<p>原文如图是:</p><p><br></p><p>天灵秀所钟田生荆王氏槐荀人龙今则駸乎大矣</p><p>汉衣簪之裔 徵君孝柱史直鼎元文兹不兼其盛欤</p><p><br></p><p>断句成这样:</p><p>天灵秀所钟:田生荆;王氏槐;荀人龙,今则駸乎大矣!</p><p>汉衣簪之裔:徵君孝;柱史直;鼎元文,兹不兼其盛欤。</p><p>上联的“田生荆”是三田分荆的故事。又叫田氏哭荆,田家合荆等,说的是田家三兄弟分家,想把门前的紫荆树劈成三块分了,第二天发现树木憔悴如遭火烧,于是感叹人不如木。兄弟合财,遂成孝门。紫荆树也恢复了生机。这故事记于巜续齐谐记》,后来的《太平御览》,儿童读物巜幼学琼林》等,寓意兄弟和睦。</p><p><br></p> <p>王氏槐说的是宋代王旦的事。宋王祐尝手植三槐于庭,曰:“吾子孙必有为三公者。”后其子旦果入相,天下谓之三槐王氏。见宋邵伯温《闻见前录》卷八。世因以“三槐”为王氏之代称。</p><p><br></p><p>荀人龙说的是后汉荀淑的事。说他生了八个儿子,世称“八龙”</p><p><br></p><p>所以上联是讲你们黄家钟天地灵气,有象征兄弟和睦的田家那样的紫荆树,有可以让子孙位极人臣的王家一样的槐树,有荀氏人中龙凤的儿孙,到今天渐浙做大做强了。駸:在这里是渐渐的意思。</p> <p>下联中的徴君孝,这里有疑问,比较出名叫徵君的,历史上汉代董黯的孝子故事,宋真宗于大中祥符元年十一月七日,颁《赐汉孝子董黯号纯德征君敕》,加封董黯“纯德征君”,随便复制下,不细说故事了。</p><p><br></p><p>黄家在后汉有个名人黄宪,字淑度。巜后汉书 黄宪传》里说他“世称徴君”他虽然品徳出众,被人称为当世颜回(也是早亡)关于他的与孝有关的故事也有一个,不怎么突出。结合下联中后面两个“柱史直”“鼎元文”讲的都是黄家自己的事,联中的徴君孝指的应该是黄淑度,但是在孝这事上有可能与董黯这个徴君混了。存疑。</p><p><br></p><p>柱史直,这里的柱史是御史的别称,宋代黄龟年任监察御史等职,三次弹劾权奸秦桧。这里讲的是他的事,鼎元文,鼎元是状元,宋代乾道年间我县七年连中三科状元,轰动天下,其中有一个是黄定,这里指的是他。</p><p><br></p><p>所以下联的意思是你们黄家是汉代衣冠世家传承而来,有黃淑度那样的孝义名流,有黄龟年那样的正直御史,有黄定那样的状元文章,这还不算上黄家昌盛的时期呢。</p><p><br></p><p><br></p>