教小妹找警察

HZ

上次看到某些人抢注他人专利时有一个感慨，”好人永远想不到坏人有多坏”。 最近一件事，又让我开了眼界。

有一位小阿妹来到美国闯世界，生活、打工、攒美元。小妹的英语就是初中高中学的，和工作后考职称时背的。对付开车租房柴米油盐没问题，借助手机上各种文字语音软件，还能和一般顾客交流。遇到疑难境况，她能找朋友们帮忙，有时候事情办不通时把我叫到电话上跟对方交涉。

三月中她打电话来，说是银行账户上有一笔账，显示存入负两千多，还有一笔负十二。一笔正的两千多是前几天存进去的，这下互冲了。我让她去银行问问，如果有问题，人在银行的时候打电话给我。银行职员用她的电话跟我解释，她存的那张支票对方银行拒付，原因是“Insufficient Fund”，是一张空头支票。另外十二块是自己的银行收的支票跳票费。 我请职员打印一份详细的解释，付上跳票的支票影印件。

原来小妹上月跳槽了，换了一个商店做事。这两千多元支票是她最后一个月的工钱。

小妹立刻打电话给前雇主，一个大陆来的女老板。告诉她支票退回了。雇主立刻说，“不可能，别人都能兑，怎么你就不能？” 随即挂了电话。

小妹又打电话过去，请她查查十号左右银行的余额有没有两千多，有没有跳票记录。她说现在不能查，过几天回复。

几天后小妹多次打她的手机她都不接，留言无数次也不回。小妹向一位早先离店的王姐吐槽，王姐说，老板的刻薄业内有名，每一位员工的最后一个月工资都不会老老实实地发给，都要三番五次地催讨，有员工嫌麻烦索性就放弃了。 两千多元对小妹不是小数，当然不能放弃。

小妹把电话打到店里，雇主接了，说有记录，那天发工资开的支票多，轮你兑的时候恰巧钱不够了。现在有钱了，你就把原来那张支票拿去兑吧。小妹去自己银行办理，结果银行说不行，让去要一张新支票。

结果雇主不肯开这张新支票，理由是，”你兑了新支票，再把旧支票也拿去兑，我岂不是要付你两倍啦？” 小妹告诉她，旧支票的原件在银行，上面打着拒付的印记，我不可能拿它去兑。你去你的银行问问，拒付过的支票能不能再兑。我还让小妹告诉她，实在不放心，还可以把旧支票的号码去Stop 一下。来来回回两个多月，她终于同意开一张新支票了。

这时候经济停摆，店都关了。问这个女老板在什么地方取这一张支票，女老板或者不回应，或者支支吾吾混过去。小妹想到她家去找她，我建议先用短信约好再去，不然私闯民宅自己就先失礼了。约取支票的短信女老板干脆不予回覆，但是一个电话她接了，劈头盖脸地说：“我答应给你了，又不会坑你这两千多块钱，你不用逼我太甚！” 小妹说：”几个月不开工，我需要钱付房租、买食品。” 女老板说：“谁不知道你们打工的人都存着现金呢，少跟我哭穷！”

看这形势女老板准备把这笔钱赖掉了，我建议小妹用法律武器来保护自己的利益。

从法院的网站下载了状子的表格，帮小妹填好，把跳票的复印件和讨薪过程附上，装一只信封里，告诉小妹星期一法庭上班就送进去。

为了保证传票能到达被告手里，查找了女老板的居住地址。在那个州里女老板共有七处财产，有商店、公寓楼，还有一个单独的房子。地图上看那幢房子在一条富豪街的尽头，财产登记处表明该房有七千平方英尺之大。这么有钱的老板，处心积虑要昧掉小妹的工资，这心有多黑啊。

小妹心里对于对薄法庭的事有一点保留。怕自己的英语不够对付，请律师的话费用太高，请我去的话不好意思麻烦我出行。我告她，讨薪的官司不用高深的英语，万一需要律师，请法庭指定一个免费的。我也愿意去，当成一个旅游项目。但她担心走法庭会不会过程太复杂，拖很久。之后会不会给女老板留下不良记录，毕竟曾经是熟人。这么多顾虑，我也不能强迫她去打官司。

小妹拿了告状的材料，开车在老板家的街头绕了一圈。发一个短信给女老板，说，“我就在你家附近，请你写张支票给我。” 老板回：“我不在家，给我一个地址，我把支票寄去。”

小妹把这事告诉王姐，王姐说，千万别答应！以前小刘把地址给了这老板，支票却没有收到。再跟她要支票就要不到了，老板说不能开两张支票，怕小刘会兑两次。小刘辞职后搬到外州，为了讨几百块钱要误工、要路费，最后就算了。女老板就是吃定了在她店里打工的人英语不好，人生地不熟，能坑则坑，能骗则骗。

小妹打算第二天一大早就来敲老板家门，堵住她不在家的借口。但是我听说老板的儿子是预备役军人，她家里极有可能有枪。她已经用行动证明自己是个坏人了，万一她指挥儿子冲着小妹撸一梭子可如何是好。

费了口舌说服小妹不要自己去敲门，而是请警察去敲。这是一个法治国家，警察是执行法律、打击坏人、保护好人、惩恶扬善的。小妹在美国从来没跟警察打过交道，万事开头难。我主要的工作是加油鼓励，打消她的顾虑。在电话里仔细和她讨论了步骤细节，推演练习一番，她就独自实施了。

天亮后小妹来到街口，冲路牌拍张照片，背诵上面的字母。蹲守到八点钟，肯定老板没有出去。

这时行动开始，小妹用手机拨打911。有人回答后，她用中英文说“Chinese，中国话”。 接线员立刻找来中文翻译。中文翻译极为耐心和蔼，小妹讲述了讨薪过程，说现在就在老板街口，想进去要，但是害怕老板家有枪。翻译让她等在原地不要动，马上有人来帮她。几分钟之后，一辆警车停在她车后面，下来两位全副武装、高大威武的警察。

警察冲她行个礼，她把状子和跳票的复印件交给警察。俩警察一合计，说“wait here, (等着)”， 拿着纸头去敲老板的门。 等一会儿警察回来，说，老板不肯写支票，而是要你的地址，以后寄支票。小妹电话打来，让警察跟我说。我告诉警察小妹人就在，写了支票给她就行，哪里用得着寄。而且我告诉警察老板要地址是假装寄出从而耍赖的阴谋诡计。警察想想也是啊，又回头去找老板。这回老板不客气了，告诉警察，我就不写，让她到法庭去要吧。警察也生气了，”你以为她不敢吗？这是美国！“

俩警察回来向小妹说明情况，写了两个法庭的地址，告诉她哪一个法庭都能告。记着带着复印件和警察报告。这报告他们回去就写，下午就可以到本区警察局拿。警察说我们今天不能逮捕这个老板，因为没有法官的逮捕令。你告赢了以后她还不付的话，咱们就请法官强制执行，包括把她关到监狱里。这些话我没亲耳听见，是小妹靠着语音翻译跟警察们直接交流的。

小妹心底里还是想尽快拿到钱翻篇，去法庭之前给老板再打一次电话。老板立即接了，说，“咱俩多大点事儿啊，值得你叫警察?” 小妹说，“不光叫警察，我现在就要开车去法院。” 老板说，”先别去，明天咱们在原来的店门口见面，我把钱都算给你！” 老板问，你怎么找到我家地址的，小妹说，“这你就别管了。”

第二天老板按时赴约，全没有原来的嚣张气焰。老老实实地把欠款开好了支票。我教给小妹，一分钟也别耽搁，立刻到支票上的开户银行把它全兑现出现金来。

注：在美国打九一一、喊警察不需要那么多的顾虑的。英语不好没关系，几乎所有接线员都能找到翻译，别说普通话这种大路语言，非洲南亚的小语种也能找到在线翻译。你只要让接线员知道你说的是哪个语言就好。叫警察没有额外的费用，平时交的不动产税里都包括了，租房的是间接付的。没有身份也不怕，回应你紧急呼叫的地方警察没有义务向联邦移民局报告非法移民。他更不会因为没身份找你的麻烦。

注：这个老板欠薪已经违法了。用空头支票这招实在是拙劣，留下铁证如山。她也是赌苦主们不去告她。

注：在美国，未经允许不可以去别人私宅的。