西湖楹联（花港观鱼篇）

学步翁

　　“花港观鱼”地处苏堤南段西侧，是一个由花、港、鱼为特色的公园，“西湖十景”之一。

南宋时，有一条小溪从花家山经此流入西湖。内侍官盧允升在花溪侧畔建了一座山野茅舍“盧园”，园内架梁为舍，叠石为山，凿地为池，立埠为港，畜养异色鱼类，广植草木。因景色恬静，游人萃集，雅士题咏，被称为“花港观鱼”。

现在的花港观鱼公园里，有红鱼池，有牡丹亭，有盧园遗址“揜水园”，有马一浮晚年寓居的蒋庄，有“园中园”魏庐，有林徽因纪念碑，有红栎山庄“藏山阁”……

　　“花港观鱼”东大门。

　　花港观鱼东大门门联（内侧）：

静碧轩窗聊寄傲；

软红尘土竟忘归。

——仇 远诗句、蒋北耿书

此联出自元代仇远《蛇山（一作游花家山）》诗。“软红”：犹言红尘，谓繁华热闹。

　　花港观鱼东大门门联（外侧）：

满傾竹叶春光滑；

轻摘蕉花晚霞稀。

——仇 远诗句、刘 江书

此联亦出自仇远《蛇山》诗。联意谓：春光傾洒到花港观鱼的大门，在竹叶间滑过去，轻轻摘下芭蕉花，在晚霞映照中都稀疏了。

　　“花港观鱼”公园的主景之一，“牡丹亭”。

　　牡丹亭楹联：

晓露轻盈泛紫艳；

朝阳照耀生红光。

——白居易诗句、诸乐三书

联语出自白居易《牡丹芳》诗。联意谓：早晨的露珠晶莹剔透，花瓣泛着艳丽的紫色，在朝阳照耀下映射出迷人的红光。清晨，牡丹国色天香的娇媚姿态展露无遗。

　　“花港观鱼”红鱼池西北角上有一座八角八檐重檐攒尖的亭子，名曰“印影亭”。亭子很普通，西湖景区里很常见，但由于亭柱上悬挂的楹联使它出了名。

　　“印影亭”的柱联由甲骨文书写，由于字义难认，引出了多种版本，多数认定楹联为：

八面虚亭春色满；

四围佳气锦麟回。

——刘辉乙撰、顾廷龙书

从这八角透空的亭子举目四望，到处充满着春天的色彩，印影亭的四围芳馨的佳气引得锦麟纷纷游了回来。

　　花港观鱼“绾波亭”。

　　“绾波亭”楹联：

迷离杨柳花迎客；

轻阴庭馆水平桥。

——李鹤年书

　　“花港观鱼”“翠雨厅”。

　　“翠雨厅”茶室内有一幅楹联：

此处明湖晴方好；

本杭龙井雨前香。

　　远属林园，胜妙殊绝；

越诸尘果，身心了然。

——吴芝瑛题

　　选胜到里湖，过苏堤第二桥，距花港不数武；

维舟登小榭，有奇峰四五朵，又老树两三行。

——俞 樾题

　　“揜水园”杭州古典园林之一，南宋时的“盧园”。数百年之后，此处建起一座园林叫“小万柳堂”，是无锡廉惠卿（著名的金石、书画收藏家）、吴芝瑛（“巾帼女侠”秋瑾的金兰姐妹）夫妇的隐居之地，旧称“廉庄”。

　　后因经济拮据，“廉庄”以29000两银售给了南京富商蒋国榜，蒋将“小万柳堂”改建为“兰陔别墅”，以供其母到杭养病小憩时用，俗称“蒋庄”。“兰陔”，意为孝子养亲的地方。别墅建成后，蒋母只来住过一次。

　　蒋国榜（1893～1970），字苏盦，民国时期执我国桐油业牛耳的南京富商。工诗文，书师汉魏，喜好金石、书画、碑帖等，师从马一浮。

马一浮（1883～1967），别署蠲戏老人，浙江会稽人。国学大师，集文史哲、儒道释大成于一身，与梁漱溟、熊十力合称“新儒家三圣”。

1950年，蒋苏盦邀请老师马一浮来“兰陔别墅”居住，安度晚年。苏盦以待父之情及尊师之本，与马老结下了可贵的师生情谊，了了“孝子养亲”的夙愿。马一浮在蒋庄一住16年，直至文革开始，被红卫兵“扫地出门”，1967年死在“浙江医院”。

图为蒋国榜（左）与老师马一浮在蒋庄前合影。

　　蒋国榜去逝后，1980年，子女秉承遗愿，将蒋庄及马一浮的遗墨、著作、书信等捐献给国家。1990年12月，蒋庄被命名为“马一浮纪念馆”对游客开放。

　　“马一浮纪念馆”里挂有许多楹联，当门就挂着一幅：

千年国粹；

一代儒宗。

梁漱溟撰、钱君匋书

1977年，马一浮逝世十周年，浙江省人民政府为大师补办了追悼会，梁漱溟发来了这八个大字的唁联，表达了对马一浮的推崇。

　　“马一浮纪念馆”的大门两侧（同一位置）曾挂过下面这副楹联：

胸中泛滥五千卷；

足下纵横十二州。

——林散之撰、郭仲选书

马一浮20岁便寄居西湖孤山圣因寺，3年足不出户，尽阅文澜阁所藏《四库全书》，真可谓“胸中泛滥五千卷”。

　　纪念馆大厅，马一浮坐像，气定神闲，长髯飘飘。楼内原有蒋国榜所撰一联：

宅畔拓三弓，养志犹惭，胜地烟云恣供忆；

径开来二仲，清时有待，名湖风月任淹留。

联内引用了汉代以病免官的蒋 翊和推廉逃名的羊 仲、裘 仲友好的典故，借以自比闲适庭院等待二仲那样品格的朋友来往。可惜此联也被管理者雪藏了。

　　大厅内悬挂楹联之一：

既文既博，亦玄亦史；

齐圣齐贤，大德大年。

——张慕槎题、姜东舒书

上联赞马一浮才学过人，知识渊博；下联赞其行堪比古之圣贤，具大德、享高年。

　　大厅内悬挂楹联之二：

任呼茂树穷禅客；

早判公羊卖饼家。

——马一浮自撰、朱关田书

“茂树”即“茂叔”，即北宋二程老师周敦颐，理学开山祖。“公羊”即公羊高，据传是个卖饼的，两汉经学由公羊学兴起。马一浮这副对联，在自嘲中带着自信，胸怀洒脱，展现了读书人的风骨。

　　大厅内悬挂楹联之三：

一瓣心香归北斗；

千年绝学接春风。

——王培德撰、刘 江书

这是一幅用甲骨文书写的楹联。心香：衷心虔诚能感通佛道，如焚香一般；北斗：喻某一方面有名望的人；绝学：独到的学术。此联意为：弘扬国学的真情诚意归于德高望重的大师，千年独到的极好学术在新时代得到传承。

　　大厅内悬挂楹联之四：

云林寺开坛讲国性；

大足山说道砥中流。

——吴敬清题、马世晓书

“云林寺”，即灵隐寺，指代杭州；“大足山”在重庆，有许多佛教摩崖造像，指代四川。此联着重颂扬马一浮弘扬国学事业的两个重要阶段。

　　二楼前楼内侧门联：

笔意嫖姚书欲圣；

诗情要妙向通玄。

——虞逸夫题

“嫖姚”：劲疾的样子。“要妙”：美好的样子。此联高度赞赏了马一浮的书法和文学才华。

注：2020年5月我去蒋庄，欲确认纪念馆内还有哪些楹联供游客观赏？因防控疫情，纪念馆闭门谢客，无奈在纪念馆楼下仰拍，只摄取到楹联之下联。，

　　二楼前楼外侧门联：

学通儒释；

行绍程朱。

——许绍光撰、沈定庵书

“儒释”：儒家和佛教。“绍”：继承。“程朱”：指二程（程颢、程颐）和朱熹，为程朱理学的代表人物。此联高度评价马一浮的学问和为人。

　　二楼后楼门联：

侪居港澳怀乐国；

遥望关山一奠公。

——吴敬清撰、王京盙书

上联自述，直抒胸臆，表述怀乡爱国之情；下联抒发对马一浮的怀念，遥望关山，突显出深切缅怀之意。

照片中上图，是近日疫情期间在楼下仰拍；下图，是2014年二楼现场拍摄。

　　我记录中“马一浮纪念馆”内还有如下楹联，待疫情结束后再去蒋庄确认、拍照后，再补上照片：

鸿儒真一世；

博学足千秋。

——苏步青题

泰山北斗咸仰止；

霁月光风沐清徽。

——何思诚题

弘扬儒释哲，民族文化；

促进诗书篆，国学精神。

——商向前题

陌上世尊傾北斗，

柳梢楼角见南山。

——蠲戏老人自题寓所

　　“蒋庄”东首有一座单檐歇山顶十六柱大亭，名曰“寂照亭”。

　　亭柱上挂有一幅楹联：

唯问白云何处去；

不知明月几时来。

——旧联、许从慎书

联意简单明了。“寂照”让人想到万籁俱寂的夜晚，一轮明月当空照。“云”、“月”二者于西湖意象隽永，意味深长！

　　实际上，“寂照”二字典出于《大乘无生方便门》：“寂而常用，用而常寂；即用即寂，离相名寂，寂照照寂。寂照者，因性起相；照寂者，摄相归性。”此处的“寂”，似有“不为境之所动”之意；此处“照”，该有“用智慧分辨一切”。面对外界的纷扰，要有所洞察、处变不惊的能力。

　　花港观鱼景区范围内，原来有多处私家别墅，其中有名的有“红栎山庄”，是杭人高云麟的别墅，亦称“豁庐”，抗日战争时期被毁，只剩下“藏山阁”一处。

有一段时间，花港观鱼里有一座“孔雀园”，天气晴好时，经常会遇见孔雀在草坪上散步。自从禽流感爆发，孔雀园被移走，就再见不到如此温馨的场面了。

　　红栎山庄现在已开发为餐饮园，梁启超有一副楹联，是为山庄留下最真实的写照：

细石平流，游鱼可数；

小山芳树，珍禽时来。

——梁启超题

　　红栎山庄“清心亭”。

　　“清心亭”楹联：

画里移舟，梅边吹笛；

墙头唤酒，枕上看湖。

——徐惟琨撰、倪伟林书

　　红栎山庄“鱼乐园”楹联：

饲鹤调琴，止谈风月；

养鱼种竹，不问春秋。

——姚孟起撰、夏有良书

　　“魏庐”（又名惠庐），原是民族资本家经易门的私宅，筹建于上世纪四十年代。

魏庐为园中之园，以水为构图中心。亭台错落，叠石凿池，松柏苍翠，花影照眼。跳出了单纯的庭院艺术，与花港公园乃至与西湖山水形成了有机的统一。现在，魏庐建筑群分为两个部分：正门左边（清虑堂）为云岫居茶楼；右侧（寻梦轩）为杭州织造纪念馆。

　　魏庐入口第一门联：

蓼港环庐，苏杨堤送六桥翠；

芳园连界，姚魏丛分一带红。

——张学理撰、钱法成书

“蓼港”：长着水草的水流。“姚魏”：宋代洛阳两个名贵牡丹品种的名称。联意：长着水草的水流环绕着庭院，苏、杨（公）二堤送来了里外六桥的翠绿；芬芳的花园连成一片，牡丹花丛分领了一派艳红。

　　魏庐入口第二门联：

惠泽春秋，奇葩常醉天下客；

庐临港苑，逸兴每萦水中鱼。

——沙 雁撰并书

联意谓：恩惠滋润了岁月，绚丽的奇花常使天下游客陶醉；庐舍面临溪园，悠闲的兴致总是牵绕着水中的游鱼。

　　魏庐“寻梦轩”柱联：

庐前孔雀开屏，客忘逋鹤；

亭下池鱼结队，谁知濠儵。

——王漱居撰并书

“逋鹤”：指北宋诗人林逋“梅妻鹤子”的典故。“濠儵”：指庄子与惠施“濠上之乐”的典故，后多比喻别有会心、自得其乐的境地。

　　魏庐“清虑堂”柱联：

履径寻芳，自绕三山幽梦；

临渊得趣，同消一港闲情。

——余 荩题

　　“乐水亭”，位于花港观鱼南门的小南湖畔，边上就是西湖的“注水口”。钱塘江的水通过引流，经太子湾公园源源不断的流入小南湖，给西湖注入新鲜的活力。

　　“乐水亭”柱联：

游鱼鳴禽，同吾真乐；

高花深柳，及时清欢。

——吴昌硕题

此联写出了物我两忘的意境。

　　“苏东坡纪念馆”，位于苏堤的最南端，紧挨着“花港观鱼”。疫情期间，纪念馆不开放，大门两侧有一幅楹联，我便将它收录《花港观鱼篇》中了。

　　“苏东坡纪念馆”门联：

纸落云烟自有清才对风月；

墨翻衫袖不妨便腹贮诗书。

——集翁同龢句

　　“林徽因纪念碑”。以青铜作诗笺，透出林徽因的剪影，将文字用线切割技术透雕于青铜诗笺上，形成一座空灵得诗碑。此处虽然没有楹联，却同样具有强烈的艺术感染力！使西湖又多了一处人文景观。