【札记】

华夏艺术风采

我们的语言经常充满了斗争词汇，比如进行城市管理，就会说要打赢城市管理这场战争，开个运动会，也会说赢得这个战斗，说商业竞争，就会说商场如战场。

我们的很多高管喜欢用军事术语来形容公司管理和商业策略，也许军事词汇有鼓励士气的目的。但我不是太接受用军事词语来表述管理和商业策略，工作中基本不会用。

比如我看到任正非有一个讲话中说“杀出一条血路”，直译成英文就是“blaze a trail of blood”，给人非常血腥和残忍的印象。与华为在西方努力打造的科技、开放、友好、便捷、兼容等形象都不太一致。

我在美国学习和生活，认识不少学者和商业人士，他们很多人也经历过生活和事业的挫折，但他们公开讲话更多地会强调公平，开放，服务，互利，创新和挑战，很少会公开用充满暴力色彩的攻击性词汇。

张维迎说这是语言腐败，我在2017年写过一篇长文，批评这种语言的苍白和单调，觉得是斗争思想把我们传统文字的优美破坏了，不过那篇文章被和谐了。

我也有不少讲话，但我不会用这些军事词汇来鼓励人，不少人说会被我的讲话感动，我自己总结，我说话接地气，有共情心。