<p>我家住在江之尾,半城山,半城水”,芜湖又名江城。</p><p>“My home is at the end of Yangtze River, surrounded by mountain and water”,Wuhu,has another name--the City of River.</p><p>素有“长江巨埠、皖之中坚”名誉华夏,有“云开看树色,江静听潮声”之美誉。</p><p>Known as "the great port of the Yangtze river, the backbone of Anhui"across China. It has the reputation of "looking at the color of trees when the clouds open, listening to the sound of tides </p> <p>芜湖是华东重要的科研教育基地。</p><p>Wuhu is an important research and education base in east China.</p><p>芜湖高新区实验学校坐落于芜湖国家高新区中心地带,划分初中、小学毗邻且相对独立的两个校区。</p><p>Located in the center of Wuhu National High-Tech District, Wuhu High-tech District Experimental School is divided into junior high school and primary school,which are adjacent and relatively independent campuses.</p><p>由原弋江区白马中学、白马中心学校、新义中学三所学校合并而成,学校占地面积60亩,建筑面积20000平方米,设计办学规模36个教学班,在校学生1300人。学校配备齐全,有室外与室内操场,学生食堂,多功能报告厅等。</p><p>It is a combination of the former Baima Middle School, Baima Central School and Xinyi Middle School in Yijiang district. The school covers an area of 60 Mu, with a building area of 20000 square meters. It has 36 teaching classes and 1300 students. The school is fully equipped with outdoor and indoor playground, student canteen, multi-functional lecture hall, etc.</p> <p>芜湖高新区实验学校是有芜湖市弋江区人民政府举办,由北京师范大学基于集团以“北京师范大学基础教育实验学校”的品牌提供标准化、个性化教育资源服务的九年制一贯制公办学校。</p><p>Wuhu High Tech District Experimental School is a nine-year consistent public school, which is organized by the People's Government ofYijiang District, Wuhu City. Based on the group's brand of "Beijing Normal University Basic Education Experimental School", Beijing Normal University provides standardized and personalized education resource services.</p><p>“六三”中小衔接的贯通式育人链条是芜湖高新区实验学校办学体制优势。</p><p>The through education chain, which combined primary and secondary school together(6+3) is the institutional advantage of Wuhu High Tech DistrictExperimental School system.</p> <p>学校文化:</p><p>School Culture:</p><p>办学思想:坚持立德树人,永葆教育本色;坚持人爱创新,打磨教育特色;坚持全人教育,固守教育底色。</p><p>Educational ideology:Cultivate students by morality, create characteristic by innovation, adhere to Whole-Person Education as initial heart. </p><p>办学理念:做润泽生命的教育</p><p>Education philosophy: Life-enriching Education</p><p>教育理想:博雅教育为学生幸福人生奠基</p><p>Education ideal: Liberal arts education lays the foundation for students' happy life</p><p>育人目标:培育五育兼修、知行合一的,具有家国情怀、扎实学识和人文精神、科学素养、创新品质的潜在未来精英和合格公民。</p><p>Education Objective:We will cultivate potential future elites and qualified citizens who have a sense of home and country, solid knowledge and humanistic spirit, scientific literacy, and innovative quality.</p><p>发展定位:立足弋江,建设实验性、创新型的优质教育“龙头”学校;面向芜湖,建设示范性、开放型的现代教育“窗口”学校;辐射安徽,建设北京师范大学教育集团资源服务型模范合作学校。</p><p>Development orientation : Based on Yijiang , we will build an experimental and innovative high-quality education " leading " school , an exemplary and open modern education " " school , facing Wuhu , and a resource-based and service-oriented model cooperative school of education group of Beijing Normal University , radiating Anhui Province .</p><p>校训:正德博雅</p><p>School Motto: Correct morality, well-informed and refined</p><p>校风:学为精英 行为贵族</p><p>School atmosphere:Study as elite,behave as noble</p><p>教风:向宽而行,博观约取;择高而立,厚积薄发</p><p>Education atmosphere:Broaden horizon and take the essence; aim high and accumulate steadily</p><p>学风:博趣、博览、博观、博学</p><p>Academic atmosphere: Extended interests, extensively reading,</p><p>broden horizon, well-learned</p><p>新命名的芜湖高新区实验学校管理团队以“精细管理,精致服务,精心育人,办精品学校”的办学思想为指导。</p><p>The newly named management team of Wuhu High-Tech District Experimental School is guided by the school running idea of "Precision management, fine service, meticulous education and excellent school". 高新区实验学校教研围绕学校工作总目标,以“提质增效”为主题,创新校本教研形式,提升学校校本教研水平,促进教师队伍建设,开展教学教研工作,提升学校办学质量。</p><p>ing on the general goal of school work and the theme of "improving quality and efficiency", the teaching and research team of High-Tech District Experimental School innovates the form of school-based teaching and research, improves the level of school-based teaching and research, promotes the construction of teachers' team, carries out teaching and research work and improves the quality of school running.</p><p>努力开创高新区实验学校教育教学工作新局面。</p><p>Strive to create a new situation in the education and teaching of experimental schools in the High-Tech District.</p><p>全面组织学校各项工作,全体师生努力前行,用真诚、担当、团结、拼搏的决心踏实做好学校各项工作,立德树人,努力提升学校的办学品位,寻找自身的办学特色。</p><p>All the work of the school shall be organized in an all-round way. All the teachers and students shall work hard to do well in all the work of the school with the determination of sincerity, responsibility, unity and hard work. The school shall establish morality and cultivate talents, strive to improve the quality of the school and find its own characteristics.</p> <p>教育教研:</p><p>Teaching and research:</p><p>学校将提升教学质量作为自己始终追求的目标之一。</p><p>The school regards improving teaching quality as one of its goals.</p><p>以质量立校,以科研兴校为发展出发点。Based on quality and scientific research.</p><p>在教学管理上追求规范管理,在教学科研上追求有效课堂生成。To pursue standardized management in teaching management and effective classroom generation in teaching and scientific research.</p><p>借助北师大优质资源平台加强课堂教学研究,专家进校指导与名师示范引领相结合,让老师们在观课、议课和专家的评课中转变教学观念,学习先进教学方法与教学策略,推动教师课堂教学的转变,改变教师不思进取的舒适心态,重新树立学校的管理精神,激励教师不断学习,不断进取。With the help of the high-quality resource platform of Beijing Normal University, we should strengthen the research of classroom teaching, combine the guidance of experts in school with the demonstration and guidance of famous teachers, let teachers change their teaching concepts, learn advanced teaching methods and teaching strategies, promote the change of classroom teaching, change the comfortable attitude of teachers who do not want to be enterprising, rebuild the management spirit of the school, and encourage the teaching Teachers keep learning and making progress.</p><p>扎实教研,引领示范</p><p>Solid teaching and research, leading demonstration</p><p>全国特级语文教师武琼进校指导语文的课堂教学工作;Wu Qiong, a national special Chinese teacher, enters the school to guide the classroom teaching of Chinese</p> <p>北京市东城区教育研修学院原副院长,正高级教师王佩霞院长入校数学指导,东城区骨干教师贯婧上示范课。 Wang peixia, former vice president and senior teacher of Dongcheng School of education and research, Beijing, attended the school's mathematics guidance, and Guan Jing, a key teacher of Dongcheng Distri</p> <p>北师大海沧附小刘艺欣主任指导学校体育与大课间工作指导;Liu Yixin, director of Haicang Affiliated Primary School of Beijing Normal University, instructs the school's physical education and the work between classes.</p> <p>岗位练兵促成长</p><p>Post training promotes growth</p> <p>学生才艺展示</p><p>Student talent display</p><p>音乐备课组组织了学校开放周家长进校学生才艺展示,组织校内学生的乐器大赛与选手的选拔与推荐,积极协助学校组织2020年弋江区教育局的成果表彰大会的教职工演出任务。The music preparation group organized the talent display of the students who entered the school during the school opening week, organized the musical instrument competition of the students in the school and the selection and recommendation of the players, and actively assisted the school in organizing the performance task of the teachers and workers of the achievement recognition conference of Yijiang District Education Bureau in 2020.</p><p>学校的体育工作从零起步,大课间活动得到落实,师生风貌发生明显变化,学校管理进一步规范,在弋江区第14届青少年阳光体育运动会上,我校师生努力拼搏,获得区运动会二等奖的好成绩The school's sports work started from scratch, the large-scale activities were implemented, the style of teachers and students changed significantly, and the school management was further standardized. At the 14th Youth Sunshine sports meeting in Yijiang District, teachers and students of our school worked hard to win the second prize of the district sports meeting.</p><p> </p> <p>学科活动精彩纷呈</p><p>Wonderful activities</p><p>语文学科:开展学科学生活动,促进核心素养成长一年级汉语拼音验收;阅读悦分享,书香促成长; Chinese subject: carry out subject students' activities to promote the growth of core literacy; first year's acceptance of Chinese Pinyin; reading and sharing to promote the growth.</p><p>数学学科:全年级写字比赛。 Mathematics: the whole grade writing competition.</p><p>一年级讲数学故事比赛; First grade math story telling competition.</p><p>二三年级数学手抄报比赛。 The second and third grade mathematics manu competition.</p><p>英语学科:三年级字母验收; English subject: third grade letter acceptance.五年级思维导图大比拼; Fifth grade mind map competition</p><p>六年级作文比赛。 Sixth grade composition competition</p><p>迎新年元旦学生画; 组织少儿科幻画校内推荐评比。 举行了科学活动周,学生精心种植种子,了解植物是怎样生长的。 Welcome new year's day student painting; organize children's science fiction painting school recommendation and evaluation. Science Week was held. Students carefully planted seeds to understand how plants grow.课题引领,科研兴校 Project leading, scientific research invigorating school</p><p>学校的市级课题《聚焦核心素养 有效作业设计研究》正式开题。The school's municipal project "Research on the design of effective assignments ing on core literacy" was officially launched.</p> <p>学校德育:School moral education</p><p>为了更好的示范引领学校的德育工作,结合学校实际,在“学生行为习惯养成”教育的基础上,创新德育管理形式,提升学校德育管理水平,促进班主任队伍建设,开展相关德育工作,立德树人,提升育人水平。In order to better demonstrate and guide the moral education work of the school, combined with the actual situation of the school, on the basis of the education of "cultivating students' behavior habits", we should innovate the management form of moral education, 让全校师生形成人人守规矩,讲礼仪,树新风,营造风清气正充满正能量的校园环境。Let all teachers and students form a campus environment where everyone obeys the rules, stresses etiquette, builds a new atmosphere, and creates a fresh atmosphere full of positive energy.</p><p>高新区实验学校德育围绕学校工作总目标,在全校引领开展“文明礼仪伴我行”活动。Centering on the general goal of school work, moral education in the experimental school of high tech Zone leads the activity of "civilized etiquette accompanies us" in the whole school.</p><p>努力践行“传中华文化、做博雅少年,创文明校园”。Strive to practice "spread Chinese culture, be a Liberal Youth and create a civilized campus"</p> <p>博雅好少年 Boya good boy</p> <p>高新区实验学校“迈好成长第一步 快乐学习每一天”一年级新生入学礼The entrance ceremony for freshmen in the first grade of "take the first step of good growth and happy learning every day" in high tech Zone Experimental School.</p> <p>大队部活动,文明班级评选流动红旗,班级晨会活动Team activities, civilized class selection, mobile red flag, class morning meeting activities.</p> <p>多彩社团活动Colorful community activities</p> <p>关爱留守儿童Care for left behind children</p><p>学生社会实践活动,走进养老院,做好服务者。开展研学之旅。</p><p>Students' social practice activities, into nursing homes, do a good job of service. Carry out the research tour.</p>