日本石川啄木的诗《 海鸥》

夏强

<p>染一身海藻的清幽,</p><p>枕一片白昼的沙丘;</p><p>明亮的羽翼划破浪峰,</p><p>多么从容啊,洁白的海鸥。</p><p>她在水边飞溅的白沫中觅食,</p><p>竞到我的脚下把羽翅敛牧。</p><p>……</p><p>她的双睛瞪得滚圆,</p><p>瞳仁里闪烁着碧海的澄蓝。</p><p>那是神圣的宝壶啊,</p><p>凝聚着千万颗珍珠的光源。</p><p>你以无边的大海为家,</p><p>大海也是你欢乐的歌。</p><p>只要奋翅邀游,</p><p>显示出自己的气魄;</p><p>那么,你足迹所至, 目光所射,</p><p>什么狐疑、恐怖,轻蔑、羞辱…</p><p>一切卑鄙的黑影统统溜走,</p><p>长天蔚蓝,晴澈。</p><p>啊,逍遥的天使哟!</p><p>你伫立在世俗的罗网环顾东西,</p><p>你这打开了清净之门的逍遥的精灵!</p><p>可惜哟, 我们这些大自然的宠儿,</p><p>怎能飞上那宛如天国的路程。</p><p>……</p><p>啊,我的朋友!</p><p>我有一个心愿:</p><p>你可否将闪光的永不疲倦的双翼,</p><p>暂借给我——你这无翅的伙伴。</p><p>什么地方有你,</p><p>就吹来和平,快乐的熏风,</p><p>就有黄金似的太阳照在云端。</p><p>然而啊,</p><p>人间的国度里、</p><p>污秽的风吹得久长;</p><p>自由的花朵多年弃之于地,</p><p>不朽与诗的纯真早已沦亡。</p> <p>作者简介</p><p><span style="color: rgb(255, 138, 0);">石川啄木(1886-1912): 日本明治时代诗人、小说家和评论家。出生贫苦,任过教师、新闻记者等职。随着对社会认识的转变,创作由浪漫主义转为自然主义,最后成为批判现实主义作家。主要作品有诗歌集《憧憬》,《叫子与口哨》。《一握之砂》和《可悲的玩具》。著有小说《病院的床》和《鸟影》等。并有评论《时代闭塞之现状》。他对日本的古典民族诗歌进行了大胆革新,打破短歌一行诗的陈规,新创了一种散文式的短歌形式,为日本诗歌的的发展作出了重大贡献。</span></p>