟着一起沐浴着暖暖的阳光，仿佛还飘来些农家有机肥的香气儿，一个个懒洋洋的，享受起这大好时光，正是一派乡村生活的和谐。各位看官，此时的你是否已迷离起双眼，带着三分醉意和懒散，恨不得和这阳光一起睡去…… 且慢！铺垫起这悠静后，包袱要抖起来了！按照故事发展的节奏，平静之中必然暗存重大转折！“最近几天没人问，他们个个成了精。” 噌噌噌噌噌噌！嘭——叭！轰隆隆隆！满园青菜掀翻泥土，菜精们翻腾跳跃，咣当当当——看这一场好戏闹将起来！ 前面的祥和有多安宁，后面的成精就有多欢腾。大家看这一幕是不是特别的亲切熟悉，就像你当年上学的时候，板着脸的班主任刚一消失在教室门口，孩子们瞬间放飞了自我——那么，开始作妖吧！还等什么呢！ 画家让右侧画面密布成精的蔬菜，个个抻直身体，以不同的姿势和个头，以平生最大的弹跳力腾进空中，有灵敏的跳跃，有充满力量的拔地而起，也有仿佛举重运动员闯进了鞍马场地的笨拙翻滚……大的小的圆的直的长的短的弯的，大家都像奔赴双十一直播现场一样，赶着趟儿，争先恐后，生怕漏下了哪样打了大折扣的商品一般，不遗余力地冲锋陷阵。 而左侧画面略略留空，让出一角给一只吓得屁滚尿流，差点飞出书页的小蚱蜢，仿佛是被抢购大军吓得花容失色的李佳琦，嘴儿长得圆圆的，恐怕正在大叫着：“OH,MY GOD!” 这一边密密集集成面，呼应着跳动的一点；而那一边灵动的点，仿佛在拼命逃脱那密密集集如网的面。必须说，这在画面布局上是非常之讲究的。 在这里，必须插一句，这本书是由著名画家周翔先生绘画的：周翔是中国当代知名图画书作家，作品曾参加中国现代绘本原画展，并以江苏省中日儿童文学美术交流协会的理事身份前往日本进行文化交流，努力引进图画书的创作观念，培养图画书编辑、挖掘和培养新人的同时，还从事儿童读物的插画和绘本创作。 以上严肃正经的官方介绍之后，必须放上周翔先生帅气的美照。 周翔先生在设计角色的时候曾经说道：形象太正经，不够夸张，就不够趣味。略加变形，但又不失其特征是最好。倒也不必一定画眼睛鼻子，仅有肢体语言也不错。印象中如果做成动画片，配上动感的音乐，一定很棒。 他将这不正经的造型放入画面，但又不脱离正经的形象和调性，只是从中取得一个平衡，诙谐得有趣，却又真实可信，不但能将蔬菜一一对号，也仿佛能和身边的人一一入座，从而制造出真实的魔幻效果。 接下来，连贯的镜头语言和神气的角色们，将会带领读者进入一场胆战心惊又百转千回的快乐与热闹之中！ “绿头萝卜称大王，红头萝卜当娘娘。” 就算是一场游戏，孩子们也是认认真真地投入其中，这场大战，蔬菜们必定也是要认真严肃地实干一番的，首先要站好队，各为其主，再行军布阵，各自显出一派气势来。 有摇旗的，有呐喊的，有通风报信儿的，有吹响号角的，还有给大将军抬着大刀的，将目光投得再远一点儿，还有跪得规规矩矩的——也是，豆芽菜那弯曲的小身板儿，大脑袋，往哪儿一站，都跟跪着请安似的，大豆瓣都磕到地上了，一丝不苛，一分不乱。 巧妙利用不同蔬菜的身姿体态，分派出不同的差事儿，即使没有画眼睛鼻子嘴，也仍然活灵活现，让一场荒诞，有了几分仿佛在眼前的合情合理。而那位白萝卜大王，是不是正像握着手机，目不转睛准备抢优惠的你，胜券在握之下，也有着几分紧张和期待。 那么——开战！战况激烈，我只选出一张图来，大家便可从中一窥激战之惨烈。 “小葱端起银杆枪，一个劲儿往前冲。茄子一挺大肚皮，小葱撞个倒栽葱。”“韭菜使出两刃锋，呼啦呼啦上了阵。黄瓜甩起扫堂腿，踢得韭菜往回奔。” 看见没，不能轻敌啊，亲们！此乃战场之大忌，显然白萝卜大王没有读过《三国演义》《孙子兵法》《练兵实纪》等等兵法奇书，因此在一开始就落了下风。 小葱，细细的，却是冲劲十足，烧菜烧汤的时候，不必多，只少许几根，切成末儿，在烧好的热腾腾的菜上或汤上，洒上一点儿，那是香气扑鼻，再妙不过了。说真的，我最爱吃小葱拌豆腐了，一清二白的人间美食——哎，扯远了扯远了，赶快把话拉回来。 由此，“冲”是葱的味儿，是它的个性，也是它的劲头儿，小葱全然不管自己弱弱细细的身板，全凭着一股“葱”（冲）劲儿，毫不畏敌，虽然有几分愣头愣脑，让人觉得莽撞得笨笨傻傻，倒是也可爱得紧。 前来应阵的显然是圆茄子，这样画面的冲突感才好玩好看。圆茄子鼓起圆滚滚的肚皮，毫不用费丝毫力气，轻易就能赢得战斗，瞧，那光亮的大肚皮，简直能映照出小葱的狼狈。 另一边的黄瓜是真新鲜哪——忍不住赞叹地流下口水，那头顶的小黄花儿，那带着刺儿的身躯，散发着新鲜黄瓜的鲜脆气息，果然是才从架子上跳下来的呢。 韭菜怎么可能杠得住这么新鲜的黄瓜呢，人家可戴着小黄花儿呢，人家还长着刺儿呢，人家的身板儿可脆生生的呢，咬一口，一定会发出“喀嚓喀嚓”脆脆的声响——依着我说，韭菜还是找鸡蛋更合适哪——毕竟，那黄瓜多新鲜呐！ 果然，没有鸡蛋的韭菜直截了当地输了…… 看那黄瓜高傲的样子，真想咬它，啊不，亲它一口！胜负已决吗？才没有这么快呢！胡萝卜自有后手，它搬出了救星！ 在看到这段内容时，大家不妨闭上眼睛，先想一想，如果是你来画这个最后的杀手锏，你会画成什么样子呢？一定是蔬菜中的一种，一定要形肖毕备，但又要有足够的夸张来表现可以反败为胜的强大杀伤力。 亲爱的，我猜你们一定有许多种设想，许多种蔬菜武器，但此时，可以先看看我放上的这张图片，欣赏一下周翔先生带来的，他头脑中的——终极武器！ 真是忍不住想大呼一声——妙啊！就像在夏天比赛吐西瓜籽儿一样，要赢，就得充满爆发力，满目之中，全是四溅飞射的子弹——葫芦籽，那张开的大口，就像炮弹的炮口一样，葫芦的肚子就是装满炮弹的炮膛。可怜那只小蚱蜢，又白白中了招儿，惊骇得奔出天际了。 由此，菜园恢复了宁静……咦，真的是这样吗？ 细细看，千万不要放过任何一个细节。来，一起念：出了城门往正东，一园青菜绿葱葱。 似曾相识的场景，仿佛什么都没有发生……但画家早在画面里布下许多小秘密，让读者们去发现和寻找，这些埋藏的小细节小讯息，绝不会让细心的读者们失望，大家会在读图的快乐中，为自己的慧眼而得意万分。 对了，那个老头儿呢？ 哈哈，当然不会忘了他，就像班主任上了个厕所，又转回教室一样，在看似平静下来的学生里，他能发觉曾经发生的故事吗？ 这就是图画书的神奇之处，这就是画家带来的妙境。 正如台湾著名儿童文学评论家、翻译家宋珮女士所说：周翔眼光独具，选择《一园青菜成了精》这首趣味十足的童谣做为图画书文本，为了让现代孩子更容易了解，他改编了部分内容，并用看似单纯，实则功力匪浅的写意手法，结合现实与想象情境。图画上青菜的姿态、动作活灵活现，拟人化的作法自然，并不刻意添加五官，却更具幽默趣味，这种形像上的幽默感特别能触动三到八岁的孩子。 配合童谣背景，周翔巧妙融入中国元素，无斧凿之痕，例如援用京剧武打场面，又如扉页风景和《清明上河图》汴京城郊菜圃的联想。而朴拙画风则似承袭徐渭、齐白石，线条的表情丰富、力道十足，让读者感受的不只是视觉效果，还有触感上的软与硬、听觉上的闹与静，甚至连肢体也体验着每个角色的进退、缓急。 书名页上菜园主人离家，提供青菜成精的理由，童谣最后，文字重复第一句作结，画中青菜表现却有不同，而后，图继续说故事，这时主人回家，一切恢复宁静，但是封底还有一图，没有文字搭配，这画暗示又有一场热闹可期，如此巧思，为读者留下想象空间。 丰子恺奖评审这样评述《一园青菜成了精》：由周翔改编自北方童谣并绘图的《一园青菜成了精》也是一部颇有创意的作品。有评委用“惊艳”一词表达了自己最初的阅读印象。另有评委认为，作者眼光独具地选择、改编了这首趣味十足的童谣作为文本，并用看似单纯实则功力匪浅的写意手法，结合现实与想象情境；图画上青菜及各种蔬菜的姿态、动作活灵活现，拟人化的手法运用得十分巧妙、自然。 那么，欢迎大家去翻翻看——它就是《一园青菜成了精》。😉 分享结束，谢谢大家🌹🌹