俄罗斯诗人唐曦兰

<p>插图:《绯红色的海》</p> <p style="text-align: center;">天空密布着</p><p style="text-align: center;">乌云,</p><p style="text-align: center;">海的波浪</p><p style="text-align: center;">喊着眼泪歌唱。</p><p style="text-align: center;">我接近它,</p><p style="text-align: center;">拥有最真挚想法,</p><p style="text-align: center;">满腔热忱地</p><p style="text-align: center;">问好,</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">向它</p><p style="text-align: center;">袒露心扉</p><p style="text-align: center;">仍然不知,</p><p style="text-align: center;">以后会怎样。</p><p style="text-align: center;">海浪在愤怒,</p><p style="text-align: center;">似乎伤口上撒盐,</p><p style="text-align: center;">撕裂着</p><p style="text-align: center;">我的心思。</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">大海呀!巫师!</p><p style="text-align: center;">又有多快</p><p style="text-align: center;">治愈我心灵之伤。</p><p style="text-align: center;">我心灵的伤口,</p><p style="text-align: center;">用海水,</p><p style="text-align: center;">如陌生的脚印</p><p style="text-align: center;">在沙滩上,</p><p style="text-align: center;">被冲走…</p><p style="text-align: center;"><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;">Небо затянуто</p><p style="text-align: center;">Чёрными тучами, </p><p style="text-align: center;">Волны морские</p><p style="text-align: center;">Воют свой гимн. </p><p style="text-align: center;">Я подхожу к нему, </p><p style="text-align: center;">С мыслями лучшими,</p><p style="text-align: center;">Будто бы снова</p><p style="text-align: center;">Здороваюсь с ним.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">Душу ему открывать</p><p style="text-align: center;">Свою стану,</p><p style="text-align: center;">Хоть и не знаю,</p><p style="text-align: center;">Что потом может стать.</p><p style="text-align: center;">Волны нещадные,</p><p style="text-align: center;">Солью на рану,</p><p style="text-align: center;">Мысли и душу, </p><p style="text-align: center;">Мои будут рвать.</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">О море, море!</p><p style="text-align: center;">Будто бы лекарь, </p><p style="text-align: center;">Быстро умеешь</p><p style="text-align: center;">Ты раны целить. </p><p style="text-align: center;">Раны души моей</p><p style="text-align: center;">Смоешь волною,</p><p style="text-align: center;">Словно чужие, </p><p style="text-align: center;">Следы на песке.</p> <p style="text-align: justify;">唐曦兰(Podareva Anastasia)1995年,浙江杭州;来自俄罗斯(楚瓦什-斯拉夫族),俄罗斯青年女诗人;是浙江理工大学2017级艺术与设计学院艺术学理论留学研究生。自2018年是西子湖诗社与(上海)浦江诗会会员及浦江朗诵队的队员;自2018年是上海滩诗社成员;自2019年是浙江理工大学国际学生联谊会文体艺术部部长与浙江理工大学外国留学研究室助理;从2019年是浙江省浦江县诗画乡国际代言人。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">爱好:弹吉他唱歌,游泳;用俄、中及英三种语言作诗,绘画(油画、插画、国画)、演戏、朗诵及主持。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">代表作品:《唐曦兰的诗》,《夜梦》</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">诗歌风格: 俄意中韵</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">2016年作为选手参加了《中国诗词大会》第二季;2017年荣获浙江理工大学第一节《金沙诵》诵读比赛一等奖;2017年作为嘉宾参加了《行吟钱塘2017杭州诗会》诗歌大赛,获得三等奖;2018年作为参赛者参加了以“图文共话灵隐书主题活动”为主题的诗歌创作比赛,以及获得了金奖;2018年参加了以“一带一路”沿线国家及海外青年走进大创小镇·杭州国际日为主题的活动,并获得了首批“优秀国际创新创业青年”奖;2019年3月作为选手参加了湖北卫视以《奇妙的汉字》为主题的节目;2019年6月《2019年中国诗歌大典》编委会审定,组委会授予给我“年度诗人”奖</p><p style="text-align: justify;">等其他文学与艺术活动</p><p><br></p>