<p>七夕良期兮，花好月圆。</p><p>天上银河兮，星光灿烂。</p><p>人间爱河兮，秋波烁闪。</p><p>仰俯景观兮，眼花缭乱。</p> <p>仙女怀春兮，俊士成全。</p><p>夫妻恩爱兮，虽贫也甜。</p><p>男耕女织兮，儿女膝前。</p><p>祸从天降兮，王母恶簪。</p> <p>牛郎居东兮，织女西边。</p><p>“膽彼日月兮"，长夜难眠。</p><p>相思泪满兮，飘酒云间。</p><p>期盼团园兮，无奈河宽。</p> <p>望眼欲穿兮，横波潺湲。</p><p>“道之云远兮"，何时相见。</p><p>众神怜悯兮，喜鹊支援。</p><p>鹊桥拱起兮，夫妻联欢。</p><p><br></p> <p>时光轮转兮，再会来年。</p><p>仙凡相恋兮，情路艰难。</p><p>见别时难兮，珠泪难干。</p><p>姻缘欠美兮，老牛错牵。</p> <p>红豆树下兮，红颜仰观。</p><p>触景生情兮，情侣感叹。</p><p>诗人动情兮，詞满涛笺。</p><p>天上人间兮，七夕联欢。</p> <p>译文</p><p><br></p><p>七月初七，</p><p>良辰美景，</p><p>赏心乐事，</p><p>四美来临啊！</p><p>牛郎织女今夜又相会。</p><p>那悬挂在九天上的无数星星啊！</p><p>闪动着灿烂的光点，</p><p>遍布在那银湾。</p><p>壮阔的银河啊！</p><p>如同白练。</p><p>天上的明星现了，</p><p>好象点着无数的街灯，</p><p>我想那缥缈的空中，</p><p>定然有美丽的街市啊！</p><p>看的人眼花缭乱。</p><p>人间的爱河啊！</p><p>聚集着无数的恋人缠绵。</p><p><br></p><p>天上的景色虽然美好，</p><p>但不及人间温暖，</p><p>寂寞的仙女们</p><p>偷偷下到凡间，</p><p>寻找春情的对接点啊！</p><p>幸运的织女</p><p>巧遇心中的王子</p><p>英俊的牛郎结成夫妻。</p><p>虽然生活清贫，</p><p>甜蜜的爱情战胜着一切困难。</p><p>还有一双可爱的儿女绕于膝前。</p><p>此幸福的生活未得延续，</p><p>祸以天降啊！</p><p>王母一簪划破长天。</p><p><br></p><p>河东的牛郎遥望着河西的织女啊！</p><p>相思的泪水飘洒在白云间，</p><p>期盼着相亲相拥的那一天啊！</p><p>前面是宽宽河水溢满两岸。</p><p>四目深情地望着对岸，</p><p>伤心的泪水啊！</p><p>象河流漫漫。</p><p>何时才能相见？</p><p>此情此境感动着各路神仙</p><p>怎么办啊！</p><p>喜鹊们伸出了援助之手，</p><p>搭桥吧！</p><p>无数的喜鹊架起了长长的天桥，</p><p>拱起在银河的上边啦！</p><p>牛郎织女的梦想终于实现，</p><p>在桥上缠绵。</p><p><br></p><p>时光老人总是把时针不停的转动着，</p><p>今年的相见园满，</p><p>明年的相见又是下一个，</p><p>七夕的夜晚。</p><p>天上人间的相恋太难啊！</p><p>路途遥远，又遭受着各种阻拦，</p><p>见别的泪水往往象连串的珠子</p><p>难以擦干。</p><p>艰难的姻缘啊！</p><p>原是那老牛的错牵。</p><p><br></p><p>七夕的夜晚在人间，</p><p>相思树下无数的情侣，</p><p>将爱恋的手相牵，</p><p>有的红颜仰望着</p><p>银河上的一幕幕感慨万千，</p><p>问着自己，问着心上人，</p><p>我的爱情未来是什么样啊！</p><p>是象李清照的“人比黄花瘦，"</p><p>还是“赌书消得泼茶香"？</p><p>担忧！</p><p>天上人间爱恋的剧本</p><p>太有趣味啊！</p><p>那月缺月园的故事</p><p>演绎着天上人间的悲欢，</p><p>感动着无数人的情泪难干，</p><p>感动着古今詩人尽情地</p><p>挥洒着文墨</p><p>将激情的文字注满诗笺。</p><p>七夕的夜晚</p><p>天上人间大联欢！</p><p><br></p>