<p><br></p><p>《四岁的海骝马》一首特美的蒙古民歌，也是反映内蒙古骑兵革命历史舞剧《骑兵》里的主题曲。</p><p><br></p><p><br></p><p>我做为一个蒙古人，母语仅有家常用语的水平，歌词仅能听懂几个单词，但它悠扬深情的旋律，让你心领神会，融入其中。蒙语宽厚悠扬的发音，恰好是在他发声的最舒适区，每一首歌都十分的好听，有一种不一样的味道在里面，那是因为是用印在骨血里的情感歌唱。</p><p><br></p><p><br></p><p>蒙古族把黑蹄子、黑尾巴、黑鬃，身上是乳白色的马叫“海骝马”。马四至五岁成年，在五岁以前，算是幼龄马；五至十六岁是中年马；四岁约等于人类的二十多岁。蒙古人训的马四岁是成熟期，马在这个时候确认主人，从此开始建立了与主人的深厚感情。</p><p><br></p><p><br></p><p>这首民谣描述了一位少年对恋人的思念之情，虽然只有短短的几句歌词，但从它的旋律里深切感受到对心爱人的想念，让人体会到音乐的魅力和奇妙。</p><p><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">歌词大致如下：</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Du luwe en na ha stei ha liu u nei </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>四岁的海溜马</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Dou lou ji gei Yilihudi nie hu </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>奋蹄向草原深处</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Doulouweiji dei halada Mala a ni ei </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>前方朦胧的身影</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Duduidisei namulaga Mala youdei </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>是我心爱的姑娘</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Duduidisei namulaga Mala youdei </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>是我心爱的姑娘</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Du luwe en na ha stei ha liu nei hou</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> <b>四岁的海溜马</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Dou lou ji gei Yilihudi nie hu </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>狂奔在草原上</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Doulouweiji dei halada Mala a ni hou</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b> 远方朦胧的身影</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Duduidisei namulagehei Mala youdei </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>是我心中的姑娘</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Doulouweiji dei halada Mala a ni hou </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>远方朦胧的身影</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Duduidisei namulagehei Mala youdei </p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b>是我心中的姑娘</b></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Mala a ni hou</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"> <b>朦胧的身影</b></p><p><br></p>