养怡山庄 ，万元征对下联。

陈昕昀

听说湖南省郴州市苏仙区五盖山镇凉伞坪村有个养怡山庄，是养生的好去处，尤其夏季避暑更佳。我与珉晖等朋友，于2020年暑假期间，慕名从广州赶来。

尚未进庄，便见一座雄伟的花岗岩牌坊矗立山门，牌坊横额上的“养怡山庄”四个大字，一下子使我想起了曹操《龟虽寿》的诗句：“养怡之福，可得永年。”牌坊右柱上刻有一比对联的上联：楼畔清波引清影，清和风唱清平调，四清好养怡，人人醉太平，山庄处处清平乐！

万元征下联之 出句，详见美篇文章末尾处。

图左为养怡山庄庄主黄四清；图右为郴州日报朱珉辉

牌坊左边的柱子上面赫然写着“万元征对句”五个大字。

牌坊右边的平房外墙石壁上刻有对联的注解和作者的简介。不看简介，我也对对联的作者朱珉辉非常了解，因为我俩都是从资兴矿务局调入郴州的。他原名叫朱明辉，曾当过郴州日报政治部主任、经济部主任、摄影部主任和郴州市摄影家协会副主席，是郴州新闻界著名的文字、摄影俱佳的记者、编辑。他因为人耿直，故官运不通；但他爱拼善搏，故奖运亨通。在资兴矿工报和郴州日报的近四十年中，共获各类新闻奖106个，消息、通讯、言论、报告文学、论文、标题、版面、专栏、照片，都在全省、全国的正规年度评奖中获过奖。1994年度的全国地市州盟报好新闻摄影作品评选只评36个奖，他一人就获一银、两铜三个奖。2002年度的全国地市州盟报好新闻摄影作品评奖，他再创一个人获一金、一银两个奖的佳绩，被郴州新闻界誉为“获奖专业户”。他与省报、央报记者同时釆访海军英雄刘志艳、杂交水稻之父袁隆平、国家领导人朱镕基和温家宝，次次都拍出了独家照片。他拍的报道刘志艳的《手的失与得》，获1994年度湖南省好新闻照片一等奖和全国银奖。他拍的《温副总理与灾区孤儿》，获2002年度湖南省好新闻照片一等奖和全国金奖。他拍的《杂交水稻之父》和《“您是杂交水稻的老子”》两次在全省、全国的年度好新闻照片评选中获等级奖。他拍的《洪灾过后该先干什么？》，获得联合国举办的第三届国际环境摄影大赛佳作奖，实现湖南零的突破；奖品是一台佳能牌照相机。《郴州广播电视报》于2006年5月1日，在“郴州文化名人系列报道”专版，用一个整版的篇幅刊登湖南日报记者写的长篇通讯《爱拼善搏成名记——郴州日报记者朱珉辉印象》。《中国地市报人》月刊2007年第4期刊登通讯《不想当名记者的记者不是好记者——郴州日报摄影记者朱珉辉印象》。郴州市政府主办的《郴州年鉴》1999年大事记中，刊登了朱珉辉于“8·13”特大洪灾中，舍生忘死地在齐胸深的洪水中抢拍新闻照片的照片……

　　右一：《郴州日报》朱珉辉、右二：养怡山庄庄主黄四清、右三：郴州文联原主席邓存健、右四：郴州著名雕刻家游杰辉

　　1995年，郴州市首次公开招聘县处级领导干部，朱珉辉被郴州市委组织部聘为郴州日报社社长的命题老师。

退休后，朱珉辉不再“贪色（摄）”，出人意料地跟摄影“离婚”，同对联搞起了“黄昏恋”。他虽晚年才移“情”别“恋”，却很快成为中国楹联学会会员、郴州市楹联学会副秘书长，2019年被湖南省楹联家协会评为“湖湘楹联百家”，2020年又被中国最大的对联网站——联都网的楹联文化研究中心聘为机巧联评委。郴州苏仙岭的“橘井泉香”景点，至今还挂着朱珉辉在湖南郴州市“橘井泉香”海内外楹联大赛的获奖作品：

灵橘无根，仁播人间天上；

井泉有爱，德滋学子师尊。

养怡山庄庄主黄四清得知这些情况后，便将朱珉辉从广州请回郴州来为养怡山庄出句征对。

　　这比出句共有五个分句，嵌入了庄主黄四清的大名和养怡山庄庄名，而且机关重重，十分难对。

第一分句“楼畔清波引清影”，描写山庄大楼前面湖中的夜景：湖面清波荡漾，引来了月光和游客的倒影，暗嵌宋词词牌《清波引》。同时，这个分句的平仄是七字联的变格：由“仄仄平平平仄仄”变成“仄仄平平仄平仄”。

第二分句“清和风唱清平调”。“清和”是农历四月的俗称，又可作多种解释，这里取“清净平和”之义。这个分句简单的理解是：像初夏那样清爽舒适的风儿唱着太平盛世的调子。其中暗嵌流行歌曲名《淸和风》和宋词词牌名《淸平调》。

第三分句“四清好养怡”。“四清”三解：一嵌黄四清的大名；二指山庄的环境有四淸（清波、淸影、清风、清歌）；三指乐律的四高声（宫清、商清、角清、徵清）。“好”字双音双义：与环境、乐律搭配时读第三声hǎo（好），是形容词；与黄四清的大名相搭配时，读第四声hào（号），动词，义为黄四清爱好养怡。

第四分句“人人醉太平”。客人和主人共同陶醉在这太平盛世里。暗嵌元曲曲牌名《醉太平》。

第五分句“山庄处处清平乐”。义为山庄充满了歌舞升平的欢乐气氛。暗嵌宋词词牌名《清平乐》。

　　　　穿过牌楼，回头又见反面的石柱上也刻有一副《题养怡山庄湖》的对联，作者也是朱珉辉。

上联：瑶池蕴宝，玉兔探骊，群鱼争碧玺；

下联：仙女开奁，金龟照镜，众鸟抢红包。

此联将养怡山庄湖比作王母娘娘的瑶池仙境，引得月亮上的玉兔也下凡到湖中来探寻宝贝，大群的鱼儿将水中之月当作了宝石来争夺；清晨的湖面像被仙女打开的镜匣，引得金龟爬上礁石来照镜子，倒映在水中的朝阳似红包引来很多鸟儿争抢。

　　

我尤喜“争碧玺”与“抢红包”。碧玺有多种颜色，这里指黄色的宝石。鱼儿把月亮的倒影当作宝石来争，可见湖光月色具有多大的魅力！其实将下联的“抢红包”改为“戏红霞”也很美，却缺乏时代感；而网络抢红包是二十一世纪初叶所特有的现象，可打上时代的烙印；同时，网络抢红包还是当今社会人气最旺的一种活动，可暗喻山庄人气旺，还可显示庄主让利于客的大气。

　　进得庄来，我们在能容80多辆汽车的环形停车位下车后，只见：四面青山列翠屏，一汪碧水漾玉波，一栋红楼矗岸边。这座楼从前面看只有两层，18个客房，其中4个单人间、14个双人间，32个床位。我们一家三口就下榻在大卧室套小卧室的客房里。4个单人间有麻将机，7个就餐的包厢也有麻将机。最大的包厢可坐20人，厨房隔壁的餐厅可以摆下10多桌酒席。

　　

绕到山庄大楼的后面，我才发现这座楼共有三层，前面的底层实际上是二楼，这下面才是真正的一楼。一楼有能坐50多人的大会议室，卡拉ok包厢两个，还有乒乓球室。除了室内的娱乐设施，室外还有篮球场、烧烤架，三个凉亭也是打牌下棋聊天的好地方。庄主打算再引一股山泉到庄内建一个游泳池。

　　庄内的湖原是一处洼地，庄主将一条山溪用八米高的钢筋混凝土堤坝截断，积水而成了这水面约十亩、水深约六米的瑶池。湖里养了很多鱼，有好几个品种，以草鱼为主，一般有几斤一条。最大的两条中华鲟虽然有八十多斤一条，却羞见生人而躲在深闺。还是草鱼们大方，不时跳出水面来跟客人打招呼。来了客人，主人会当场钓几条活鱼招待客人，客人也可以自己钓，草鱼12元一斤，其它水产按类论价，有厨师帮助烹调。这里的鱼鲜美极了，客人们都赞不绝口。味美的原因有三点：一是水质好。从山上流下来的清泉，没有经过农田、菜土，只经过养有很多锦鲤的观鱼池就直接注入了湖里，没有任何污染。二是湖中的鱼没有吃过人工饲料，全是吃天然的青饲料。平时割青草喂鱼；夏季则收来玉米秸秆，用机器切碎撒入湖中喂魚。三是现钓、现烹、现吃，真正做到了“鱼吃跳”。

除了鲜鱼，还有土鸡、土鸭和山庄人自己熏制的腊肉；那些没有打农药施化肥的山里时鲜蔬菜，也是城里人在山下吃不到的；尤其是榨笋，虽然是春天扯的，但通过山庄人用特殊的方法加工，到炎夏季节仍保持着春天的气息，色青脆嫩爽口。

　　山庄主人告诉我们，养怡山庄周围到处是低矮密集的小竹丛，笋子藏在其中很难扯尽。去年凉伞坪还举办了扯笋节，引来了四面八方的游客参与。朱珉辉听后联兴大发，当即出了一比有关扯笋节的上联——

出句：扯笋节扯笋，扯东扯西扯东西，男男女女争着扯，扯去扯来扯不清，欢迎游客都来扯；

注：请用今声对。

今年因新冠疫情而暂停了这项活动，今后疫情好转还会年年举办扯笋节。

　　

养怡山庄藏在五盖山中，森林覆盖率高，负氧离子含量高，空气非常新鲜；由于海拔高，雨量充沛，气候非常凉爽，绝对最高温度摄氏30度，夏季最热的七月份的平均气温才摄氏28.5度，夜晚还要盖被子。虽然有中央空调，很多旅客都不开。这一带就像被硕大无形的凉伞遮蔽一样，故被古人冠名“凉伞坪”。朱珉辉听后，联兴又发，再出一比上联求对句——

出句：凉伞坪凉爽，不撑凉伞仍凉爽；

他把这比出句发到联都网站的《联逢对手》专栏，引来了全国各地的大量网友争相对句，香港的杨健松先生也踊跃参与。

　　养怡山庄虽然是以避暑为主，但也不妨在其它季节来休闲。

庄园种了约30亩紫薇、10多亩黄桃，还有很多银杏。冬天这里海拔高，经常会出现雾凇和冰挂。离山庄只有几里远的地方，还有中国最南的滑雪场；场旁怪石林立，峭壁高耸，建有攀岩设施。可以说来养怡山庄，春可赏花扯笋，夏可避暑游泳，秋可观叶摘果，冬可滑雪拍冰。如果您想祈福求平安，还可到几里外的五盖山国际狩猎场的枫林寺去烧香拜佛……

　　第二天清晨，我和朋友跟随庄主黄四清，顺着石板路爬上了山庄的后山顶，只见“青龙”“白虎”两座砂山静卧左右，护佑着这宜人的山庄；前面的朝山生动有情，好像在向山庄默默地致敬；庄外平地的庄稼郁郁葱葱，像绿毯般地覆盖着这风水宝地……真是满目灵气不忍归啊！

　　离开山庄时，牌楼横额上的“再见蓬莱”四个大字，扑入眼帘，嵌入心田。它既道出了主人的心声：希望再见到朋友来山庄！也道出了客人的心愿：蓬莱仙境般的养怡山庄啊，我们一定会再来见您的！

万元征下联之 出句：

楼畔清波引清影，清和风唱清平调，四清好养怡，人人醉太平，山庄处处清平乐！

（朱珉辉今声求下联）

凉伞般的树下，主客正“悦亲戚之情话”，乐山庄以消暑……

　　烧烤处非常显眼。

　　庄主黄四清在紫薇树边，宛如护花使者。

　　养怡山庄紧靠五盖山狩猎场

　　整洁干净舒适的客房。

　　会议室。

　　乒乓球室。

　　篮球场。

　　歌厅。

　　餐厅。

　　每天吃的鱼，都是当场钓上来的活鱼。

湖面飘浮的玉米秸秆将鱼吸引到岸边，所以鱼很容易被钓到。

　　养怡山庄鱼塘的鱼，吃的是地道环保 、被机器打碎了的玉米杆，而不是人工做的饲料。所以这里的鱼与其他地方的鱼，味道大不相同。

　　离养怡山庄不远的五盖山攀岩场景。

　　再一次见到朋友的到来。