逛逛日本的水乡——柳川市

華 安

<p style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(1, 1, 1);">题记</b></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 柳川(yanagawa)市</span>是位于日本福冈县南部的一个城市。市内拥有大量运河,被称为<b style="color: rgb(22, 126, 251);">水乡</b>。是诗人北原白秋(1885-1942)的家乡,也是明朝儒学家朱之瑜(朱舜水,1600-1682)寓居日本时的学生安东省庵(日本西海巨儒)的故乡。</p><p> </p><p> 今天(11/8,2020),从北九州市返回熊本市途中,顺道逛逛柳川水乡。</p> <p>  </p><p><br></p><p> 柳川被称为世界著名水乡之一,城中环绕着纵横交错的人工河。这些人工河原有守城砦功能,同时也能把过度的雨水暂时蓄存防止河水泛滥,并提供农业用水以及消防用水。</p><p> </p><p> 柳川水乡的旅游攻略:从『松月码头』(下图的右上方的1号码头)出发,经过『城堀水门』到『御花』(下图的左下角)终点(人工河在此汇入外河流入有明海),约4公里。步行60分钟左右,而乘坐小船(1600日元约100元)则是游览这充满浪漫色彩的水乡的最佳方法。清晰的导游图<a href="http://www.yanagawa-net.com/images/pdf/machiaruki-20130822.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank">网页链接</a>。</p><p><br></p><p> 今天,我一个人,不想和不相识的人上一条船,因而选择了步行,沿着河边信步逛逛,运动运动。</p> <p><br></p><p><br></p><p>眺望2号码头。</p> <p><br></p><p><br></p><p>1号码头。边上就是三柱神社⛩️</p> <p>  </p><p><br></p><p><span style="color: rgb(237, 35, 8);"> 三柱神社</span>,建于1826祭拜藩亲<span style="color: rgb(22, 126, 251);">立花宗茂公</span>、<span style="color: rgb(22, 126, 251);">夫人</span>及岳父<span style="color: rgb(22, 126, 251);">户次道雪公</span>的三柱。仿照日光东照宫的阳明门的楼门,和广岛严岛的回廊等特点建造的。2005年被烧毁,现在正在重建中。神社内是高畑公园。</p> <p><br></p><p><br></p><p>穿过三柱神社,就是4号码头。这里是城内运河的起点(连接外河的闸门在此,控制外河流入城内的水量)。</p> <p><br></p><p><br></p><p>来到2号码头。</p> <p><br></p><p><br></p><p>旅游船载着游人,观赏两岸的风光。</p> <p><br></p><p><br></p><p>重要景点之一,『<span style="color: rgb(237, 35, 8);">城堀水门</span>』。水从这里引进城内。</p> <p><br></p><p><br></p><p>沿着市内主要干道,至<span style="color: rgb(237, 35, 8);">辻町</span>交叉路口,踏上“水边散步道”(地图的橘黄色路)。</p> <p><br></p><p><br></p><p>沿着水边散步道,观看两岸的花草树木和小桥流水人家。不过水质不是很好。</p> <p><br></p><p><br></p><p> 有一段约800米东西走向的水边散步道,1986年被选为“<span style="color: rgb(237, 35, 8);">日本百选之道</span>”(The 100 best roads in Japan)。导游图上用橘黄色点线表示。</p> <p><br></p><p><br></p><p>这里是百选道的东边的起点。</p> <p><br></p><p><br></p><p>这里竖立着<span style="color: rgb(237, 35, 8);">田中 吉政</span>的塑像。他是第一代柳川地区(筑後国柳河藩)的藩主,是柳川水乡的开拓者。</p> <p><br></p><p><br></p><p>的确不愧为百选之道……风景优美,美不胜收,令人流连忘返。</p> <p><br></p><p><br></p><p>最后是御花地区,主要是立花氏庭院和当地的有名的料理店。这里海鲜丰富,最有名的是海鳗(Unagi)料理。由于COVID-19疫情,没有(敢)品尝。</p> <p><br></p><p><br></p><p>柳川封建贵族立花(Tachibana)家族的住宅。整个遗址约有7,000坪被指定为国家风景名胜“立花苑”,1910年建造,保持原样。里有个美丽的日本庭院—松涛园,这次没有进去参观。留着下次分享。</p> <p><br></p><p><br></p><p>河边的海鳗料理店,人头攒动。</p> <p><br></p><p><br></p><p>这里是旅游船的终点。有免费专车送回乘船地点。</p> <p><br></p><p><br></p><p> 御花地区的中心小桥——<span style="color: rgb(237, 35, 8);">竹门桥</span>。我很喜欢站在这里,欣赏古色古香的人工运河,以及诱人深呼吸的幽静宜人的环境。</p> <p><br></p><p>观光信息,可扫这个二维码。或点击<a href="http://www.yanagawa-net.com" target="_blank" style="-webkit-text-size-adjust: 100%;">网页链接</a></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">  </span></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);">尾记</b></p><p style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);"></b></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 在柳川水乡逛了2个多小时,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">步行12000步……</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 河边种植很多柳树,当春天来临,柳树发出新绿,和绽放的樱花辉映,这里一定会更美,也一定会激发重访的欲望。</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"> 此篇献给水乡的研究者和水乡的粉丝,献给喜欢“小桥,流水,人家”的朋友。</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: right;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">2020年11月9日</span></p><p style="text-align: right;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><span class="ql-cursor"></span>记于熊本市</span></p><p><br></p>