唐李商隐情诗赏读(四)-心有灵犀一点通

吴小荣

<p> 无题</p><p><br></p><p> 昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。</p><p><br></p><p> 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。</p> <p>  隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。</p><p><br></p><p> 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。</p> <p>昨天夜晚的星空是那么璀璨,</p><p>昨天夜晚的微风是那么清甜而使人留恋。</p><p>春风中送来醇厚的酒香,</p><p>朦胧中屋舍像起伏的山峦。</p> <p>这是一处十分幽静的场所,</p><p>被浓浓的树荫遮掩。</p><p>雕栏画栋的西侧,</p><p>楼、台、阁、榭中,</p><p>一座桂木建造的华丽厅堂的东边。</p> <p>我虽然没有像金凤凰一样</p><p>五彩斑斓的翅膀和尾翼,</p><p>不能与你同在长空中锵锵和鸣。</p><p>比翼西北,</p><p>双飞东南。</p> <p>却感觉和你像久别的朋友</p><p>一样熟悉,</p><p>又像是一见钟情的初恋。</p><p>正如那犀牛的尖角,</p><p>一般地灵异。</p><p>彼此相通,</p><p>心心相连。</p> <p>烫好的黄酒喝一口那样温暖。</p><p>我对你如此喜欢,</p><p>却不能坐在一起,形影相伴。</p><p>只能隔空传递</p><p>手中的玉环。</p><p>等到击鼓声突然停歇,</p><p>猜一猜东西握在谁手心里面。</p><p><br></p> <p>红色的蜡烛闪烁着黄色的光,</p><p>温柔的光照耀着精美的盒奁。</p><p>盒奁下覆盖的</p><p>不知是真丝的手绢儿,</p><p>镏金的墨块,还是檀香木扇?</p><p>看谁能够准确地卜算。</p><p>我对你如此迷恋,</p><p>可惜又分在不同的两组,</p><p>若即若断。</p> <p>这一夜</p><p>玩得真是痛快。</p><p>忽然听到了更鼓敲响的声音,</p><p>时间过得真快,</p><p>犹如流水一般,</p><p>唯有一声长叹。</p><p>我又要到官衙去点卯应官。</p> <p>赶快骑上马到秘书省去校对书刋,</p><p>一时一刻也不得怠慢。</p><p>这样的日子</p><p>如同山上的蓬草一样</p><p>不由自主地随风飘转。</p><p>尘世独游,</p><p>残宵独归,</p><p>总是留下深深的遗憾。</p> <p>参考书目:</p><p><br></p><p>(一)林庚、冯沅君《中国历代诗歌选》</p><p><br></p><p>(二)喻守真《唐诗三百首详析》</p>