《海底两万里》批注与赏析

淑珍

六     开足马力

　　 ①（一听到这喊声，全体船员，从舰长、军官、水手长一直到水手、练习生，甚至工程师也丢下机器，火夫也离开锅炉，大家都向鱼叉手这边跑来。）

停船的命令发出了，船只凭本身余下的动力走着。那时天色非常黑暗，不管这位加拿大人的眼力怎么好，我也要想想他怎能看见和他能够看见什么。②（我的心跳得非常厉害，简直要炸了。）

可是尼德·兰并没有弄错，我们大家都看到了他的手所指的那个东西。③（离林肯号右舷约三百七十米左右，海面好像是被水底发出的光照亮了。这光并不是一般的磷光，这谁也不会弄错。这个怪物潜在水面下几米深，放出十分强烈而神秘的光，就像有些船长的报告中所指出的那样。这种特别灿烂的光芒必定是从什么巨大的发光动力发出来的。发光的部分在海面上形成一个巨大的椭圆形，拉得很长，椭圆形中心是白热的焦点，射出不可逼视的光度，这光度渐远渐淡，至于熄灭。）

“那不过是无数磷分子的集合体。”一位军官说。“不，”我很有把握地答，“富拉得或沙尔已之类的动物决不能发出这么强的光度。这种光只能是电力的光…④（看！看！它动了!它向前动，又向后移！它向我们冲来了！”战舰上处处发出喊声。“不要作声，”法拉古舰长说，“把稳舵，船迎着风：开倒车！”）

水手们跑到舵旁边，工程师们跑到机器旁边。汽门立刻关掉了，林肯号从左舷转了一百八十度。法拉古舰长喊：“舵向右，向前开!"以上命令执行了，战舰很快离开了发光的中心。我弄错了。

我们船要走开，但那神秘的动物却以加借的速度逼近来。我们气都喘不过来。当时，惊呆更甚于恐惧，弄得我们静默不动。⑤［这个动物好像开玩笑似的在海面上向我们冲来。它绕着战舰（这时船以每小时十四海里的速度走动），并且把船罩在像光尘一样的电光网中。然后它走出两三海里远，后面拖着一条磷光的尾巴，好像快车的机车留在后面的一团团烟雾般的气体。］

①这段通过对全体船员急忙奔向船边的动作的描写，表达了他们对神秘鲸鱼的期待，体现了船员急迫的心情。

②“心跳加快”将“我”期待，紧张，急迫的心情表现了出来，由其是“快要炸了”，运用夸张的修辞手法，更是将“我”的心情表现得淋漓尽致。

③这是对那只独角鲸（实是鹦鹉螺号）发出光的细节描写“几米深”“放出十分强烈而神秘的光”“巨大的椭圆形”，从不同的角度生动形象地描写出了光的强烈，为下文引起船员兴奋与恐慌的心情埋下伏笔。

④这是船员们的语言描写，一连几个感叹号，将船员们惊讶，紧张的心情表现了出来。与下文法拉古船长的镇静形成了鲜明对比，突出法古拉船长的临危不乱。

⑤ 运用拟人的修辞手法，说那个动物“开玩笑”，体现了它围着船转圈的嬉戏姿态。而将它发出的光比作“光尘一样的电光网”，形象体现了它发出光之强烈，耀眼。讲它身后的磷光，比作“快车的机车留在后面的一团团烟雾”生动传神地表现出了它移动速度之快，光之强烈。

⑥（忽然间，这个怪物从天边的尽头。以惊人的速度突然向林肯号冲来，在离船身二十英尺的海而上又突然停住，光全灭了——不是潜入水中，因为它的光不是慢慢地消散，而是猝然地，像光的来源陡然断了一般！）不久它又在战舰的另一边出现了，可能是绕过来的，也可能是从船底下潜水过的。时时刻刻，都有可能给我们致命的打击。

可是我们的战舰的行动使我莫名其妙。它在逃，并不去攻击。它本应该追逐怪物的，现在反而被追逐了，我于是向法拉古舰长提出意见。⑦（法拉古舰长的面孔，通常是很冷静的，现在却显得万分慌张。）

⑧（“阿龙纳斯先生，”他回答我，“我没摸清楚我所要对付的这怪物到底厉害到什么程度，我不愿意在这么一片黑暗中，随便让战舰去冒险。再说，怎样来攻击这个神秘东西呢，又怎样来防御这东西呢？我们等到天亮，情况便不同了。”

“舰长，您现在对于这个动物的性质没有什么疑惑了吗？”

“没有疑惑了，先生，明明白白，这是一条巨大的独角鲸，同时又是一条带电的独角鲸。

“也许，”我又说，“我们不能接近它，就像不能接近一条电鳗，或一个水雷那样!”

“的确，”舰长答，“它身上有雷电般的力量，它一定是造物者造出来的最可怕的动物了。就是因为这个理由，先生，我才不得不十分小心在意。”）

全体船员在夜间都站着守望，没有一个人想到睡眠。⑨（林肯号在速度上敌不过这个怪物，只好保持着低速度慢慢行驶。而独角鲸也模仿战舰，在波涛上随意摆动着，好像还不打算离开这个比武场。）

⑩（不过，快到半夜的时候，它不见了，或用一句更准确的话说，它像一只大萤火虫一样不发光了。它逃了吗？）我就怕它逃，我们不希望它逃。但到早晨零点五十三分的时候传来一种震耳欲聋的啸声，好橡被极强的压力挤出的水柱所发的啸声那样。法拉古舰长、尼德·兰和我当时都在尾楼上，聚精会神地凝视着深沉的黑暗。

⑥“冲来又突然停住”，那个动物的异常行为可以看出它在吓唬“我们”。“猝然”“陡然断了”体现出光消失的突然。为下文法拉古船长的惊慌失措埋下伏笔。

⑦通过写法拉古船长的万分惊慌，和他之前的镇静形成了鲜明对比，突出那个独角鲸给他带来的恐慌。

⑧语言描写。通过“我”和法拉古船长的对话，说这只独角鲸“像接近一条电鳗，或一个水雷一样”“它身上有雷电一般的力量”，从侧面体现了这只独角鲸的可怕。

⑨描写了林肯号与独角鲸的对峙，渲染了紧张的气氛，烘托了船员们紧张的心情。而“不打算离开这个比武场”运用比喻的修辞手法，体现了独角鲸主动和林肯号交战，更是将它们之间“打冷战”的的激烈场景表现出来。

⑩把独角鲸比作“大萤火虫”表现它光的强烈。“它逃了吗”运用疑问的句式，设置了悬念，激发了读者的阅读兴趣。

全书简介

此书主要讲述鹦鹉螺号潜艇的故事。1866年，海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物，阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中，他们与鱼叉手尼德·兰不幸落水，到了怪物的脊背上。他们发现这怪物并非是什么独角鲸，而是一艘构造奇妙的潜艇。潜艇是尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的，船身坚固，利用海水发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发，经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海、大西洋，看到海中许多罕见的动植物和奇异景象。途中还经历了搁浅、土著围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。最后，当潜艇到达挪威海岸时，三人不辞而别，回到了他的家乡。

创作背景

波兰人民反对沙皇独裁统治的起义遭到残酷镇压是凡尔纳创作《海底两万里》的一个导火索。他在小说中塑造了尼摩船长这个反对沙皇专制统治的高大形象，赋予其强烈的社会责任感和人道主义精神，以此来表达对现实的批判。

创作小说之初，凡尔纳和出版商赫泽尔（Piere-Jules Hetzel）之间就书中的主人公鹦鹉螺号船长尼摩的特征展开了一场争论。赫泽尔认为该把尼摩描写成为奴隶贩卖交易的死敌，为他对某些海上船只的无情攻击提供清晰而理想的辩护。但凡尔纳却希望尼摩是位波兰人，他永不宽恕地把仇恨直指向俄国沙皇（他曾血腥镇压了一场波兰人的起义）。不过赫泽尔担心他引起外交上的分歧，使该书在有利可图的俄国市场上遭禁。最后，作者和出版商逐渐相互妥协了，他们认为尼摩的真正动机应当弄得模棱两可才有吸引力，尼摩应当被大致定位为自由的拥护者和反压迫的复仇者。 在《神秘岛》中，这才公布他是印度达卡王子。