青春之歌

雲中君

美篇话题：记我的第一份工作，情不自禁地想起我37年前大学毕业第一份工作，那是一段为我国引进YSL国防先进高科技武器当三年翻译的岁月和经历。这项ZY两国合作的保密工程被尘封几十年后，随着中国和YSL建交不再神秘，但对外人来说，永远是个谜。知情仅限于参与人员，工程完成，团队解散，保密要求，不留下任何蛛丝马迹。时过境迁，人员离世，那时“芳华”，今我老龄，那段时光，时而清晰如昨，时而似梦如幻，来无踪去无影，心有这事似乎从未发生过的那种宁静。

79年：两国正式签约，我入大学学英语；83年:正式履约，我大学毕业参与工程。事情就是那么巧：冥冥之中，我就是为这项工程专门而培养的；如果我没有参加美篇，或美篇中没有这个【记我的第一份工作】话题，那这段经历也将随我而逝；写此美篇也完成美篇话题的任务，一举多得。

这一项国防高科技武器产品引进提高了我国国防建设的整体水平到一个全新的高度。当时国际上拥有这样先进武器的国家：美国，YSL，引进后，加上中国。至今感到能为参与这项引进工程，为祖国国防事业发展奉献出我那最美好的三年青春时光和岁月感到无比光荣和自豪，也是作为改革开放后高考“新三届”的我对国家最好报答。

大学学生证照

在中国庆祝中华人民共和国成立35周年的庆祝大会上，国家领导人站在一辆坦克车上，向人民群众挥手致意时，美国军事专家通过视频发现军用坦克火控部分的先进技术和设备只有美国和YSL拥有，中国怎么会有？美国质问YSL是怎么回事？YSL回答：我们的疑问和惊讶和你们一样，你们的提问只是在时间上占优先，但这并不代表什么，美国恼羞成怒，但也无可奈何。

三年合同执行期间，美国和日本一些国家的情报部门发现一些异常的蛛丝马迹，为此美国之音报道过多次，欧洲某些国家每月有一批人员规律地飞往东南亚国家，后来的行踪下落不明。他们猜测肯定有什么事，又无法确定到底是怎么回事？一切都那么风平浪静，也就不了了之。

上海外国语大学英语系毕业典礼合影

这个工程起因是当时以美国为首的西方国家对中国高科技武器的军工产品采取全面和长期出口封杀政策导致的。西方国家享受着中国对他们出口价廉物美商品的高质量生活，为他们处理污染环境的垃圾还赚着中国的钱，从来没有放松对中国开放高科技军工武器的出口，对中国周围的国家都出口，还有我国的台湾，让台湾当局有着那种不可一世毫无统一意愿的嚣张跋扈气焰。如果一旦有战争发生，一个有着10亿人口的大国却没有任何先进武器来捍卫国家主权、领土完整和保护人民的安全，这样的状况让国家领导人忧心忡忡，心里始终憋着那一口气，逐成一种决心：引进先进高科技武器方面一定要有突破口。在引进和消化国外先进武器技术的基础上，再投入人力，财力和物力，加强研发，自主创新，把国防建设提高到新水平。

困难和压力：经济方面，中国改革开放初期，有限的进出口贸易，外汇储备不足，短缺严重。1979年，国家美元储备只有30亿，刚够这个项目的费用。卖家也是去了一个最低价，出了一个最高价。一单生意，外汇储备清空为零；从国际外交关系上来说，更是一场两难的选择：外交部坚决不同意，从国际外交角度考虑的。如果成交，阿拉伯国家知道会如何反应？中国在外交信誉上肯定是个沉重打击，处于被动地位。中国一贯对阿拉伯国家支持和友好的态度，世人皆知；但国防部斩钉截铁要成就这事，他们是从国防建设，国家和人民安全角度考虑的，要靠自己研发，到猴年马月？为此两家争论不休，闹得不可开交，事情就这样僵持在原地，谁都没有高于对方的权力来决定。

83年南京新街口大江照相馆拍的首张工作证照

实事求是，对我国来说，不提高国防建设水平，后果不堪设想。国家领导人从国家的未来发展和人民的安全角度考虑，最终拍板同意此项引进工程，由国防科工委总负责，具体落实履约。多年未决的事终于尘埃落定。79年双方签约，工程绝密，并用阿拉伯数字来命名；卖方来中国的技术人员不能用本国护照，必须用外国护照。此时，我凭上海外国语大学录取通知书买半价学生火车票（1.2元），乘绿皮火车从无锡去上海的途中。

83年前，我从上海外国语大学英文系毕业，被分配到北京第四工业部或称电子工业部。学校英语系毕业生也就160人。改革开放，急需大批外语人才，尤其是英语：重点分配到北京各个部：外交部，新华社，文化部等。意想不到的是，我被电子工业部又转到它辖管南京的一个军工企业。

南京是全国的电子工业城。在我的想象中，军工企业怎么会要英语翻译人员呢？报到后，领导就找我谈话，有一个国防科技先进武器技术引进的工程，涉及到的全国军工企业都参与，南京有两家各自承担了其中一部分，工程预期3年完成，所有参与工程的人员三年内不得调动。当下有很多技术资料需要翻译；半年后外国专家来华培训，急需解决军工技术人员哑巴英语问题，进行英语听说能力培训，以便他们在课堂上更好地精准、高效足够应付自如全面理解所授内容，课堂上和外国专家互动，发现问题，马上解决。我按领导要求做了个英语听说读写全面培训计划，每天翻译资料，并进行培训工作。半年的刻苦训练让他们信心爆满，有足够的勇气、胆量用英语交流，听说读写英语能力真是：Practice Makes Perfect 。资料翻译和培训工作双双达到预期的目标。

86年履新外贸商务事业上海摄影

余下很大一部分工作是和专家们在一起生活。他们的生活，饮食习惯和宗教信仰不同，必须有人员全程陪同，全方位服务和外部的沟通，让他们在华的生活感到舒适、便利和愉快。他们的安全和保密是重中之重：两国没有建立外交关系；他们和阿拉伯大部分国家都处于敌视状态之下，战争时常发生；节假日，外出购物和游览避开任何外国人。

中国和他们国家一样有着源远流长的文明史。很多专家都没有来过中国，对他们来说，中国是一个神秘的国度，每人也只有一次机会来中国，都怀着一颗好奇心，利用短短的节假日，尽量想多看看和了解一个文明异同的国家。安排他们参观南京和北京的名胜古迹，购物成了一件大事。工作完成，送他们到北京游览后回国，马上再带一批专家回南京。工程的培训计划由两国军工高层协商决定的，我只是按照要求做好各方面的服务工作。三年内，我几乎没有自由个人生活空间和时间，而且是日日夜夜，也从没有任何计较什么。这项工作的性质决定了无法和任何人讲，连家人都不知道我在干什么？

技术转让的过程中，我方技术人员发觉很多关键的部位都不是十分难，有的都想到过，只是没有再进一步往那个方向发展下去。有些技术的难度就隔一层窗户纸，一捅就穿。没有穷追猛打的态度，这层纸就是面前的一座大山还不止。成功与失败就差那么一点点坚持和再前进一小步，事业如此，人生也是如此。

1993—1995年偕探亲夫人和女儿香港游览观光

工程全部按期保质保量圆满完成，以方的工程负责人和我一样参与工程全过程。告别的时候，那3年一起工作，日夜相随的岁月像电影一样在彼此心中循环展现，我们也是四目含泪相对，握手，拥抱，彼此轻轻地拍背说：保重！“聚散皆是缘”啊！他问我新的工作做什么？我笑道：做国际贸易，为国挣美元，我们再合作。他大笑说：真的吗？我说：你也知道就这个工程就花尽所有外汇，未来国家建设需要大量外汇，但现在缺，我这一生可能就是为国出口挣外汇。从此，在外贸这个新行业里，商旅世界几十年，为国家赚得盆满钵满。

时光飞逝，转眼又几十年过去。因工作需要，我去国家安全部的香港公司任职常驻，继续我的贸易生涯，并见证了香港回归中国的全过程。当我们俩老友在港会面时，香港已回归祖国的怀抱，不再是英国的殖民地了。我对他说香港特区欢迎YSL老朋友，好朋友来游览、投资或贸易。他问我为国赚了多少美元时，耳语他：太多了！现在出口改为进口了。We both laugh to tears！他感慨而道：中国的发展真是个“奇迹”，短短几十年的时间，日月换天地。亲眼目睹中国这几十年改革开放发展的惊人变化全过程，他是最佳第三方见证人！

2017年4月光荣退休纪念照

“执子之手 ，与子偕老”是男女爱情婚姻一辈子的忠诚；择一事，终一生”是对于自己所选事业一辈子“皓首穷经”般的钻研和执着。我一生参与的事业有二，都是中国国家建设一等一的大事要事：完成国防建设先进武器技术引进工程后，新的工作就明白无误地摆在我面前，国家建设需要更多的外汇。钱从哪里来？到全世界每个角落，用双手去挣去钱。为国挣汇，创汇和挣利成了我人生新阶段的目标。那时，世界上有人的地方，就有中国的商品，就有中国人在做生意，为国挣钱。勤奋努力，刻苦耐劳，聪明睿智，用我们价廉物美的商品让全世界的钱哗啦啦地流向中国。几十年的时间，中国就成了世界的金主。

如今的国家富强，有党中央的正确领导，全国人民一心一意，勤劳刻苦的付出。我们更要珍惜来之不易的幸福生活，为国家富强继续付出自己的所有。此时此刻，向那些参加国家建设，默默无闻，还有79年那场保家卫国战争中牺牲的英雄们，没有看到尽头国家如此繁荣，没享受到他们付出而结出累累果实幕后英雄致敬！没有舍弃“小我和小家”的精神和境界，就无法成全和成就“大我和大家”。我遇见的，所述的只是冰山一角，无名英雄何止千千万万。他们在祖国人民的心中永生！

再平凡的过往 亦是难忘的时光；再遥远的回忆 ，也是最清晰的记忆。再此衷心感谢美篇平台给我们交流的机会！感谢美篇平台所有工作人员的辛勤付出，没有你们，一切皆无可能！