<p class="ql-block"> 南浔有一张流传已久的古镇地图，那是从成书于咸丰年间的汪曰桢版《南浔镇志》上撷取的，此图对一百五十年前古镇的人文地理有比较清晰的勾勒，弥足珍贵。但从流行的版本看，图中的文字是现代人标的，错别字多到不忍卒读。</p><p class="ql-block"> 今天，通过前天的预约，笔者顺利进入新开馆的南浔城市规划展示中心参观，恢弘大气的布展令人赏心悦目，但其中存在的瑕疵也是需要及时更正的。</p><p class="ql-block"> 馆中一座基本按照《汪志》地图设计的古镇沙盘，文字标注不乏错误，有些是随了流行版地图而错，有些则是新错，足见制作者与审核者对此项工作缺乏严谨的态度。</p><p class="ql-block"> 其中，鹧鸪溪文字标成了鹧鸪潭，西庄村成了西庄林，义塾成了义垫，城壕写成了城濠，南浔最奇特的垂虹桥没有给标注。以上错误，出现在这么重要的展馆中，实在不应该！</p><p class="ql-block"> 另外，还有一些展示也值得商榷。比如，在桑基鱼塘图片上方写上唐代张志和的诗句“桃花流水鳜鱼肥”，张志和描绘的是西塞山，搬到这里未必合适。</p><p class="ql-block"> 再比如，在双林镇的图片展示中，将位于双林镇的三座七孔古长桥命名为幻溇古桥群，让人迷糊。幻溇是吴兴区太湖边著名的溇港，而桥却属双林，如此拉郎配似的命名实在让人很难理解。</p><p class="ql-block"> 参观完展示馆，来到南林公园的南门，一块石碑上的文字描述了南浔建镇的孕育过程，文中把南宋年号淳祐写成了淳祜，还写到吴兴太守殷康开凿頔塘的事，但殷康到底是西晋官员还是东晋官员？这里不敢擅断，期待有识之士前来释疑！</p>