<p>原创七绝生如菊花</p><p>---献给自己</p><p>作者：风雨天霁</p><p>朗诵：风雨天霁</p><p>吟诵：风雨天霁</p><p>[诗歌咏流传]美圈出品</p><p><a href="https://www.meipian.cn/qz?circleId=59046&shareUser=72981276&v=6.2.2" target="_blank">圈入口</a></p><p><br></p><p style="text-align: justify;">编者按:</p><p style="text-align: justify;">吟诵是我国古人普遍使用的读书方式，有约三千年的历史，集读书、教学、文学、音乐、艺术等价值于一身，亦词亦曲，词曲合一，寓教于乐，因此深受古文学、国学爱好者及教育工作者的喜爱。近些年来，越来越多的学前教育机构、中小学校越来越重视吟诵的应用和传承，将其引进到日常的教学和德育工作中。现推出风雨天霁吟诵并朗诵原创七绝《生如菊花》。敬请欣赏🙏🙏🙏</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">请点下方音频条欣赏吟诵：</p> <p><a href="https://www.meipian.cn/33dgehzb?share_from=others&user_id=72981276&uuid=5fae25b147fb3a7483d1a7f9da5547de&share_depth=1&first_share_uid=72981276&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=f37017a56c01d7d6d34fc4eb4aaee0fb" target="_blank">《吟诵入门视频课程上下集》</a></p> <p>生于菊媚满秋时，</p><p>日羡金装月慕姿。</p><p>快马加鞭千色褪，</p><p>乐天浪漫我心驰。</p> <p>古代名篇欣赏：</p><p>1、菊</p><p>【作者】郑谷 【朝代】唐</p><p><br></p><p>王孙莫把比蓬蒿，</p><p>九日枝枝近鬓毛。</p><p>露湿秋香满池岸，</p><p>由来不羡瓦松高。</p><p><br></p><p>译文：公子贵族莫把菊苗看成普通野生草，重阳佳节，插菊在鬓发，朵朵争俏。露水阳光让菊花更丰润，香满池岸绿满池岸，因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。</p> <p>2、寒菊 / 画菊</p><p>宋代：郑思肖</p><p><br></p><p>花开不并百花丛，</p><p>独立疏篱趣未穷。</p><p>宁可枝头抱香死，</p><p>何曾吹落北风中。</p><p><br></p><p>译文：你在秋天盛开，从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边，你的情操意趣并未衰穷。宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！</p> <p>3、咏菊</p><p>唐代：白居易</p><p><br></p><p>一夜新霜著瓦轻，</p><p>芭蕉新折败荷倾。</p><p>耐寒唯有东篱菊，</p><p>金粟初开晓更清。</p><p><br></p><p>译文：一夜过后，初降的寒霜轻轻地附在瓦上，使得芭蕉折断，荷叶倾倒。耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。</p> <p>4、咏菊</p><p>清代：曹雪芹</p><p><br></p><p>无赖诗魔昏晓侵，</p><p>绕篱欹石自沉音。</p><p>毫端蕴秀临霜写，</p><p>口齿噙香对月吟。</p><p>满纸自怜题素怨，</p><p>片言谁解诉秋心？</p><p>一从陶令评章后，</p><p>千古高风说到今。</p><p><br></p><p>译文：难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹，口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？自从陶潜写了咏菊以后秋菊的高尚品格一直被人称道。</p> <p>5、重阳席上赋白菊</p><p>唐代：白居易</p><p><br></p><p>满园花菊郁金黄，</p><p>中有孤丛色似霜。</p><p>还似今朝歌酒席，</p><p>白头翁入少年场。</p><p><br></p><p>译文：一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。</p> <p>6、《不第后赋菊》</p><p>作者：黄巢 (唐)</p><p><br></p><p>待到秋来九月八，</p><p>我花开后百花杀。</p><p>冲天香阵透长安，</p><p>满城尽带黄金甲。</p><p><br></p><p>译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。</p> <p>7、《菊花》</p><p>作者：元稹 (唐)</p><p><br></p><p>秋丛绕舍似陶家，</p><p>遍绕篱边日渐斜。</p><p>不是花中偏爱菊，</p><p>此花开尽更无花。</p><p><br></p><p>译文：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。</p> <p>8、《菊花》</p><p>作者：唐寅 (明)</p><p><br></p><p>故园三径吐幽丛，</p><p>一夜玄霜坠碧空。</p><p>多少天涯未归客，</p><p>尽借篱落看秋风。</p><p><br></p><p>译文：古旧林苑的小路旁已经长出了幽幽的花丛，一夜之间清露从天空坠下落在花上。有多少远在他方为客的未归人啊，只能借着篱笆看看秋天的景色。</p> <p>9、《赠刘景文 / 冬景》</p><p>作者：苏轼 (宋)</p><p><br></p><p>荷尽已无擎雨盖，</p><p>菊残犹有傲霜枝。</p><p>一年好景君须记，</p><p>正是橙黄橘绿时。</p><p><br></p><p>译文：荷花已经落尽，连擎雨的荷叶也凋谢枯萎了；秋菊也已开败，却还有那挺拔的枝干在那里傲霜独立。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。</p> <p>10、《饮酒·其四》</p><p>作者：陶渊明 (魏晋)</p><p><br></p><p>秋菊有佳色，</p><p>裛露掇其英。</p><p>泛此忘忧物，</p><p>远我遗世情。</p><p>一觞虽独尽，</p><p>杯尽壶自倾。</p><p>日入群动息，</p><p>归鸟趋林鸣。</p><p>啸傲东轩下，</p><p>聊复得此生。</p><p><br></p><p>译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。一挥而尽杯中酒，再执酒壶注杯中。日落众生皆息止，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此生。</p> <p>11、菊花 </p><p>唐 · 李商隐</p><p>暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。</p><p>陶令篱边色，罗含宅里香。</p><p>几时禁重露，实是怯残阳。</p><p>愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。</p><p><br></p><p>译文</p><p>暗淡的紫色鲜艳的黄色。它们既有陶渊明篱边菊花的色彩，又有罗含宅中的香味。菊花不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中，希望来到富贵人家丰盛的酒席上。</p> <p>张峻翔，笔名，风雨天霁，广东省汕头市人，原籍湖南，一名企业团队文化和领导力培训导师，痴迷的朗诵爱好者、近体诗词写作、吟诵爱好者。</p><p>广东省朗诵协会会员</p><p>汕头市朗诵协会会员</p><p>汕头市朗读者成员</p><p>央广野岸传媒、北广艺苑声情传媒等多家网络媒体特约朗诵主播</p><p><br></p><p>朗诵风格：激昂、高亢、情感充沛。朗诵题材，以现代诗歌为主。而近体诗词多以传统吟诵的方式演绎，其中朗诵突出平仄入声字的发音节奏，吟诵则依字音成曲，力求还原古近体诗词的音乐美感和韵味。</p><p>近体诗写作风格：饱含激情、直抒胸臆、有正能量，题材贴近时事和热点话题，重视格律的严谨、思想深度和情感真挚。</p>