关于王家庄两通庙碑的解读

王鹏伟

在山西省五台县阳白乡王家庄村，有两通旧石碑现成了王家庄村原社院的大门柱石。这两通碑为道光九年修补庙宇时建立，主要内容记录捐款人姓名及捐款数目，可看作两通功德碑。两通碑材质相同，大小一致，都是正面镌刻有文字，背面无内容。其中西面碑详细记录王家庄村捐款人姓名，捐款数目，以及立碑缘由，东面碑只记录周围村庄捐款人姓名及数目。

现录西面碑序文如下：

百世

尝闻紫月正真谓之神其庇荫數□□□□早夭癘得休养乐育于太平之世者，皆神呵护之力也。县治西峪王家□□□□殿奶奶

庙韦驮庙送子观音庙，为一庄祈禳瞻拜之所，顾启建莫稽其代，姓氏失传其人，其间剥落倾颓，加以灾異□□□□有阖庐以避寒暑而□神无子孙之时拜跪之下黯然神伤，群興修葺之念，询谋僉同,足以见一乡乐善之德。而□□□□四方诸君子亦皆向义轻乐施曩之颓者立□者补,施金设采，焕然一新，非复前日之气象，今工竣勒石，诸纠首。

余念诸君乐善之心，不敢以浅陋动也，是为序。

特授五台县儒学正堂生王士。

大清道光九年岁次仲冬穀旦

王孝公男子棠子梅钱貮拾貮千文，王昌发男升云孙九州九公曾孙焕章成章钱十六千文，王全通男文山厚山孙子义钱十二千文，王彭寿男武生建邦孙秉铎秉彝钱十二千文，王仁寿男建稷攀云霭云孙秉玺秉玫钱一千五百文，王志斌男生员士俊孙暑根钱十千文，王章先郭氏男体禄己故张氏钱十千文，王锦云男秉璋秉瑚钱九千三百文，王孝文男子恒子进子元孙浩红浩然浩珠钱八千七百文，王万寿男培秀毓秀钱八文，王兆禄男复恭复检复让钱六千文，王作云钱五千七百文，王全顺男富山贵山钱五千三百五拾文，王兆福男复温复良钱五千二百文，王明山男兆北钱四千二百文，王永宪男运昇钱三千六百文，王昌寿男隆云钱三千文，王体宏男六成钱三千文，王斗珍男成山钱二千三百文，王兆旺钱二千六百伍拾文，王升云瑞云钱二千六百文，王体福男法恒富钱二千四百文，王廷正男万成万金万有万宰钱二千二百文，王齐寿男森秀孙用予用中钱一千九百文，王益林男万盛近福钱三千八百伍拾文，王其林男永太钱伍千伍百文，王永囗钱三千伍百文，王彩云男秉钰秉琮钱二千八百文，王尔囗男六十一钱二千二百文，王士英钱二千七百文，王万富钱二千七百文，王五十九钱一千回百文，王廷殿男胡正钱一千一百伍拾文，王永怀永邦永庆钱一千三百文，王来仁钱二千文，王有仁钱一千文，王大万钱七百文，王永恒钱七百五十文，王雨宽万财钱八百文，王养禄男金有钱八百五十文，王囗保钱五百文，张囗旺男良保金良满子元子钱五千八百文，张荣旺男金贵孙昌仁曾孙聪明线三千七百文，张昌怀钱三千二百文，杨登男钱三千文，张全山钱二千六百文，李国盛侄六十钱九百文。

说明：
1、文中□部分，由于碑面破损或被埋于地下等原因，属于看不清或缺失部分，缺失内容多少无法统计，只用一个□表示少量，四个□表示多字。
2、因文字内容缺失，标点只断其中句意明确的一小部分。
1958年，王家庄由全村合并组建的高级农业生产合作社，更名为“阳白红旗人民公社王家庄管理区”，就在这一年，新建了包括戏台在内的管理区办公大院，共22间房屋，人们习惯称这个大院为社院。社院的大门由两通碑做了门柱石，这两通碑由王家庄旧有的大庙搬来。 从碑记序文中可以看出，旧庙宇房屋众多，有“？殿、奶奶庙、韦驮庙、送子观音庙”。此庙历史久远，建庙时间建庙人，立碑时已无法考查。
立碑年代为大清道光九年，也就是1829年，距今191年。
当年村内纠首组织人员为本村庙宇进行了修补，使得“施金设采，焕然一新”。
为立碑写序的人是当年正在五台县儒学就读的王士。

除了序文之外，碑文的大幅内容是记录捐款人及捐款数目，从中可以看出，当年修补庙宇、立碑刻石都是民间行为，有德高望重者做纠首组织实施，使整个事情得以圆满完成。而这些纠首人的名字，如今已无从知晓。

王家庄村人捐款以户为单位，一户之内的当年现有男丁均列姓名于碑上。道光九年，捐款户共104户。

道光九年，王家庄住户以王姓为主，另有少数张姓、杨姓、李姓住户。

捐款人中，有父子两代人同列姓名者居多，人数最多的是王昌发（北股十二世）一户，其有男升云，孙九州、九公，曾孙焕章、成章共四代六人。

百世碑列写名字时，以捐款数目多少为先后顺序。捐款最多者为王孝公（北股十二世）一户，其男子棠、子梅。捐款数为贰拾贰千文。

东面碑碑头文字为垂久。碑面整齐镌刻捐款人姓名及捐款数目，每一列人名前由村庄名统领。村庄名有“阳白村”“郭家庄”“泉岩”“郭家寨”“善文村”“北大兴”等。捐款数目以二百文、三百文、五百文、六百文不等。其中阳白村“孟凌奎” “孟如山”“孟凌汉” 等人都标注“武生” “监生”“生员”等字，这样的内容对于邻村人研究历史也有帮助。 种种原因，在我们的家乡，古人留下来的文字内容非常稀少，故仅有的少数碑文，也可以帮助我们了解祖先，认识历史，因此发现并保护古碑、古建筑、古家谱等文物已迫在眉睫。
由于认读碑面内容时间短，和村亲们也缺乏深入交流，故两通碑的解读粗陋浅简，相信再加以时日，石碑文字会更加完善，继之以与村亲们、有识之士的深入探讨，对碑文的解读也会更加丰厚而广泛。期待更多的人能加入到讨论中来。