像象棋里的小兵一样不当逃兵

郑于晓

<p>同学们兴致盎然地誦唱着象棋棋子的棋谱“车走直,马走日,炮打隔子,象飞田,小卒过河赛如车”</p> <p>紧接着的将帅儿歌“将军元帅很重要,上下左右九宫走”</p> <p>这是同学们上完象棋后争先恐后地完成王老师布置的作业。</p> <p>女孩子也不让须眉</p> <p>同学的中文流利,而且自信满满</p> <p>稚嫩可爱的小同学也能将棋谱背诵得头头是道</p> <p>同学们认真学习象棋的同时,也巩固自己的中文知识。</p><p><br></p> <p>小小年纪中文写得如此之好</p> <p>原来同学们在“南京侨联”主办和“全美华裔青少年寻根协会”协办由象棋大师王斌老师教授下,循序渐进开始象棋的学习</p> <p>今天课程上王老师特别指出:中国象棋中有一种棋子叫“卒/兵”,它们都是小兵,在自己这边的时候只能往前走,受限很多,但是过河以后能够左右移动或是往前走,还可以像车一样吃对方的棋子。</p><p><br></p> <p>“兵/卒”只能前进而不能后退。因为士兵上阵只能勇往直前,后退就是逃兵。王老师的浅显易懂的描述让同学们在学习象棋的同时又另有收获</p> <p>群里的姜同学有问题:中国象棋的“兵/卒”和国际象棋的Pawns的区别是什么?</p><p> 国际象棋的"兵"虽然也只能前进, 但它走到对方底线可开格为"王"之外的任何一子,这是中国象棋中的“兵/卒”做不到的。</p><p>另外中国象棋中都是“杀死”对方,而国际象棋则是“capture”俘虏对方。非常有个性</p> <p>希望同学们在学习中华传统文化的时候,也能够做到脚踏实地一格一步一个脚印,永不言退,不当学习的逃兵。</p>

象棋

同学

中国象棋

王老师

国际象棋

逃兵

兵卒

棋子

中文

对方