巫玉杰 男 笔名:书艺、宁静,退休,中国老年书画研究会会员

  我本期写的九幅草书书法作品,皆是中国古今名人的自题名联。为方便美友阅读、理解,我在每幅作品后都注有译文,并予以解释。望关注!


  出处:清代书法家、篆刻家——邓石如自题联。

译文:好书悟后三更月,良友来时四座春。

解释:读完一本好书往往到三更半夜。好朋友到来时,在座的人都高兴。

  出处:清代文学家——石韫(yun丶)玉自题联。

译文:精神到处文章老,学问深时意气平。

解释:思想成熟,文章自然深沉老到。学问深厚,气质自然优雅平和。

  出处:清代学者、书法家——包世臣自题联。

译文:尽交天下贤豪长者,常作江山烟月主人。

解释:希望结识很多贤明仗义的朋友。但愿赏尽天下的江山美景。

  出处:明代学者——叶兀璋自题联。

译文:庭有余闲,竹露松风蕉雨;家无长物,茶烟琴韵书声。

解释:窗外的清风白云、竹叶上的露滴、松林间的风声、夜里廊檐下一夜到天明的蕉雨,皆为庭外余闲。家里的那些长物不过都是庭外余闲的陪衬。太多的闲情逸致大都在岁月的摩挲里被消殆尽。

  出处:清代文学家、书法家——刘熙载自题联。

译文:东壁图书,西园翰墨,南华秋水,北苑春山。

解释:环壁皆书籍字画,绕屋是山水美景。攘括了文化理想的生活环境。

  中国近代思想家、政治家、教育家、史学家、文学家——梁启超自题联。

译文:清风明月不论价,红树青山合有诗。

解释:自然界的清风明月随处可见,俗人有钱也买不到。对文人来说清风明月是诗,霜染的枫树也成诗。

  出处:中国近代民族民主主义革命的开拓者、中国民主革命的伟大先行者、中华民国和中国国民党的缔造者、三民主义的倡导者——孙中山自题联。

译文:愿乘风破万里浪,甘面壁读十年书。

解释:要有勇气去多实践自已,又要有不断进取、苦读书的精神。用以比喻志向远大、不怕困难、奋勇前进。通过不断学习,充实自己,以利于更好地乘风破浪。

  出处:晚清诗人、画家、书法家——何绍基自题联。

译文:学立道通,自然贞素;圆行方止,聊以从容。

解释:所学知识融汇贯通之后,人就会显得很自然、很纯净。按照规律做事,事情就会办得很从容有度。

  出处:中书协会员、辽宁省书法家协会顾问——祁(q|)毓(yu)麟自题联。

译文:读书滋逸气,阅世益豪情。

解释:多读书能滋生不平气度;多实践正能之事,就会有所作为。如果一个人能做到知行统一,他的气度和作为,自是天高地阔,与众不同。