云南游 Yunnan tour

傅晓峰

百字令•滇

滇

画帘

山水间

溪流涓涓

花木奇斗艳

石林形态万千

龙门俯瞰滇池全

玉龙雪山风光无限

苍山洱海碧水映蓝天

泸沽湖上白花簇簇点点

植物园中娃娃立王莲

走婚桥旁合影留念

木府庄严史久远

古城鼎沸声喧

芦丝荡耳边

服饰光鲜

篝火前

无眠

滇

云南民族村的景颇族寨。

Jingpo ethnic village in Yunnan ethnic village.

广场上的民族歌舞表演。

Folk song and dance performances in the square.

哈尼族寨。

Hani clan village.

茶文化体验馆。

Tea Culture Experience Hall.

昆明著名景点龙门的入口。

The entrance of Longmen, a famous scenic spot in Kunming.

从龙门俯瞰滇池。

Overlooking Dianchi Lake from Longmen.

我国著名音乐家聶耳之墓。

Tomb of Nie Er, a famous musician in China.

我们在昆明下榻的融创文华东方酒店园景。

We stayed at the Rongchuang Wenhua Oriental Hotel in Kunming.

邻近石林景区的一座不知其名的建筑。

An unnamed building near the Stone Forest Scenic Area.

举世闻名的中国云南昆明石林风景区。

The world-famous Stone Forest Scenic Area in Kunming, Yunnan, China.

石林被联合国纳入世界自然遗产名录。

The Stone Forest has been included in the World Natural Heritage List by the United Nations.

石林的标志景观。

The landmark landscape of the Stone Forest.

石林的地表形态具有典型的喀斯特地貌特征。

The surface morphology of the stone forest has typical karst geomorphological characteristics.

大自然的鬼斧神工造就了石林形态各异，千姿百态的雕塑，成就了她今日无数的美景和荣耀，令人叹为观止，流连忘返！

Nature's uncanny workmanship has created different forms of stone forest, a variety of sculptures, the achievements of her today countless beauty and glory, amazing, lingering!

看上去像不像一个巨大而又雅致的盆景？

Does it look like a huge and elegant bonsai? .

昆明杏林大观园。

Kunming Xinglin Grand View Garden.

中国科学院西双版纳热带植物园大门。

Gate of Xishuangbanna Tropical Botanical Garden, Chinese Academy of Sciences.

能承载娃娃的传奇植物王莲。

The legendary plant Wang Lian, which can carry dolls.

该植物园是我国热带及亚热带植物的一座宝库，是科学工作者重要的研究基地。

The botanical garden is a treasure house of tropical and subtropical plants in China and an important research base for scientists.

我们下榻的西双版纳安娜塔拉度假酒店。

We stayed at the Anantana Villas in Xishuangbanna.

西双版纳曼听公园大门。

Gate of manting park, Xishuangbanna.

园内纪念周恩来总理参加泼水节的雕塑。

Sculpture commemorating Premier Zhou Enlai's participation in the Water Sprinkling Festival in the park.

据说这个园子曾经是傣王的御花园。

It is said that this garden was once the Imperial Garden of the King of Dai.

我们下榻的西双版纳融创万达文华度假酒店。

IWe stayed at Rongchuang Wanda Wenhua Resort Hotel in Xishuangbanna.

历史悠久的大理古城。

Dali highway side with the scene.

大理公路边随景。后面的建筑是白族民居。

Dali highway side with the scene. The building behind is the Bai nationality residence.

蝴蝶泉景区。

Butterfly Spring Scenic Area.

闻名遐迩的苍山洱海。

The famous Cangshan Erhai Lake.

迷人的苍山下洱海边。

By the side of Erhai Lake under the charming Cangshan Mountain.

好似著名油画《毛主席去安原》的背景。

It is like the background of the famous oil painting Chairman Mao Goes to Anyuan.

是否有几分毕加索油画的风格？

Is it somewhat in the style of Picasso's oil painting?

俊男倩女争相留影，浪漫大理名不虚传。

Handsome men and beautiful women compete for photos, and romantic Dali lives up to its reputation.

丽江木府的大殿。

The main hall of Mufu in Lijiang.

木府内景一瞥。

A glimpse of the interior of Mufu.

云雾缭绕的玉龙雪山。

The mist-shrouded Jade Dragon Snow Mountain.

供游客拍照的牦牛。

Yaks for tourists to take pictures.

从玉龙雪山上流下的清泉形成小瀑布。

The clear spring flowing down from Yulong Snow Mountain forms a small waterfall.

我们在丽江下榻的金茂凯悦大酒店园景。

We stayed in the Park View of Jinmao Hyatt Hotel in Lijiang.

酒店饲养的羊正在悠闲地吃草，萌萌的，深得孩子们的喜爱。

The sheep raised by the hotel are grazing leisurely, sprouting and loved by the children.

丽江千古情景区。

Lijiang Eternal Scenic Area.

具有藏族文化色彩的建筑和装饰。

Architecture and decoration with Tibetan and Chinese colors.

光鲜别致的人行通道。

Shiny, chic pedestrian walkways.

具有少数民族风格的建筑。

Architecture in the style of ethnic minorities.

由多位舞蹈演员用人体合成的大鸟造型。

Many dancers use the human body to synthesize the big bird shape.

大型文艺演出《丽江千古情》的一个场景。

A scene of the large-scale literary and artistic performance Lijiang Eternal Love.

大型文艺演出《丽江千古情》的一个场景。

A scene of the large-scale literary and artistic performance Lijiang Eternal Love.

演出临近尾声时的场景。

The scene near the end of the performance.

从丽江前往泸沽湖的途中，我们惊奇地看到了金沙江。

On the way from Lijiang to Lugu Lake, we were surprised to see the Jinsha River.

美丽的泸沽湖全景。

Beautiful panorama of Lugu Lake.

我们在泸沽湖居住的民宿酒店就在这岸边。

The B & B we stayed at on Lugu Lake is right on the shore.

被誉为“天下第一爱情鹊桥”的走婚桥。

It is known as the first love magpie bridge in the world.

我们就是乘坐这种全靠人力划行的漕船在泸沽湖上游览的。

We took this kind of boat, which was rowed by manpower, to visit Lugu Lake.

湖光山色，云雾缭绕。

Lakes and mountains, clouds and mists.

泸沽湖上生长着一种开小白花的植物，被称作水性杨花，其叶可食用，味尚佳。

Lugu Lake grows a plant with small white flowers, known as the water poplar flower, its leaves are edible and taste good.

山朦胧，水朦胧，梦境在其中。

The mountain is hazy, the water is hazy, the dream is in it.

游船上欣赏到的泸沽湖美景。

Enjoy the beautiful scenery of Lugu Lake from the cruise ship.

篝火晚会上，阿妹们在葫芦丝悠扬的旋律伴奏下翩翩起舞。

At the bonfire party, A-Mei danced to the melodious melody of Hulusi.

2020年7月26日—8月8日

From July 26 to August 8, 2020,

先后游览了

we visited

昆明、版纳、大理、丽江、泸沽湖

Kunming, Xishuangbanna, Dali, Lijiang and Lugu Lak