<p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">《步韵、次韵、依韵、用韵》</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">在唱和作品中,经常见到“步韵、次韵、依韵、用原韵”等字眼,同是和作,却有不同的含义,兹将其概念和差别介绍如下:</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">步韵、次韵是一个意思,指与原作韵字相同,次序也不变。“步”可理解为“步骤、亦步亦趋”,“次”可理解为“次序”。这是一种比较严谨的唱和手法。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">用韵指与原作韵字相同,但先后次序有变化。如原作用“东、通、红”,和作用“通、红、东”。这种手法常用于原韵字意较窄的时候,是一种变通办法。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">依韵指与原作是一个韵部,但韵字与原作不同或不完全相同。如原作用“东、通、红”,和作用“丰、东、穷”。这种手法常用于形式与意境不好统一的时候,也是一种变通办法。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">《文心雕龙·声律》有载:“滋味流于字句,气力穷于和韵。异音相从,谓之和;同声相应,谓之韵。”</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">和诗或词时依照所和诗或词中的韵作诗或词,大致有三种方式:</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">1,依韵,即与被和的诗或词同在一韵中而不必用其原字。也就是说,同一韵部就可以了。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">2,次韵,或称步韵,不但韵部相同,还必须用其原韵的原字,且先后次序都需相同。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;">3,用韵,即用原诗或词韵的原字,但不必按照原来的次序来和。</b></p><p><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 18px;"></b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">《声律启蒙》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">云对雨,雪对风。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">晚照对晴空。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">三尺剑,六钧弓。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">岭北对江东。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">人间清暑殿,天上广寒宫。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">两鬓风霜,途次早行之客;</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">一蓑烟雨,溪边晚钓之翁。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">韦庄《清平乐·莺啼残月》:</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">中平中仄,中仄平平仄。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">莺啼残月,绣阁香灯灭。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">中仄中平平仄仄,中仄中平中仄。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">门外马嘶郎欲别,正是落花时节。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">中平中仄平平,中平中仄平平。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">中仄中平中仄,中平中仄平平。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(1, 1, 1);">更漏子·背江楼</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(1, 1, 1);">温庭筠</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。银烛尽,玉绳低,一声村落鸡。</b></p><p class="ql-block">【前言】</p><p class="ql-block">《更漏子·背江楼》此词意境蕴藉,层次分明,语言贴合温词造语精工、密丽浓艳的风格,写闺中女子怀远深情。全词通过倚楼望远,触景生情,遐想思人的'布景转换,刻画了主人公的离情之深、相思之苦、怜人之态。</p><p class="ql-block">【注释】</p><p class="ql-block">①角声:号角之声。角,古乐器名。</p><p class="ql-block">②岛烟昏:谓水中洲岛夜雾朦胧。</p><p class="ql-block">③京口:今江苏镇江市。鄂本、汤本均作“西陵”。</p><p class="ql-block">④度:雪本作:“渡”,误。</p><p class="ql-block">⑤玉绳:星名,北斗第五星(玉衡)的北边两星。张衡《西京赋》:“上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。”</p><p class="ql-block">【翻译】</p><p class="ql-block">背倚江边楼阁,面对海上新月,听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动,小岛在暮烟里渐渐的隐没,两行雁群纷飞又似离别。在那京口渡头,他的归帆已上路,正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛,看天边渐渐低垂的北斗,听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。</p><p class="ql-block">【赏析】</p><p class="ql-block">《更漏子·背江楼》此词写闺中女子怀远深情。上片三句,主人公倚楼望远,暗写一个“思”字;“角声呜咽”,烘托出愁情。接着三句,触景生情,尤其是“两行征雁飞”一句,寓当初分手情景,写此时悠悠离情,蕴籍含蓄,颇为人称道。换头三句,从虚处落笔,写主人公遐想对方情景,以虚写实,更见她此时离愁之深,相思之苦。末三句又将笔触拉回到眼前,以景结情,韵味深长。主人公的怀远深情沿着由夜到晓的时间流程,通过她的所见、所闻、所感,从景象中透出,从旁处托出,层次分明,意境深沉。</p> <p class="ql-block">1、四平韵就是共有四个韵脚,都是平声;三平韵就是共有三个韵脚,都是平声。</p><p class="ql-block">2、韵脚:韵文(诗、词、歌、赋等)句末押韵的字。一篇韵文的一些(或全部)句子的最后一个字,采用韵腹和韵尾相同的字,这就叫做押韵。因为押韵的字一般都放在一句的最后,故称“韵脚”。引这些字的韵母要相似或相同。</p><p class="ql-block">3、平声:通俗地说,平声就是一声或二声,而仄声是三四声。在诗词中,句尾押韵有压平声韵和仄声韵。 平声即阴平、阳平,仄声是上声、去声。压阴平、阳平韵的是平声韵,压上声、去声的是仄声韵。</p> <p class="ql-block">何谓平仄?</p><p class="ql-block">要区别平仄,先要懂得四声。四声是古代汉语的四种声调。所谓声调,指语音的高低、升降、长短。</p><p class="ql-block">古代汉语声调分平、上、去、入四声。「平」指四声中的平声,包括阴平、阳平二声;「仄」指四声中的仄声,包括上、去、入三声。按传统的说法,平声是平调,上声是升调,去声是降调,入声是短调,明朝释真空的【玉钥匙歌诀】曰:</p><p class="ql-block">「平声平道莫低昂,</p><p class="ql-block">上声高呼猛烈强,</p><p class="ql-block">去声分明哀远道,</p><p class="ql-block">入声短促急收藏。」</p><p class="ql-block">简单来说,区别平仄要诀是"不平就是仄"。</p><p class="ql-block">现代汉语</p><p class="ql-block">在现代汉语四声中,分为阴平、阳平、上声及去声。</p><p class="ql-block">古代平声这个声调在现代汉语中分化为阴平及阳平,即所谓第一声、第二声。</p><p class="ql-block">古代上声这个声调在现代汉语中一部份变为去声,一部份仍是上声。上声是现代汉语并音的第三声。</p><p class="ql-block">古代去声这个声调在现代汉语中仍是去声,即第四声。</p><p class="ql-block">古代入声这个声调在现代汉语中已经不存在;变为阴平、阳平、上声及去声里去了。</p><p class="ql-block">现代汉语四声声调表如下:</p><p class="ql-block">阴平 阳平 上声 去声</p><p class="ql-block">第一声 第二声 第三声 第四声</p><p class="ql-block">例如:</p><p class="ql-block">妈 麻 马 骂</p><p class="ql-block">(阴平) (阳平) (上声) (去声)</p><p class="ql-block">简单说,在现代汉语四声中,第一声、第二声是平声;第三声、第四声是仄声。</p><p class="ql-block">粤语九声</p><p class="ql-block">现代粤语仍存在著『平、上、去、入』四声,并细分为九声,分别为「阴平」、「阴上」、「阴去」、「阳平」、「阳上」、「阳去」、「阴入」、「中入」和「阳入」。</p><p class="ql-block">粤语九声声调表如下:</p><p class="ql-block">阴</p><p class="ql-block">阳</p><p class="ql-block">阴 中 阳</p><p class="ql-block">平 上 去 平 上 去 入 入 入</p><p class="ql-block">si1 si2 si3 si4 si5 si6 si7 si8 si9</p><p class="ql-block">诗 史 试 时 市 事 色 锡 食</p><p class="ql-block">粤语九声中,第一、四声(阴平、阳平声)是平声,其他的七声(上、去、入声)都属仄声。</p><p class="ql-block">以后查字典的时候(如商务大词典),只要看看它在注音上的数字(通常在右上角)是1-9中的那一个,便知是平是仄了。</p><p class="ql-block">后记:</p><p class="ql-block">古人吟诗作对是按古音的, 当用今音朗读古联时, 就容易误会古人平仄不合联律了。举例如 "吸来江水煮新茗;卖尽青山当画屏。"</p><p class="ql-block">按普通话四声,</p><p class="ql-block">吸来江水煮新茗;</p><p class="ql-block">平平平仄仄平平</p><p class="ql-block">卖尽青山当画屏。</p><p class="ql-block">仄仄平平平仄平</p><p class="ql-block">按古四声则是,</p><p class="ql-block">吸来江水煮新茗;</p><p class="ql-block">仄平平仄仄平仄</p><p class="ql-block">卖尽青山当画屏。</p><p class="ql-block">仄仄平平仄仄平</p><p class="ql-block">从以上平仄排列,用古声是合联律,而用今音则不合了(最起码的句末上仄下平铁律都不符)。故以后谈论联中平仄时,首先要了解创作人是根据古音,今音,还是地方方言出联;否则便会弄出笑话来。</p> <p class="ql-block">竹枝词,是一种诗体,本巴、渝一带民歌。唐代刘禹锡作为把民歌变成诗体的文人,对后代影响很大。竹枝词在漫长的历史发展中,由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响,其作品大体可分为三种类型:一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣;二类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作出有浓郁民歌色彩的诗歌;三类是借竹枝词格调而写出的七言绝句,这一类文人气较浓,仍冠以“竹枝词”。之后人们对竹枝词越来越有好感,便有了“竹枝"的叫法。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">竹枝词·山桃红花满上头</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">唐 · 刘禹锡</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">竹枝词二首·其一</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">唐 · 刘禹锡</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">东边日出西边雨,道是无晴却有晴。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">竹枝词二首·其二</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">唐 · 刘禹锡</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">今朝北客思归去,回入纥那披绿罗。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">竹枝词九首其三:</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">jiāng shàng zhū lóu xīn yǔ qíng ,</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);"> ráng xī chūn shuǐ hú wén shēng 。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">江上朱楼新雨晴,瀼西春水縠文生。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">qiáo dōng qiáo xī hǎo yáng liǔ , </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">rén lái rén qù chàng gē xíng 。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">桥东桥西好杨柳,人来人去唱歌行。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">竹枝词二首·其四</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">唐 · 刘禹锡</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">日出三竿春雾消,江头蜀客驻兰桡。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">凭寄狂夫书一纸,家住成都万里桥。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">竹枝词九首·其五</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">刘禹锡〔唐代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">两岸山花似雪开,家家春酒满银杯。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">昭君坊中多女伴,永安宫外踏青来。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">竹枝词九首其八</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">刘禹锡〔唐代〕</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">巫峡苍苍烟雨时,清猿啼在最高枝。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">个里愁人肠自断,由来不是此声悲。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">竹枝词九首·其九</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">唐 · 刘禹锡</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">山上层层桃李花,云间烟火是人家。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251);">银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。</b></p><p class="ql-block"><br></p>