如何正确表达“我有事”🙋

找自己

<p>🙋日常生活中,有时会有人突然要求你加班或者帮ta的忙,有时我们工作已经安排的很满了,就说“我有事”来委婉拒绝别人 。那么在英文中,这个委婉拒绝的表达该怎么说呢?</p><p>如果将“我有事”直译成 "I have things", 那就是中式英语了。"I have things"通常有两种意思,一是“我有东西”、二是“我要拿一些东西”,意思差远了!</p><p>👉你可以说 I have things to do 。</p><p>I have things to do 是一个偏正式化的表达,下面这些表达更口语化。</p><p>1.I have plans .我有事</p><p>意思是我有安排了,时间不方便时可以用来拒绝别人的邀请🤔</p><p>例句👇</p><p>-Would you like to have dinner with me?</p><p>一起吃个晚饭怎么样?</p><p>-Sorry, I have plans.</p><p>不好意思,我有事。</p><p>2.I have got stuff to do 我还有事情要做</p><p>例句🌟</p><p>I have to go now. I've got stuff to do.</p><p>我现在得走了,我有事。</p><p>3.I have got my hands full</p><p>我手头有好多事</p><p>例句😇</p><p>Could I talk to you later? I've got my hands full right now.</p><p>我能晚点跟你说吗?我现在手头有好多事儿。</p> <p>米迪英语,带你走向世界</p>