莱姆庄园Lyme Park: 科林大叔的达西庄园(1995版“傲慢与偏见”)

汪如怀

<p>2020年8月10日,我们参访了曼切斯特东南郊,位于峰区国家公园内的 莱姆庄园Lyme Park。这座近700年的庄园是1995年BBC版"傲慢与偏见"的主要拍摄场地。科林弗Colin Firth 斯扮演的达西先生Mr Darcy 迷倒了万千影迷。这是庄园位置(右下角是伦敦,左上方是曼切斯特市)。</p> <p>莱姆庄园始建于1346年(朱元璋之前的元末),同一个莱依Legh男爵家族在这里居住了600年到1946年捐给了国家, 现由国民信托National Trust管理对外开放。庄园占地1400英亩约8400亩(从庄园入口到园中心的停车场,有1.5公里)。现有主建筑大约建于16世纪,后来又有扩建改建成为意大利风格。庄园主建筑和区内的多处景点用于拍摄1995年BBC版 简.奥斯汀的"傲慢与偏见"。男主演科林.弗斯迷倒了万千影迷,经典永远是经典,每位少女心中都有一个科林弗斯样的达西先生,和莱姆样的庄园。(女主演是位美国演员当时已经26岁装嫩出演20岁的伊丽莎白,我怎么看也不像连她的名字也没记住,尽管她讲的英语没有美国口音,比2005版电影的凯拉奈特利Keira Knightly差得太远了)。这是从宫殿后方湖泊上方的鸟瞰图。右面靠边的是温室。</p> <p style="text-align: justify;"><b style="font-size: 18px;">庄园的历史</b></p><p style="text-align: justify;"><b style="font-size: 18px;"></b>莱姆庄园 最开始只是一个狩猎小屋,后来改建成一个舒适的都铎式家庭住宅。莱依(Legh)家族数十代人在这里居住了600多年,直到1946年由家族继承人 牛顿男爵三世 – 理查德·莱依(Richard Legh)捐献给了国民信托组织(National Trust),才开始对公众开放。</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p>这是从宫殿前方的鸟瞰图。</p> <p><span style="color: rgb(34, 34, 34);">从14世纪开始,莱依(Legh)家族历代继承人对莱姆庄园进行了多次改造,他们聘请了著名的建筑师,把都铎庄园逐渐改建成我们今天看到的十八世纪意大利风格的宏伟宫殿。这是从宫殿侧面上方的鸟瞰图,最右面靠边的是马厩。</span></p> <p><span style="color: rgb(34, 34, 34);">宫殿内部装饰豪华,陈列着莱依(Legh)家族和部分国民信托组织的大量收藏品(见后面的照片),从珍贵的莫特莱克挂毯到属于这个家庭最爱的獒犬的项圈,从大师格瑞林·吉布斯的木雕到国家信托基金最好的钟表,以及宫殿图书馆的镇馆之宝,收藏中最重要的印刷书籍- 《塞勒姆弥撒书》 (1487年,威廉·卡克斯顿(WilliamCaxton)在巴黎出版的唯一幸存下来,基本完好无损的拷贝)。</span></p> <p><span style="color: rgb(34, 34, 34);">简·奥斯丁的《傲慢与偏见》被前后拍摄过好几个影视版本,我看过其中三个,最爱1995年BBC版科林·费斯(Colin Firth)饰演的达西(Darcy)先生,和2005版电影凯拉奈特利Keira Knightly扮演的伊丽莎白(该电影是在另外一处更有名的同样位于峰区国家公园内的查茨沃斯庄园Chatsworth House拍摄的, 请见我另外一篇关于查茨沃斯庄园的美篇文章-目前还在写作中)。科林弗斯 高傲深情,感觉就是从原作中走出来的真人,而莱姆庄园就是这个版本的拍摄地。</span></p> <p style="text-align: justify;">随着《傲慢与偏见》在世界各地的反复热播,大批影迷都慕名前来参观,有些人干脆把莱姆庄园叫做达西庄园。剧中科林弗斯跳入游泳的池塘被叫做达西池塘。这是剧中从池塘里刚出来,身上衣服湿漉漉的性感镜头。</p><p><br></p> <p>先放几张科林弗斯所演的达西先生剧照。</p> <p><span style="color: rgb(34, 34, 34);">莱姆庄园整个庄园除了红鹿专用保护地以外(下图右上方)都对游客开放, 实属徒步爱好者的乐园。 园内徒步路线超级多,景色优美,无论步行时间长短, 从半小时到一整天都可以。 </span></p> <p>豪宅正面。</p> <p>宫殿呈长方形,这是在里面的院子里。</p> <p>历经沧桑。</p> <p>这是后面, 正对草地和湖泊。</p> <p>侧面</p> <p>温室。</p> <p>意大利花园。地势较低。由于2019年8月暴雨形成洪水造成很大破坏,至今还在维修中,可以从上方观看花园,但不让入内。</p> <p>温室。</p> <p>温室。</p> <p>这个镜头非常有名,是1995年版本"傲慢与偏见"中达西先生偶遇伊丽莎白的地方。</p> <p>来段视频</p> <p>我们很幸运,虽然是疫情期间,但是宫殿内部刚刚对游客开放,戴上口罩就可以入内参观。</p> <p>介绍 <span style="color: rgb(34, 34, 34);">宫殿图书馆的镇馆之宝,收藏中最重要的印刷书籍- 《塞勒姆弥撒书》 (1487年,威廉·卡克斯顿(WilliamCaxton)在巴黎出版的唯一幸存下来,基本完好无损的拷贝)。</span></p> <p>这张300多年的床上的被子,实际从来没有用过。</p> <p>庄园内沿着一片高地走过去,在远端有一座方形的高塔CAGE, 意思为笼子。这座建于1580年的巨塔,实际挺大,每边约有15米。是用来白天给女人和孩子们观看男人狩猎, 晚上大肆庆祝举行宴会的地方。当然平时也是观察所。</p> <p>巨塔上的日晷。</p> <p>科林弗斯扮演的"傲慢与偏见"中的达西有个跳进池塘洗澡的镜头,这就是那个池塘。</p> <p>这是将要跳池塘的那个镜头。</p> <p>这是跳池塘的镜头, 实际是替身跳的。因为英国环境保护法律的限制,替身也只能跳一次。而后面的镜头是科林弗斯在伦敦西边的演艺室水池里面拍的。</p> <p>这是马厩。</p> <p>谢谢!</p>