<p class="ql-block"> 早上的课前分享，一位同学找来了两篇同音文，分别是《施氏食狮史》《易姨医胰》。</p><p class="ql-block"> 所谓“同音文”，就是整个文章中的汉字只允许采用同一个音，四声不限，标点不限，大多是文言，这样的文章叫做“同音文”。首创者为中国现代语言和现代音乐学先驱赵元任。下面先和大家赏析一下这两篇同音文。</p> <p>《施氏食狮史》赵元任</p><p>【原文】石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。</p><p>【白话】有一位姓施的诗人，他的名号叫石室诗士。他特别嗜好狮子，发誓要吃十头狮子。姓施的常常到集市里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到集市。这时，刚好姓施的（也）来到集市。姓（施）的看这十头狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子很潮湿，姓（施）的命令侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十座石头做的狮子的尸体。</p> <p>《易姨医胰》</p><p>易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！</p><p>【释义】易阿姨闷闷不乐，大家叫她去看洋人医生。医生怀疑她胰脏有毛病，叫她靠在椅子上，用特殊的仪器移动他的胰脏，并设法取来一亿只特殊的蚂蚁配合治疗。结果胰脏的液汁流出来，蚂蚁死去，胰病得到医治。易阿姨非常高兴，送给医生一套洋装。医生穿上洋装，十分高兴，非常精神。啊！用蚂蚁来医治胰脏的疾病，多么奇特呵！把洋装送给洋医生，又多么适宜啊！</p> <p class="ql-block"> 看到这么有趣的文章，同学们立刻兴奋了起来，个个摩拳擦掌，早已一片朗读声。我便提议，让班上口齿伶俐发音标准的同学现场示范，感受一下这种极致挑战。整个过程，笑声此起彼伏，课前便掀起了一次次小高潮。分享结束后，看到大家都有点意犹未尽的样子，我便计划着利用晚自习将他们这份热情继续到底，再带领他们挑战一下同音联。</p> <p>上联如下：无山得似巫山好</p><p>丁孜彤对曰：何水能如河水清</p><p>一生搞怪曰：尉迟能如玉墀恶 （张玉墀是班上的学霸，没想到他在大家的眼中竟是如此的“恶名”远扬啊）</p> <p>上联如下：清晨见露，露湿路，微露铺薇路</p><p>丁阳光对曰：傍晚迎风，风吹枫，轻风摇清枫</p><p>一生对曰： 夜半闻乐，乐遇月，清乐逢青月</p> <p>上联如下：饥鸡盗稻童筒打</p><p>一生对曰：牛牛顶鼎诸猪惊 （第一个“牛”是形容词，第二个“牛”是名词）</p><p>一生对曰：劳老离犁悍汉耕</p><p>一生搞怪曰：爸把爷夜壶胡倒 （全班笑爆了！！！）</p><p>也可对曰：暑鼠凉梁客咳惊</p> <p>上联如下：盗者莫来道者来</p><p>一生对曰：衰者莫来帅者来</p><p>一生对曰：闲者莫来贤者来 （后来，指导大家修改为：闲者免进贤者进or闲者勿进贤者进）</p> <p>上联如下：嫂扫乱柴呼叔束</p><p>一生对曰：姨移烂桶叫姑箍</p><p>一生对曰：爸把水稻喊哥割</p><p>一生对曰：夫扶落杆唤姨移</p><p>一生对曰：叔输文件请婶审</p><p>一生对曰：京经疫情召党挡</p> <p>上联如下：调琴调新调调调调来调调妙 （第1、3、8个字读tiao, 其余全读diao）</p><p>一生对曰：种花种好种种种种成种种香 （第1、3、8个字读四声, 其余全读三声）</p><p>李纯鹤对曰：衣衣衣好衣衣衣衣好衣衣潮 （考考你吧，怎么读？说实话：李纯鹤帅爆了！衣读四声意为动词“穿”）</p> <p>上联如下：刘伶饮尽不留零 </p><p> （刘伶是魏晋时期竹林七贤之一，好老庄之学，嗜酒如命，被后世认为是蔑视礼法，纵酒避世的典型）</p><p>一生对曰：韩愈出门遇寒雨</p><p>一生搞怪曰：超雄遇事就超熊 （可怜了范超雄同学，又被大家拿来开涮了。）</p><p>谁知，这一搞怪联竟一石激起千层浪，大家似乎都受到了启发，任性起来了，誓将搞怪进行到底。</p><p>且看看这些奇葩对子吧： </p><p>湘微吃饭有香味 （袁湘微）</p><p>高适上街见告示</p><p>子怡大笑不自已 （李子怡）</p><p>左思做事不作死</p><p>韦庄遇事不伪装</p><p>李白洗衣用立白</p> <p>上联如下：观御碑，持玉杯，玉杯碰御碑，余悲玉杯</p><p>一生对曰：望长亭，步长停，长停于长亭，畅听长亭</p><p>一生对曰：始晨检，唤晨戬，晨戬不晨检，晨见晨戬 （雷晨戬）（由于疫情学校每天晨检）</p><p>一生对曰：穿长袍，放长炮，长炮污长袍，长泡长袍</p><p>一生对曰：看玉墀，赏鱼池，玉墀掉鱼池，鱼吃玉墀 （张玉墀）</p><p>一生对曰：见梓萁，买子祺，子祺诱梓萁，余馋子祺 </p><p>（景梓萁）（子祺，礼泉特产，月饼品牌）</p><p>一生对曰：为孤人，思故人，孤人遇故人，顾认故人</p><p>一生对曰：念昨夜，多作业，昨夜写作业，作业做也</p> <p class="ql-block"> 注：有些括号里标注了班上学生的姓名，巧妙地把人名嵌进去，增强了游戏感和趣味性。</p><p class="ql-block"> 另外，非常遗憾的是，由于前段时间太忙，没能及时记录，以至于忘记了对出这些精彩下联的学生的姓名，只能用“一生对曰”来表述。在此，对我的可爱的学生们说一声：你们真棒！头脑灵活，思维敏捷，为你们打Call哟！！！</p>