“赊”字的古音

鹿门诗书

释文：冰肌玉骨隔溪斜，鹤飞翩翩夜色赊。明月满园花满树，不知是月是梅花。

　　在现代汉语中“赊”字读作阴平声“shē”，但作为中古音，在唐诗诗韵中却读为下平声“shá”。请看如下唐诗：

观阙长安近，江山蜀路赊。

客行朝复夕，无处是乡家。

----王勃《始平晚息》 

带霜南去雁，夜好宿汀沙。

惊起向何处，高飞极海涯。

入云声渐远，离岳路由赊。

归梦当时断，参差欲到家。

----杜牧《闻雁》

锦里烟尘外，江村八九家。

圆荷浮小叶，细麦落轻花。

卜宅从兹老，为农去国赊。

远惭句漏令，不得问丹砂。 

----杜甫《为农》

食罢一觉睡，起来两瓯茶。

举头看日影，已复西南斜。

乐人惜日促，忧人厌年赊。

无忧无乐者，长短任生涯。

----白居易《食后》

终年唯旅舍，只似已无家。

白发除还出，丹霄去转赊。

夏游穷塞路，春醉负秦花。

应是穹苍意，空教老若耶。

----许棠《旅怀》

西门秦氏女，秀色如琼花。

手挥白杨刀，清昼杀仇家。

罗袖洒赤血，英气凌紫霞。

直上西山去，关吏相邀遮。

婿为燕国王，身被诏狱加。

犯刑若履虎，不畏落爪牙。

素颈未及断，摧眉伏泥沙。

金鸡忽放赦，大辟得宽赊。

何惭聂政姊，万古共惊嗟。

----李白《秦女休行（魏协律都尉左延年所作，今拟之）》

朔雪自龙沙，呈祥势可嘉。

有田皆种玉，无树不开花。

班扇慵裁素，曹衣讵比麻。

鹅归逸少宅，鹤满令威家。

寂寞门扉掩，依稀履迹斜。

人疑游面市，马似困盐车。

洛水妃虚妒，姑山客漫夸。

联辞虽许谢，和曲本惭巴。

粉署闱全隔，霜台路正赊。

此时倾贺酒，相望在京华。

----李商隐《喜雪》

灵岩有路入烟霞，台殿高低释子家。

风满回廊飘坠叶，水流绝涧泛秋花。

青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。

谁谓无生真可学，山中亦自有年华。

----张继《游灵岩》

潮阳南去倍长沙，恋阙那堪又忆家。

心讶愁来惟贮火，眼知别后自添花。

商颜暮雪逢人少，邓鄙春泥见驿赊。

早晚王师收海岳，普将雷雨发萌芽。

----韩愈《次邓州界》

领得春光在帝家，早从深谷出烟霞。

闲栖仙禁日边柳，饥啄御园天上花。

睍睆只宜陪阁凤，间关多是问宫娃。

可怜鹦鹉矜言语，长闭雕笼岁月赊。

-----徐夤《宫莺》

从以上唐诗可以看出：“赊”字是与家、花、砂、茶、巴、霞、华、涯、沙、牙、芽、夸、瓜、娃等字同属一韵；从《佩文诗韵》中得知，“赊”字与家、花、砂、茶、巴、霞、华、涯、沙、牙、芽、夸、瓜、娃等字皆为下平声六麻韵部。由此推知，“赊”字的读音其韵母应在“a、ia、ua”的范围中。

再者，“赊”字从《集韵》中得知为“式车切”，由此可知声母为“sh”，韵母为“a”；又从“赊”字其摄、开合口、等、声调、韵部和声母注明为 “假开三平麻书”，则知“赊”字声母为“sh”,韵母为“a”,声调属平声。鉴此，“赊”字应读作下平声“sha”。