<p> 《御带花，重九夜》，纳兰容若上片末句为`总是无憀心绪"，本人疑为七字句，并非为六字句，是缺字。</p><p> 《御带花》是百字慢词。为欧阳修所度曲。上下各片分别为，49字和51字。而纳兰容若则为48字和51字。疑容若上片缺一字，缺在末句。</p><p> 欧阳体格律为：平平仄，平平仄仄，平仄仄平仄（韵）。沙堤远，雕轮绣毂，争走五侯宅（韵）。共12字。</p><p> 纳兰容若，仄仄仄平平，仄仄平平平仄（韵）。便强说欢娱，总是无憀心绪（韵）。共11字。根据平仄关系，缺字应为仄声。即仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。（或仄仄仄平平平仄）。</p><p> 两体相比较：欧阳体，声韵清远，婉约。</p><p> 纳兰体，则声律上有一点小激昂。</p><p> 欧阳体，平声起，仄声收。三起三收，旋律感强。</p><p> 纳兰体，仄声起，转平声，再转仄声。所以让人感觉是声调上揚的。</p><p> 由此，本人认为纳兰体词调需加仄声字，此调才能完整。</p><p> 从文字的词意而言，纳兰词的词意是完整的，不存在缺字的感觉，但从格律，声韵上而言是缺字的。本人查阅了多本纳兰容若的词选，上片结句都是六字。为此本人甚惑，不知是本人学识不足，还是编辑有误。望诸君慧教解惑。拜谢。</p><p> 另：《捜狐网》`叹此际凄凉，何必更满城风雨[御带，晚秋却胜春天好]，上片结句‘总是无心憀绪"。错！应是`总是无憀心绪“。《东方资讯》：《御带花，重九夜》同上错误。</p><p> 附：原文</p><p> 《御带花，重九夜》纳兰容若</p><p> 晚秋却胜春天好，情在冷香深处。</p><p> 朱楼六扇小屏山，寂寞几分尘土。</p><p> 虬尾烟销，人梦觉，碎虫零杵。</p><p> 便强说欢娱，总是无憀心绪。</p><p><br></p><p> 转忆当年，消受尽皓腕红萸，嫣然一顾。</p><p> 如今何事，向禅榻茶烟，怕歌愁舞。</p><p> 玉粟寒生，且领略，月明清露。</p><p> 叹此际凄凉，何必更满城风雨。</p>