<p class="ql-block">Almost heaven ，west virginia</p><p class="ql-block">简直就是天堂，西弗吉尼亚</p><p class="ql-block">Blue ridgemountain, Shenandoah River</p><p class="ql-block">蓝岭逶迤，雪纳度河悠长</p><p class="ql-block">Life is old there, Older than the trees</p><p class="ql-block">那里有远古的生命，比树龄更久远</p><p class="ql-block">Younger than the mountains, Growing like a breeze</p><p class="ql-block">比山脉年轻，像风一样悄然生长</p> <p class="ql-block">Country roads, take me home</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p><p class="ql-block">To the place I belong</p><p class="ql-block">回到属于我的地方</p><p class="ql-block">West Virginia, Mountain Mama</p><p class="ql-block">西弗吉尼亚，大山啊母亲</p><p class="ql-block">Take me home，country roads</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p> <p class="ql-block">All my memories gather round her</p><p class="ql-block">我所有记忆围绕着她</p><p class="ql-block">Miner's Lady stranger to blue water</p><p class="ql-block">一个没见过世面的矿工妻子</p><p class="ql-block">Dark and dusty painted on the sky</p><p class="ql-block">烟雾和灰尘笼罩着天空</p><p class="ql-block">Misty taste of moonshine,Tear drops in my eyes</p><p class="ql-block">月光迷朦，我满眼泪水盈眶</p><p class="ql-block">Country roads, take me home</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p><p class="ql-block">To the place I belong</p><p class="ql-block">到我生长的地方</p><p class="ql-block">West Virginia, Mountain Mama</p><p class="ql-block">西弗吉尼亚，大山啊母亲</p><p class="ql-block">Take me home, country roads</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p> <p>I hear her voice in the morning hours,She calls me</p><p>早晨我听到她呼唤我的声音</p><p>The radio reminds me of my home far away</p><p>无线电广播提醒我家乡依然遥远</p><p>And driving down the road I'll get a feeling,</p><p>驱车沿路而下，我觉感到</p><p>That I should have been home,Yesterday, yesterday</p><p>我感到昨天就已经到家，昨天，就是昨天</p><p>Country roads, take me home</p><p>乡村的路，带我回家</p> <p class="ql-block">Country roads, take me home</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p><p class="ql-block">To the place I belong</p><p class="ql-block">带我到落叶归根的地方</p><p class="ql-block">West Virginia, Mountain Mama</p><p class="ql-block">西弗吉尼亚，大山啊母亲</p><p class="ql-block">Take me home, country roads</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p><p class="ql-block">Country roads, take me home</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p><p class="ql-block">To the place I belong</p><p class="ql-block">带我到落叶归根的地方</p><p class="ql-block">West Virginia, Mountain Mama</p><p class="ql-block">西弗吉尼亚，大山啊母亲</p><p class="ql-block">Take me home, country roads</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p><p class="ql-block">Take me home, country roads</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p><p class="ql-block">Take me home, country roads</p><p class="ql-block">乡村的路，带我回家</p>