芭蕾舞剧《关不住的女儿》欣赏

爷叔芭蕾史钟麒

英国皇家芭蕾舞团的 “La Fille mal gardée “ （中国译为《关不住的女儿》或《无益的谨慎》）全剧6月10日上线，高清视频，非常适合宅家抗疫期间，全家一起欣赏。

（这是前几天发在朋友圈的，用美篇记录下来 - 史钟麒）

《无益的谨慎》是一部二幕的古典喜剧芭蕾，剧情简单易懂，1789年在法国酒乡波尔多首演，比1876年问世的《天鹅湖》早问世80多年。现代的版本大都采用俄罗斯编导亚历山大•高斯基（Alexander Gorsky)的编舞和1903年俄罗斯作曲家皮特•赫特尔（Peter Ludwig Hertel ）的编曲。（原作曲家根据50多首法国民间歌曲和乐曲改编而成。)

北京舞蹈学校实验芭蕾舞团在1957年演出了全剧，当时演的是前苏联版本，主要演员是高醇英、吴祖捷和孙正廷，后来在1961年又排演了古巴版，主演还是高醇英和吴祖捷。高醇英前几天告诉我，当时她们演这个剧，都非常高兴，都被剧中的搞笑动作而逗乐，这是中国的芭蕾舞演员最早在中国演出欧洲的经典芭蕾舞剧的记录。

1957年演出后，时任中宣部部长的习仲勋上台祝贺演出成功。

纯朴善良，活跃可爱的农村姑娘丽莎爱上了本村青年农民科勒斯，但她的母亲想把女儿嫁给富有的葡萄园主的儿子阿兰。科勒斯在长工们的鼓励和协助下，趁丽莎母亲出外，躲进丽莎的家中，与她约会。两人憧憬着未来，分享着热恋的幸福。这时候母亲忽然回家，科伦躲进了储藏室。母亲见丽莎不愿嫁给阿兰，也将她关进了储藏室。这时，磨坊主带儿子前来订亲，母亲打开储藏室的门，结果走出来一对情人。母亲出于无奈，只能答应了他们的请求并给他们祝福。

丽莎与科勒斯相爱，在丽莎家里约会。

英国皇家芭蕾延续自己的固有的传统，鲜艳亮丽的服装，诙谐幽默的表演和舞蹈设计，甚至把真马也拉上了台，把法国农村丰富的生活完整地呈现在舞台上。

舞剧的音乐采用了浓郁的法国民间音乐，旋律优美丰满，诙谐夸张，充满了戏剧性和强烈的对比。双簧管、长笛分别模仿公鸡与母鸡的啼叫，描述公鸡与母鸡在嬉戏、欢歌，展示出平和、安宁的情景。

诙谐幽默、妙趣横生的鸡舞。

文艺复兴晚期，意大利公主凯瑟琳嫁给了法皇亨利二世，欧洲的政治文化中心从意大利逐渐转移到法国，在法国掀起了一场启蒙活动。大量的资产阶级思想家开始宣传他们的唯物主义和无神论，倡导理性和科学，在政治上提出“自由、平等、博爱”的口号。《无益的谨慎》就是创作于这个大背景之下。

这是芭蕾舞史上最早一部反映平民生活的舞剧，是法国启蒙运动中的代表作，它提倡自由恋爱，对门当户对做了无情的嘲笑，这在18世纪的欧洲有着非凡的意义。

这也是继“宫廷芭蕾”之后的“情节芭蕾”的最著名的作品。全剧妙趣横生、诙谐幽默，大量的采用民族民间舞，为古典芭蕾艺术注入新的生命力。

著名的法国舞蹈理论家乔治•诺维尔（Tran Georges Norverre 1727-1810)他于1760年首次提出“情节芭蕾”这个概念，“情节芭蕾”使芭蕾从歌剧中分离出来，成为没有歌唱、台词，完全依靠舞蹈和哑剧来表现情节的一种独立的表现形式，他是“情节芭蕾”的创始人。

他的学生J多贝瓦尔（Jean D’Auberval)创作演出了该剧。

浪漫主义情怀为这部“情节芭蕾”中奠定了基础，受到广泛的好评和喜欢，这是至今还在剧院里上演的最古老的芭蕾剧目之一。

男主角Carlos Acosta是古巴培养的演员，1973年6月2日出生，在古巴芭蕾舞团服务多年后，被英国皇家芭蕾舞团网罗，从1998年到2015年在该团当主演，他的技巧全面，无论是弹跳，转圈和双人舞，都非常出色，他也常被邀请去当洛桑世界舞蹈大赛的评委。2017年夏天，我们在巴黎看过他的练功和演出（随古巴芭蕾舞团访问巴黎），印象最深的是他。从2020年1月开始，他正式成为英国伯明翰皇家芭蕾舞团的艺术指导。

中间动作组合Adagio，卡洛斯在中间，可以看到他标准的Attitude

这是2017年夏天，卡洛斯参加古巴芭蕾舞团在巴黎的演出，他最后一位跳。

疫情还在肆虐，世界浑浊不堪，幸亏还有美好的音乐艺术存在，生活充满着希望。