赏月品诗迎中秋

王宗成

<p><span style="font-size: 20px;">  2020真是特别的一年,新冠病毒、洪水灾害、山火肆虐……仿佛上天跟人类较上了劲。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"> 2020的确是特别的一年,中国人民重要的传统节日中秋节与祖国71年华诞居然是同一天。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"> 今年10月1日注定是一个值得纪念的好日子。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"> 中国人民对中秋节历来非常看重,古往今来有很多经典古诗词吟咏中秋。在双节同庆的好日子,让我们一起鉴赏这些千古流传的经典诗词应该是很有情趣的哦!</span></p><p><span style="font-size: 20px;"></span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">水调歌头 .明月几时有</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">宋 苏轼</p><p style="text-align: center;"><br></p><p> 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。</p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"> 明月几时有 ?把酒问青天。不知天上宫阙 ,今夕是何年。我欲乘风归去, 又恐琼楼玉宇 ,高处不胜寒。起舞弄清影 ,何似在人间?</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"> 转朱阁 ,低绮户 ,照无眠。不应有恨, 何事长向别时圆?人有悲欢离合 ,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久 ,千里共婵娟。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p><span style="font-size: 15px;"> 丙辰年的中秋节,高兴的喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首诗,同时思念弟弟苏辙。</span></p><p><br></p><p> 明月从什么时候开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,是何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不了高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。</p><p><br></p><p><span style="font-size: 18px;"> 月儿转过朱红色的楼阁,低低的挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古以来难以周全。只希望这世上所有的亲人能平安健康,即便是相隔千里,也能共享这美好的月光。</span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">望月怀远/望月怀古</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 18px;">唐 张九龄</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">海上生明月 ,天涯共此时。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">情人怨遥夜 ,竟夕起相思。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">灭烛怜光满,披衣觉露滋。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">不堪盈手赠 ,还寝梦佳期。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">译文</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p> 茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">天竺寺八月十五日夜桂子</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">唐. 皮日休</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">玉颗珊珊下月轮,殿前拾得露华新。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;">至今不会天中事,应是嫦娥掷与人。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 20px;"></span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">译文</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p> 桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去?这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧!</p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">中秋月</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">宋 晏殊</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p> 中秋月圆,月光洒到庭院,院中梧桐树影婆娑,我一人羁旅异乡,节日里看这月亮下的树影,时间缓缓过去,影子不知不觉的移动着。遥看天上明月,想那月宫中的婵娟,现在也未尝不感遗憾吧,陪伴她的毕竟只有那清冷的蟾蜍和孤寂桂树。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">秋宵月下有怀</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">唐 . 孟浩然</p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">秋空明月悬,光彩露沾湿。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">庭槐寒影疏,邻杵夜声急。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">佳期旷何许,望望空佇立。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">译文</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p> 一轮明月高挂天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鸦不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢与月亮争一点光亮,随着卷起的门帘飞进了房间。院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉,而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急躁。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。</p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">念奴娇 . 中秋</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;">宋 . 苏轼</p><p style="text-align: center;"><br></p><p><span style="font-size: 20px;"> 凭高眺远,见长空万里,云无留迹。桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国。江山如画,望中烟树历历。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 20px;"> 我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客。起舞徘徊风露下,今夕不知何夕。便欲乘风,翻然归去,何用骑鹏翼。水晶宫里,一声吹断横笛。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">译文</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p> 置身高楼,凭高看去,长空万里无云,显得更加辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往。我向往月宫中的清静自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。</p><p><br></p><p> 我喝醉了一边拍手打拍子,一边发狂般的歌唱。邀月赏心,邻对影子,伴着明月成了知心朋友。在如此飒风微露里徘徊弄舞,不知道是什么时候。于是便想着乘着这风就能完全地离去,又何必骑着大鹏鸟的羽翼。在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云宵。</p><p><br></p> <p><i style="font-size: 20px;">  在国庆中秋佳节同日而至之时,本人不善诗词歌赋,但是难抑内心激动,草拟几句聊以抒怀:</i></p><p><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">双节抒怀</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">中秋国庆同日至,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">财气福星共时来。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">花好月圆阖家欢,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">盛世华诞七一载。</span></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">成城众志抗新冠,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">神洲净土除阴霾。</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">天涯举杯齐祝福,</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">环球炎黄抒胸怀!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p><p><br></p> <p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">谢谢大家!</span></p><p style="text-align: center;"><span style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;"></span></p><p><br></p>