终年与享年的区别

轮子

文学知识普及：终年与享年的区别

一、除了都表示死去的人岁数外，其他的释义不同

1、终年：全年；一年到头。

2、享年：享世（王朝统治的年代）。

二、在表示死去人的岁数时，两者的出处不同

1、终年：

出自：两汉：曹植《行女哀辞》：或华发以终年，或怀妊而逢灾。

译文：有人可以幸运地活到尽其天年，有的人却死在母亲的腹胎。

2、享年：

出自：汉 蔡邕 《郭有道林宗碑》：“禀命不融，享年四十有三。”

译文：想要活得长久些但是上天不通融，死去时间不过四十三岁。

三、在表示死去人的岁数时，侧重不同

1、终年：只是指代人去逝时的年纪，无固定使用范围。

2、享年：一般指年长去世的人，或在公开场合中使用。

讣告 马山县人民医院院长 覃启勤同志因病医治无效，于2020年6月22日上午11时在县医院去世，终年56岁。 兹定于6月23日下午在老家（周鹿镇爱旗村岜旦屯）开追思会，6月24日出殡。 特此告知亲朋好友。 

岜旦屯治丧工作小组

2020.06.22（覃启昌发）