<p>《喋血双雄》国语版：</p><p>“也许我们感受都一样，都在编织一个海市蜃楼，在这个世界上，并不是每一个都是坏人”</p><p>“有时候做人太认真，太古板是不行的，人家一看你的样子，就知道你是警察”</p><p>“他妈的，是不是你出卖我，你是不是卧底”</p><p>“李警官，疑犯黄雄当时挟持人质，电车里挤满了乘客，你根本看不清疑犯在哪一个方向，是不是”“是”“你凭什么开枪”“感觉”“那你有没有考虑过乘客的安全，开枪之前你有没有发出警告”“时间来不及”“那个女人质本身是有心脏病的，她的家人投诉你未发出警告就开枪，致人质受惊而死，他的家属要追究你的刑责”“荒谬，我怎么知道她有心脏病，我调查了黄雄七个多月了，我知道这个人有严重的精神分裂，他是有杀人倾向的，难道等他把人质杀了我才开枪，被黄雄杀死的那个警察，就活该白死吗，他的家人向谁投诉啊。好，你们想怎么写就怎么写吧，反正无论我办哪一件案子，都会有人投诉的，大不了再记我一过”</p><p>“拿起容易，放下难”</p><p>“这种混蛋，还要我们保护”</p><p>“在这附近有没有什么医院”“你以为他会去医院吗”“他总不会把小女孩扔下山吧”</p><p>“你的感觉不是一向很灵敏吗，很多人想看我的笑话，这件案子我是要赢,不是要输，赢了大家都有好处，你一辈子难得碰到这样的机会，唱出好戏给我看看”“长官，我不会唱戏，我会努力捉拿凶手，不会让你丢脸的，只希望你升官的时候，还能记得我们”</p><p>“他跟一般的职业杀手不同，他头脑冷静，非常机智，他的眼睛很有神，很有同情心，很有感情”</p><p>“汪先生，今天小庄这件事应该由我负责，你不应该派人去杀他”“他把我抖出来怎么办”“他不是这种人”“我出道以来，从没相信过人，包括你”“我很清楚江湖规矩，我经办的事一定亲自办妥”“我不讲规矩，只讲手段，他暴露了身份，我更要他死，现在我是老大，这个游戏我爱怎么玩就怎么玩。我让你搞定他，你搞他不定，我就搞你，你拿了我的钱的”</p><p>“你忘了我一定会留下最后一颗子弹，或者自杀，或者杀人”</p><p>“你一向都这么认真吗”“是，容易的事我不做”“我也是”“所以觉得我们有些相似”“你是说你我都不简单，是吗”“是”</p><p>“我不管花多少钱，也要这个人死，他暴露身份，破坏行规，我要他死，死在我面前”“先存十万美金到我户口，事成之后再给二十万，我没看见银行收条，就算现在有人用枪指着你的头，我也不会动手”</p><p>“我是一个没用的人，但是我答应朋友的事，就一定要做到，如果可以一枪打死你，我就不必跪着向人帮你要钱，难道我就不觉得羞耻吗”</p><p>“这个世界变了，我们都不再适合这个江湖，我们太念旧了”“朋友之间无所谓谁欠谁，不然要朋友来干什么”</p><p>“我知道你们很够义气，我也很想有你这样的朋友，你说出来是帮了他，不是害他，我想帮助他解决他的困难，也解决我的困难”“你自己的困难自己解决，你说的人，如果是我的朋友，他也会自己解决”</p><p>“我对你没信心，感情多于理智，你不会成事，只会败事”</p><p>“输赢并不重要，没人能赢得全世界，有时候输了不等于失败”</p><p>“我是警察，不会在人家背后开枪”“那不是跟我们这行一样”“完全不一样，我是执法的，你是犯法的”</p><p>“想不到了解我的，竟然是一个警察”</p><p>“我相信正义，可没人相信我”“好人通常被人误解的”“你一点也不像是个警察”“你也不像个杀手”</p><p>“如果他再出卖你，你怎么办”“我仍然当他是我朋友，他到底帮过我”</p><p>“走，天涯海角他们都会追杀我，没路走，我就要跟他们拼，你现在出去告诉他们你是警察，看他们会不会把枪放下”</p>