<p><span style="font-size: 20px;">一年一度的赏秋观叶的时光又到了, 看着美东气象预报和纽约州的New York Fall Foliage Report枫红状态报告, 就订十月上旬去纽约的Hudson Valley哈徳逊河谷, 欣赏最绚丽的秋景。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">第一天</span></p><p><span style="font-size: 20px;">Walkway over the Hudson </span></p><p><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span>今天去走横跨在Hudson River哈德逊河上的人行天桥。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">中午从费城西郊出发 (182英里, 车程3小时)。沿著I-95N和I-87高速公路北上, 又转上299E乡村小道。一路上的树叶己逐渐斑斓。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">这座高架人行天桥有东、西岸两个入口。我们是沿着哈德逊河西进纽约的, 计划在西岸上桥。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">但发现西岸的车位很挤, 就开车到东岸去上桥 。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">这座横跨在哈德逊河之上的高架天桥是目前全世界最长的人行天桥 (1.28英里), 矗立在哈德逊河200多英尺之高空上。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">人行天桥连接哈德逊河的东、西岸的两座城镇 (东岸的叫Poughkeepsie、西岸的叫Highlands)。它原是一座铁路桥, 1888年通车时是当时世界上最长的桥。该桥在第二次世界大战中的运输中起过重要作用。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">1974年, 一场烈火烧毁了大桥。直至1992年一个非营利组织 “www.walkway.org走道哈德逊河”将这个废弃的铁路桥改造成了一个步行公园。2009年公园正式对外开放。目前开放时间为Sunrise – Sunset, 费用和停车都免费, 来回走完大桥大约2小时。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">人们行走在大桥上, 站在高处, 360度无死角地观赏流畅蜿蜒的哈德逊河和巍峨延绵的Shawangunk Mountains肖瓦岗山脉。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">桥栏上相嵌的纪念牌</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">哈德逊河是纽约的母亲河, 被誉为美国最美河流之一。它发源于Adirondacks阿迪朗达克山脉, 全长315英里 (507公里), 纵贯整个纽约州。它一直流到自由女神像下, 在此从纽约港注入大西洋。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">河流的核心地带是Hudson Valley哈德逊河谷。该河谷被“National Geographic Traveler国家地理旅行者杂志”评为全球20个必去目的地之一。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"></span></p><p><span style="font-size: 20px;">这里景色丰富多彩。有宽广的河流、壮阔的山谷、活力的乡镇、淳朴的民风。哈德逊河谷的自然景致魅力和独特历史地位, 一直给无数诗人、作家、摄影师和艺术家带来灵感。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">这一带更上演和见证了美国历史中许多惊心动魄的时刻: 独立战争中扭转战局的Saratoga Campaign萨拉托加大捷、西点军校(西点即哈德逊河西岸之点)的创建、南北战争中的北军统帅和美国总统Grant格兰特的纪念馆、“Hudson River School哈德逊河画派”的发源地、“Woodstock 伍德斯托克音乐节”的发生地、Franklin D. Roosevelt罗斯福总统的故居、911被重创的世贸中心……</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">晨曦中的大桥</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">第二天和第三天</span></p><p><span style="font-size: 20px;">Mohonk Mountain House天湖城堡赏秋景</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">在哈德遜河西岸有一处人间仙境。一潭清澈的湖水被鱗鱗节节的山岩环抱, 山岩上矗立著一座维多利亚风格的古堡。这个湖的名字叫Mohonk Lake, 在印第安语意中是“天湖”的意思。也有中国人按照谐音, 叫它“梦幻湖”。这座古堡就称为“天湖城堡”。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">车行299E乡村小道, 穿过New Paltz小鎮。沿着天湖城堡的指示牌“Mohonk Preserve”, 不久便到了城堡的入口处Mohonk House Gate。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">将入住证明与工作人员核对后、再查体温即可放行。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">位于海拔470米的天湖城堡度假庄园印入眼帘。只见一座宏伟的维多利亞式城堡坐落在湖畔, 左侧是木制的六层楼、右侧是石造的七层楼，四周被精美繁盛的欧式花园和茂密葱郁的原始森林环绕着。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">顺着车道进入庄园正门, 服务生迎候, 取下行李。由于疫情期间客人不多, 我们直接把车停在附近。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">整个山庄坐落在山间湖畔之中，依山傍水,风景清幽。这里是纽约州最著名的观赏枫叶的地区之一。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">虽然下午四点才Check in, 但客人们可以参加庄园内的活动, 比如登山、健行、骑车、骑马、游泳、划船等......</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">也可四处走走、观赏秋景。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">我们首先去探访那座传說中的“山顶石塔”。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">有两条登山之径, 一条比较易行, 緩坡而上, 大约半小时就能到达海拔500多米的顶峰。另一条超级难行, 那就是著名的Labyrinth/Lemon Squeeze trail。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">去年我们在纽约熊山地区的The Appalachian Trail阿帕拉契亚山道上徒步时, 就听说这个超级难爬的步道。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">整个Trail就是攀岩。从山底到山顶, 没有半米平路, 全是巨大的岩石。每一块岩石之间的跨度和高度都非常大, 有时还要弯腰驼背从岩石缝中爬过。特别是顶峰的两巨石裂隙的“</span>Lemon Squeeze<span style="font-size: 20px;">柠檬挤压”, 要减减肥才能攀上。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">从Mountain House城堡出来, 沿着湖边有Upper Path和Lower Path。Upper Path 叫“Sky Top Path”, 是易行的登山小径。而沿着下图这条Lower Path叫“Lake Shore Road”, 就去Labyrinth/Lemon Squeeze trail了。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">在拐角处看到这块指示牌“Labyrinth Trailhead”。挤进左边这个乱石嶙峋的黝黑小洞, 您的挑战就开始了。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">红箭头是路标。左边这个⬅️告诉您要从小洞中爬过。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">登顶的这一段最为艰难。“柠檬挤压小道” 垂直近90度。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">登顶！</span></p><p><span style="font-size: 20px;">在山顶放眼眺望。Catskill Mountains卡茨基尔山脉的山脊线錯落相連、无际的林海綠茸起伏、空中的白云映衬着繁茂的大自然。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">石塔的名称为“Albert K. Smiley Memorial Tower”, 是为纪念庄园的创始人于1921年壘建, 塔高25米。顶上有瞭望塔, 用来观察周边地区的山林火情。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">按庄园的日程表, 下午4点是下午茶时间。來到一楼的Lake lounge品茶吃甜点, 看著秋季中的湖光山色和山坡上的绿地花园, 静静发呆、缓解登山的疲劳。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">我们预定了下午6点的晚餐。按城堡的规定, 晚餐要求穿着正裝。來到主餐厅, 服务生引领客人入座。透过环形宽敞的玻璃窗, 见远山朦朧的秋景和天边绚丽的晚霞。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">在餐厅中, 服务生会安排各桌之间的安全距离。客人占正常容量的25%。在两拨客人之间, 餐桌布甚至椅子套布都会全部换新。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">庄园的餐饮一年四季都有名廚主理, 水果蔬菜都是附近农场种植的有机食物。这里的“Farm to Table 从农场到餐桌”受到“时代周刊”的多次好评。在今秋的菜单中, 厨师们选用本地农场的时令食材为宾客们烹制丰盛诱人的美食。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"></span></p><p><span style="font-size: 20px;">Appetizers </span></p> <p><span style="font-size: 20px;">Main courses</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">Desserts</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">清晨的山庄空灵靜谧。草木清馨、林染五彩、山峦叠翠、湖镜映天。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">今天上午, 徒步三条小径。</span></p><p><span style="font-size: 20px;">1 Copes Lookout </span></p> <p><span style="font-size: 20px;">2 Eagle Cliff</span></p> <p>3 Lake Shore</p> <p><span style="font-size: 20px;">下午在梦幻湖泛舟。順著山堡划船一圈, 欣赏天湖瀲灩旖旎的风光。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">划浆轻动一潭清澈的湖水......</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">欣赏聳立在岩石上的庄园和倒影......</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">山庄简介</span></p><p><span style="font-size: 20px;">山堡用大石块砌成、橫向漫延于山脊之上。整个山庄有265间客房、还有数个宴会大厅、水疗中心和室內游泳池等设备。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">维多利亚式城堡既有历史质感又有现代的完善设施。入住的价格可不菲，一间双人房一晚的价格约八百到一千美元, 包括三餐和下午茶以及绝大多数的休闲娱乐活动。</span></p><p><span style="font-size: 20px;">许多游客觉得住一晚太貴, 但又久仰天湖城堡盛名, 可以买一天的门票($29/人)或定餐($70/人）。一大早到达, 然后进山健行观景, 再吃个Brunch就能享受到庄园的大部分风光了。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">室內的装饰典雅古朴、墙上的黑白人物照让人产生怀旧的情愫。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">大家一定会问住在山庄的安全性？其实在这疫情期间旅馆比游客们更小心谨慎。比如入住天湖城堡的要求: (1)不接受在纽约限制名单上的疫情严重的各州的客人(目前有24个州受限); (2)在入住前48小时要填写“健康表”; (3)入山门时要查体温, 如果车内有一人体温超过100F, 全体都不允许入内。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">山庄有严格的消毒制度, Room service是不进屋。前一位客人走后, 房间会关闭一天, 进行深度清洁消毒。洗手液随处看见。早、中、晚餐可以在主餐厅享用 (晚餐最好预定), 也可采取自助形式的户外用餐或独立的Room service。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">第四天</span></p><p><span style="font-size: 20px;">纽约首府Albany奥尔巴尼</span></p><p><span style="font-size: 20px;">秋风送爽, 我们开车沿着哈德逊河北上, 约一个小时十五分钟来到纽约州的首府奥尔巴尼。 </span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;">一路上层林尽染、花团锦簇。五彩缤纷的叶片铺满道路两边和连绵起伏的丘陵上。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">位于哈德逊河西岸的奥尔巴尼, 在地理上与南边的纽约市和东边的波士顿形成等边三角形。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">市中心以帝国广场为核心, 耸立着州议会大厦和州立博物馆。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">第五天</span></p><p><span style="font-size: 20px;">Catskill Mountains卡茨基尔山区的秋景</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">一进入Catskill卡茨基尔山区, 满眼秋色接应不暇。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">秋风掠过, 掀翻了上帝的颜料盘, 将大地和丛林渲染成赤橙黄绿的梦幻世界。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">哈德逊河畔的Catskill Mountains卡茨基尔山脉, 是美国最令人叹为观止的观赏华丽秋叶的胜地之一。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">这里景色优美, 保留着纯朴的自然风光。每年落叶季节的9月下旬到11月中旬, 来自世界各地的旅行者来到这里观赏纽约上州的秋景。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">连绵起伏的丘陵和辽阔肥沃的山谷, 培育着无与伦比的甜玉米和芳香四溢的苹果。哈德逊河谷是美国粮食出口的重要之地。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">仲秋时节, 一路沿着波光粼粼的哈德逊河穿行, 观赏两岸斑斓的色彩和散落在红叶丛中的小镇、或到州立公园徒步, 让人迷醉。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">这里的秋叶变化己达高峰</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">John Boyd Thacher 州立公园徒步</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">Mountain Top Arboretum 海拔730米的山顶植物园</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">Kaaterskill Falls卡特斯齐尔瀑布</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">该瀑布是纽约州内最高的阶梯式瀑布。瀑布从260英呎的高空落下, 共分三层, 蔚为壮观。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">青山环绕、银河直泻。这个金秋的下午, 就在如此恬静优美的山谷中渡过。</span></p> <p><span style="font-size: 20px;">第六天</span></p><p><span style="font-size: 20px;">Catskill小镇, 入住Bavarian Manor Country Inn。</span></p><p><span style="font-size: 20px;">今天非常清闲, 享受民宿的纯朴和乡间的早餐。然后, 满怀清新的感觉, 打道回府。</span></p>