由于一开始没有想到有这么多，所以没有分类，再行分类太麻烦啦，所以就随便编写吧，不漏项即可。 普通话：柳条篓。胶州话：院斗。拼音：yuandou。 普通话：犁。胶州话：驴具。拼音：lvju。 普通话：三轮车。胶州话：吧嗒车。拼音：badache。（一种老式柴油机三轮车，外面能看见柴油机的大轮子） 普通话：未知。胶州话：甩子。拼音：shuaizi。（一种瓦工工具） 普通话：刨子。胶州话：推爬。拼音：teipa。 普通话：门环。胶州话：（门）哗啦。拼音：（men）huala。（这种环形物叫哗啦） 普通话：门环。胶州话：带管子。拼音：daiguanzi。（里面带动的旋转木条叫“打关子”，搜不到图片） 普通话：草垫子。胶州话：蒲团。拼音：putuan。 普通话：未知。胶州话：墩子。拼音：墩子。 普通话：方凳。胶州话：杌子。拼音：wuzi。 普通话：拐杖。胶州话：拄棒。拼音：zhubang。 普通话：车筐。胶州话：偏篓。拼音：pianlou。（挂在脖子上的叫车袢，勒绳子的木块叫滑子） 普通话：草席子。胶州话：蒲活。拼音：puhuo。（特指这种用蒲草编织的席子，铺床用的） 普通话：草帘子。胶州话：珊。拼音：shan。（用麦秸等编织的帘子，遮盖草垛用） 普通话：玉米秸。胶州话：胡介。拼音：hujie。（高粱秸也叫胡介） 普通话：高粱杆。胶州话：庭盖。拼音：tinggai。 普通话：竹篾。胶州话：席面。拼音：ximian。（高粱秸篾也叫席面） 普通话：小麦茬。胶州话：妹炸。拼音：meizha。 普通话：花生。胶州话：长葛。拼音：changge。 普通话：花生米。胶州话：葛子仁。拼音：geziyei。 普通话：红薯，地瓜。胶州话：下巴金。拼音：xiabajin。（特指这种红瓤的地瓜） 普通话：高粱。胶州话：胡菽。拼音：hushu。 普通话：玉米。胶州话：玉胡秫。拼音：yuhushu。 普通话：未知。胶州话：乌梅。拼音：wumei。（可食用） 普通话：包菜。胶州话：大头菜。拼音：datoucai。 普通话：香菜。胶州话：芫荽。拼音：yansui。 普通话：樱桃。胶州话：樱珠。拼音：yingzhu。 普通话：粉条。胶州话：细粉。拼音：xifen。 普通话：肉渣。胶州话：脂渣。拼音：zhizha。 普通话：未知。胶州话：嗤皮。拼音：chipiei。（豆浆、牛奶、稀饭等凉后上面的一层皮） 普通话：虾酱。胶州话：磨糊。拼音：mohu。？？？ 普通话：铁圈。胶州话：噶溜圈。拼音：galiuquan。（小孩玩具） 普通话：未知（一种小时候的玩具，类似于上述图片的形状，比图片要短一些，用木刀砍着玩，我找不到图片，只好用擀面杖代替）。胶州话：尖。拼音：jianer。 普通话：陀螺。胶州话：懒老婆。拼音：lanlaopo。（我们小时候用车档制作，一个车档，一个螺丝帽，一个钢珠即可，那种长车档做出来的懒老婆，我们称作高腿驴） 普通话：一种石子游戏。胶州话：拾博古。拼音：shibogu。 普通话：一种翻绳游戏。胶州话：翻棉单。拼音：fanmiandan。 普通话：口哨。胶州话：噪。拼音：zao。（小时候春天常玩，柳树枝、杨树枝均可制作） 普通话：单上衣。胶州话：小褂，褂子。拼音：xiaogua，褂子。 普通话：马甲。胶州话：背搭。拼音：beida。 普通话：布条。胶州话：棋瘤。拼音：qiliu。（多指旧布） 普通话：布块。胶州话：噗嗤。拼音puchei。（多指旧布） 普通话：未知（用浆糊把破布黏在一起做鞋底等用）。胶州话：壳子。拼音：kezi。（制作壳子叫打壳子） 普通话：戒指。胶州话：嘎子。拼音：gazi。 普通话：烟囱。胶州话：富泰。拼音：futai。 普通话：窨井。胶州话：古丽。拼音：guli。 普通话：喇叭。胶州话：广播网。拼音：guangbowang。（当年每家每户都给免费安装，因此，把这种喇叭统称为“广播网”） 普通话：额头。胶州话：叶笼盖。拼音：yelonggai。 普通话：膝盖。胶州话：波隆盖。拼音：bolonggai。 普通话：肚脐。胶州话：补齐。拼音：buqi。 普通话：肛门，屁眼。胶州话：腚眼。拼音：dingyan。 普通话：小鸡鸡。胶州话：鸭子，臣子，大家臣子。拼音：yazi，chenzi，。 普通话：眼屎。胶州话：嗤。拼音：chi。 普通话：耳屎。胶州话：耳佣。拼音：lerying。 普通话：鼻屎。胶州话：笔挺嘎渣。拼音：bitinggazha。 普通话：口水，哈喇子。胶州话：痴水。拼音：chishui。 普通话：头上起包。胶州话：蘑菇。拼音：mogu。 普通话：阴天乐。胶州话：贝公（白公）。拼音：beigong。 普通话：光头。胶州话：马蛋子。拼音：madanzi。 普通话：罗锅。胶州话：锅锅子。拼音：guoguozi。 普通话：尼姑。胶州话：姑姑子。拼音：guguzi。 普通话：瞎子。胶州话：卖网。拼音：maiwang。（因当年羊肉馆旁边有一个盲人老大爷以卖网为生，卖的是老奶奶用的网头发（籫）用的网） 普通话：小乞丐，胶州话：讨老子。拼音：taolaozi。（也只脏兮兮的小孩） 普通话：青光眼。胶州话：雀姑。拼音：quegu。 普通话：小姑娘。胶州话：小嫚。拼音：xiaomaier。（对比较调皮的小姑娘厌称“小劈叉“或“劈叉子”） 普通话：小男孩。胶州话：小嫂。拼音：xiaosao。 普通话：肥皂。胶州话：胰子。拼音：yizi。 普通话：一种含碱可洗衣服的灰白色泥巴。胶州话：豆青米。拼音：douqingmi。（配图可能不符，网搜不到）（小时候有挑担串街叫卖豆青米的，货郎一喊“豆青米”，我们回一句“卖恁姨”，甚是调皮） 普通话：水泥。胶州话：洋灰。拼音：yanghui。 普通话：鹅卵石。胶州话：蘑菇蛋子。拼音：mogudanzi。 普通话：冰块。胶州话：冻冻。拼音：dongdong。 普通话：一种黄泥里的石块，样子类似生姜，颜色也是黄色的。胶州话：干沟。拼音：gangou。（实在找不到更清楚的图片） 普通话：土块。胶州话：卡拉。拼音：kala。 普通话：土砖。胶州话：挤。拼音：ji。 普通话：土堆。胶州话：孤堆。拼音：gudui。 普通话：坟地。胶州话：葬茔。拼音：zangying。 普通话：牛。胶州话：油。拼音：you。（说人的心狠，比喻为“杀油的心都有”） 普通话：乌鸦。胶州话：老瓦。拼音：laowa。（谚语：老瓦嫌吼猪黑，五十步笑百步的意思） 普通话：七星瓢虫。胶州话：花大姐。拼音：huadajie。？ 普通话：一种昆虫，傍晚出动，喜欢采葫芦之类植物的花粉。胶州话：咕噜帼。拼音：guluguo。（配图不一定正确） 普通话：蚂蚁。胶州话：蚁痒。拼音：yiyang。