闲扯个旧方言

抛哥

个旧方言在云南方言中独具特色，大多数的发音接近普通话，可以说普通话的成份要多一些，出外旅游只要尽量避免一些独特的方言用语，语速放慢一点，与人沟通交流基本上不会有太大的障碍，个旧人的"马普"在对外交流上应该说比周边县市的“马普"更容易被对方听懂。

个旧是一个因锡而建起来的移民城市，锡的开采可追溯至汉代，民国二年(1913)建县，1951年撤县建市至今。个旧城市人口主要来自周边的石屏、建水、开远、蒙自及云南宣威、昭通等10多个县市，邻近四川贵州也流入了相当一部份，50年代又有大批来自全国各地响应号召支边的工程技术人员和医生教师，因特殊的地理区位，南腔北调的语言构成，形成了独具地域特色的个旧方言，无论从发音、语气个旧方言应该是云南最好听的方言之一。

先扯个旧人的"艾根"，“艾根"是个旧人最常用的量词，所指包括人，也包括物，如"艾根人"，“艾根桌子"，但让我百思不得其解的是说个旧小吃卷粉，都说条，没人说“根"。

“克哪妮"，个旧人使用频率最高的一句话，“克"即去的意思。熟人相见都会问一句，问的人便不是想打听对方去哪里，很多时候也明知对方去向，就爱问："克哪妮“，感觉有点像"你好"。

“给吃啦"，和“克哪里"差不多，只是一句常用的客套话，意思是“吃饭了吗"，就算你吃饭时间刚好走到对方门口，问你的人没有邀请你一起吃的意思，被问的人也不会想到要和对方一起吃。

“洋壳壳妮"，指走路不看周围，略带贬义。

"凶"，个旧人的"凶"一点都不可怕，仅指聪明而已，再加个"啦"，称赞的语气里还包含有羡慕。

“不叼你"，即不理你。

"败艾我神"，一般与对方说好去做某件事，也包括吃饭，或玩耍，对方推诿，这句话含有不要拒绝的意思。

“晕头砸脑妮"，意思其实就是指头晕，“砸脑"只不过在强调渲染头晕，这也就是个旧方言的魅力。

“lou憨包"，“lou"实在找不到与方言发音相同的字，只好用汉语拼音表达，“lou"即骗，"憨包"在这句话里指老实人。

"甩碗米线"，“甩即吃，意思是吃碗米线。

“威虽虽妮"，形容一个人精神萎靡不振的样子，含有可怜的意思。

"活妮活妮"，即正确的意思。日常用语中，这句话又经常会带“说"字一起表达，如“说妮活"。

“整根酿"，大概意思是做什么，也是个旧人常用方言之一，与做什么不同的是个旧人的"整根酿"有时还包含有不耐烦和生气的含义。

“一小哈"，就是一会儿，个旧人的“一小哈"是个不确定的时间概念，如果个旧人说：“一小哈到“，一般要等半小时甚至更长时间，如和个旧人在一起，他说：“有点事克一小哈"，一般不用再等他，你该干什么干什么。

“香因"，与香烟无关，特指买到的商品便宜，廉价，一般还要带一个尾音"啦"。

"日蹦笼耸"，指做事马虎，粗糙。

“憨头日愣妮"，贬义词，形容人傻和愚蠢。

"给认得惩"，形容不知道害羞。

"毛光水滑"，常指一个人仪表整洁，衣着讲究得体，泛指生活过得幸福如意。

“水扎阴阴妮"，即水冷嗖嗖的。

"跑妮猴啦"，“猴"即利害，整句话形容跑步耐力和速度都不错，跑得很快。

“遭贼黑啦"，指被人暗算吃亏的意思。

"鬼咪日眼妮"，指一个人说话、做事不实在，暗地里爱搞小动作。

“为酿"，即为什么，是个旧最常用方言之一。

"鸡"，意思是家，“你鸡"，就是你家，个旧人如“你鸡"说成你家，听着会觉得怪怪妮，个旧城边有个村寨叫杨家田，男女老小都只会说："杨鸡田"。

"东"，表达的意思和方位半点关系都没有，个旧人的"东"，或"东该"，是贬义词，指说话做事不正常的人，也含有较中性幽默调侃的意思。

"日浓"，贬义词，特指工作能力和生活能力较差的人，表达上一般会带上尾音“啦"或"包"。有时某件亊没做好也会自贬：“日浓啦"。

“皮脱"，指拳头，“给你几皮脱"，意思就是打你几拳。

“渣咧渣斤"，大意指一个人喜欢斤斤计较，爱占小便宜，也泛指男女关系暖昧。

"害哩十怕妮"，形容某物体或动物丑陋，也泛指男女穿衣搭配出格难看，如“穿妮害哩十怕妮"。

“败艾我二气"，这句话警告里含有威胁的味道。

"少捣两口"，"捣”即喝，特指喝酒，这句话里带有生气和不满。

"背时鬼"，单说“背时"是倒霉的意思，加上“鬼"就成很中性开玩笑的话了，在有些场所感觉还含有亲昵的成份在里面。

"西发林"，指葵花籽。

“败喝我啦"，与吃不沾边，意思就是别骗我。

"吼吼"，看看的意思。

"普气都咪得"，一般指一个人说话、做事摆不好位置，不注意分寸。

"总脖子"，指吃饭，“总"吃的意思。形容吃得太多，食物也至咽喉，个旧人会说："总到脖子叶"。

"曹心寡辣"，一般指吃下的食物太素，没有荤，胃里不舒服，泛指生活不好。

"赶该"，即上街，指逢集市去特定的市场。

“老逼乖"，一般指上点年纪的男人。

“如苏"，有丑陋、肉麻的意思。

“败艾老子西西西妮噶"，形容弱势的一方不小心惹强势一方不高兴，整句话都是教训的口吻。

“老子日火你"，个旧方言中"老子"只是"我"的称谓，没有要占对方便宜的含义，日常生活中，女性比男性使用"老子”的频率要髙很多，平时聊天很多人都会挂在嘴上。就"老子日火你"这句话，“日火你"才是重点，一般要矛盾激化很生气才会使用这句话，意思就是要臭骂你了。如听到个旧人说要“日火你"，最好走为上策。

"怂咪日眼妮"，贬义词，指一个人遇事不敢面对，软弱无能，怕事。

“酸汤果"，即西红柿。

“眼睛尖了"，指感觉敏锐，能快速发现想找的人和物。

“向火"，即烤火。

“惯"，摔的意思。如摔倒，头受伤，或脚受伤，手受伤，个旧人的表达就是“惯啦头"，“惯啦脚"，"惯啦手"。一般尾音还要重复带个“啦"。

“腻鸡点"，不仅有这样的意思，里面还有种难以表达的内容。

“扯渣斤"，即扯皮闹矛盾。

“孩子"，此“孩子"非彼“孩子"，特指鞋子。系鞋带，个旧人说：“剧孩带"。

“黑"，和颜色不沾边，"黑"即"吓"，个旧人爱说："不要黑我"，"黑着我了"。后面的潜台词是：“我根本就不怕"。

"沙悠"，白薯、红薯的统称。

"滑刷"，既包括品尝美食后的感受，也泛指工作和生活方面通过努力有所收获后的心情。

“百嘴张燎"，意思即胡说八道。

“败在艾你淌香油”，直译为不要在哪里哭，“淌香油"即流眼泪，按这句话表达出来的意境，"淌香油"有撒娇的成份。

“转该心"，即逛街。

“毛师"，指厕所。这句方言有点老了，个旧方言也在与时俱进，现在找"毛师"的人也越来越少了。

"咸妮叮嘴"，指烹饪的食品含盐过量吃不了。

“爪"，踢的意思，感觉个旧人的“爪你一角(脚)"，比普通话的“踢你一脚"力度要大很多。

"罩阿老子妮角啦"，意思就是踩着我的脚了。

“打头打脑妮"，真实意思既不打头，也不打脑，泛指某种食物味道浓烈、剌激难以接受。

"戳眼晴"，对眼前的事物很反感，看不下去，与戳没戳无关系。

“鬼咪花眼"，指轻浮、做事不踏实的人。

"妈沙点"，即可以的意思。

"咪得"，没有。

“板B扎啦”，听啦感觉有点俗气，个旧方言里却是夸人的话，一般指为人处事好，如再加个"太"字，可以理解为非常好。

“败昏说"，即不要乱说。

“众会日头怪古妮"，贬义词，常指人行为孤僻，怪异，包含有难以理解的意思。

“沟头滴水妮"，意思即指人精神不振，意志消沉，也可用于形容花草凋谢萎了。

“邓阴网"，有恶作剧的成份在里面，也包含有失约的意思。

"太酿啦"，很油腻的意思，一般指吃了很油腻的食品，包括肥肉和含油太多的其它食品。

“皮"，指慢，与快相对，常用方言如"太皮啦"，“皮得很"，“约皮啦"等。

闲扯半天，我的注解不一定正确，个旧方言里还有许多经典方言未列入其中，恳请热心的网友们批评指正。