<h1 style="text-align: center;">🔸<b style="color: rgb(237, 35, 8);">俗语</b>🔸</h1> <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(128, 128, 128);">编撰：WZH</span></p> <p style="text-align: center;"><a style="font-size: 15px;" contenteditable="false" href="https://www.meipian.cn/2xo59bf1?share_from=self" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>吴语“苏州方言”，（一）</a></p><p style="text-align: center;"><a style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15px;" contenteditable="false" href="https://www.meipian.cn/2xqormf3?share_from=self" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>吴语“苏州方言”，（二）</a></p><p style="text-align: center;"><a style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 15px;" contenteditable="false" href="https://www.meipian.cn/2xtfe19z?share_from=self" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i><i> </i>吴语“苏州方言”，（三）</a></p><p style="text-align: center;"><a style="font-size: 15px;" contenteditable="false" href="https://www.meipian.cn/2xvuyloa?share_from=self" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>吴语“苏州方言”，（四）</a></p><p style="text-align: center;"><a style="font-size: 15px;" contenteditable="false" href="https://www.meipian.cn/2xyck4y9?share_from=self" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>吴语“苏州方言”，（五）</a></p><p style="text-align: center;"><a style="font-size: 15px;" contenteditable="false" href="https://www.meipian.cn/2y10xszv?share_from=self" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>吴语“苏州方言”，（六）</a></p><p style="text-align: center;"><a style="font-size: 15px;" contenteditable="false" href="https://www.meipian.cn/2y32g385?share_from=self" target="_blank"><i class="iconfont icon-iconfontlink"> </i>吴语“苏州方言”，（七）</a></p> <p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><br></p><p style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">🔸引 言🔸</b></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语一般以苏州音为标准音、以吴语区江南群城方言为基础方言、以四声八调清浊对立等正统存古的自然语音为古典语音规范。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语通行于吴越，为吴语区文化情感之认同，为吴越文化之根基。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语和普通话无隶属关系，都是现代汉语。</span></p><p><br></p><p><b>经过一年时间的查阅、收集、记录、编辑、校对，今日起分几集，连续编撰吴语“苏州方言”，分为：“1.只会说不会写的字、2.名词、3.代词、4.动词、5.形容词、6.惯用语、7.成语、8.俗语、9</b>.<b>谚语、10</b>.<b>渔谚</b>、<b>11.童谣、12.拾趣”等章节。</b></p><p><b></b><b></b><b></b><b></b><br></p><p><b>谨以此，供交流、学习、共享和查阅、留存、传承之用。</b></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">不足之处和有误之处，望请交流指正。</span></p><p style="text-align: right;"><br></p><p style="text-align: right;"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">🔸编者🔸</span></p><p style="text-align: right;"><br></p><p><br></p> <h1><p><br></p><p><br></p><p>今天来第八集，独具江南地方文化民俗色彩的<b>苏州方言 -- 俗语</b>（也是苏州评弹中的常用词汇）。<br><br></p><p align="center">🔸▫️🔸▫️🔸▫️🔸▫️🔸<br><br></p><b></b><i></i><u></u><sub></sub><sup></sup><strike></strike><p><br></p><p><b>买仔炮仗畀别人放</b>/好处落到他人手中 </p><p><br></p><p><b>碰鼻头转弯</b>/走到尽头再拐弯</p><p><br></p><p><b>蚂蝗叮螺狮</b>/紧紧叮住</p><p><br></p><p><b>狮子大开口</b>/喻要价高</p><p><br></p><p><b>烂木头汆勒一条浜里</b>/物以类聚，人以群分</p><p><br></p><p><b>生病人搭鬼商量</b>/求助找错了对象</p><p><br></p><p><b>拎错秤纽绳</b>/颠倒主次，搞错看问题角度</p><p><br></p><p><b>铜细眼里千跟朵</b>/光想着要钱，贪财</p><p><br></p><p><b>突脱面颊骨</b>/喻不要脸</p><p><br></p><p><b>死蛇摒癫团劲</b>/互相僵持不下</p><p><br></p><p><b>白墙头浪刷白水</b>/说的话等于没说，无作用</p><p><br></p><p><b>汤罐里笃鸭</b>/独出张嘴</p><p><br></p><p><b>枪毙带脱耳朵</b>/受人牵累，飞来横祸</p><p><br></p><p><b>七梗八十调</b>/不安份，处处捣乱</p><p><br></p><p><b>老皮脓滚疮</b>/经受得多了，总是如此</p><p><br></p><p><b>说着风就扯篷</b>/说干就干</p><p><br></p><p><b>三对头、六对面</b>/各方人员都在场对质</p><p><br></p><p><b>芦席浪爬到地浪</b>/勿相上下</p><p><br></p><p><b>湿手捏仔干面粉</b>/沾上了麻烦甩不掉</p><p><br></p><p><b>赤脚地皮光</b>/喻倾家荡产，一无所有</p><p><br></p><p><b>亲兄弟，明算帐</b>/朋友之间算帐时说的话 </p><p><br></p><p><b>青肚皮活狲</b>/喻没有记性的人</p><p><br></p><p><b>趁水踏沉船</b>/落井下石</p><p><br></p><p><b>临时上轿穿耳朵</b>/事到临头才作准备</p><p><br></p><p><b>六指节头帮忙</b>/反添麻烦，越帮越忙</p><p><br></p><p><b>门门勿落空</b>/处处都占到便宜</p><p><br></p><p><b>喉咙三板响</b>/声音高</p><p><br></p><p><b>打碎水缸洇过去</b>/不明说委婉使对方明白自己的意思</p><p><br></p><p><b>笃笃转、聚聚转</b>/着急的样子</p><p><br></p><p><b>探脱帽子，呒不脑子</b>/喻没头脑</p><p><br></p><p><b>老皮脓滚疮</b>/经受多了，总是如此</p><p><br></p><p><b>胆大勿放心</b>/托人办事又不放心</p><p><br></p><p><b>猪头肉，三勿精</b>/喻什么都不精通</p><p><br></p><p><b>六月债，还得快</b>/形容刚才说别人的话就被用来还敬自己</p><p><br></p><p><b>挜勿着，搭勿够</b>/帮不上忙</p><p><br></p><p><b>带累乡邻吃薄粥</b>/城门失火，殃及池鱼</p><p><br></p><p><b>钉头碰铁头</b>/硬碰硬，互不相让</p><p><br></p><p><b>快刀热手巾</b>/手脚利索干脆</p><p><br></p><p><b>摊得开，卷得拢</b>/办事说话光明正大</p><p><br></p><p><b>冬瓜缠勒茄门里</b>/搞错了对象，纠缠不清</p><p><br></p><p><b>头颈绝细，独想触祭</b>/骂人馋</p><p><br></p><p><b>夹忙头里膀牵筋</b>/正在忙碌时又生麻烦，节外生枝</p><p><br></p><p><b>搁落栖，一淘死</b>/要倒霉一起倒霉</p><p><br></p><p><b>十得咕、廿四咕</b>/罗嗦，说抱怨的话</p><p><br></p><p><b>十句九笃落，一句呒着落</b>/喻说话不可靠</p><p><br></p><p><b>飞机上吊大闸蟹</b>/悬空八只脚</p><p><br></p><p><b>救仔田鸡饿杀蛇</b>/不能顾全双方利益，总有一方受损</p><p><br></p><p><b>吃素碰着月大</b>/喻事不凑巧</p><p><br></p><p><b>瞎猫拖死老虫</b>/瞎碰</p><p><br></p><p><b>拾勒篮里就是菜</b>/不加挑选乱拉</p><p><br></p><p><b>气过仔河界</b>/气过了头</p><p><br></p><p><b>口眼勿闭</b>/死不瞑目</p><p><br></p><p><b>乌勿三，白勿四</b>/不干不净</p><p><br></p><p><b>茄勒前八尺</b>/瞎积极，瞎起哄</p><p><br></p><p><b>硬装斧头柄</b>/硬加罪名</p><p><br></p><p><b>活狲扒肚肠</b>/喻人不安宁，乱捣咕</p><p><br></p><p><b>强头擘耳朵</b>/桀骜不训的样子</p><p><br></p><p><b>活狲拾着姜</b>/于己无用，又舍不得丢掉，处境尴尬</p><p><br></p><p><b>捏鼻头做梦</b>/痴心妄想</p><p><br></p><p><b>该仔和尚骂賊秃</b>/指桑骂槐</p><p><br></p><p><b>香火赶出和尚</b>/喧宾夺主，外来者赶走主人，取而代之</p><p><br></p><p><b>一拍抿缝</b>/一拍即合</p><p><br></p><p><b>三骨钿白糖</b>/一蘸就光</p><p><br></p><p><b>挜屎厾烂泥</b>/无赖相，什么事都做得出来 </p><p><br></p><p><b>盐钵头里出蛆</b>/喻话不可信</p><p><br></p><p><b>三大脚布揩面</b>/勿分上下 </p><p><br></p><p><b>会捉老虫猫勿叫</b>/能干的人不作声</p><p><br></p><p><b>五筋哼六筋</b>/脸红脖子粗</p><p><br></p><p><b>夹忙头里炒螺蛳</b>/忙上加忙</p><p><br></p><p><b>一个螺狮顶个壳</b>/人人有自己的事，人手紧</p><p><br></p><p><b>一烙铁烫平</b>/一下子制伏事</p><p><br></p><p><b>瞎子磨刀</b>/快哉</p><p><br></p><p><b>一丈水退脱八尺</b>/喻热情、希望顿时低落</p><p><br></p><p><b>一拳来一脚去</b>/有来有往</p><p><br></p><p><b>橄榄活垫台脚</b>/活里活络</p><p><br></p><p><b>一筅帚豁杀十八只蟑螂</b>/喻批评不分青红皂白，同时误责了无辜者</p><p><br></p><p><b>鞋子不着落个样</b>/羊肉没吃到，落得一身膻</p><p><br></p><p><b>岂仔米囤饿杀</b>/拿着金碗要饭</p><p><br></p><p><b>袋袋碰着布</b>/喻没钱</p><p><br></p><p><b>眼泪簌落落，两头掉勿落</b>/两边都丢不开而内心矛盾</p><p><br></p><p><br></p></h1> <p style="text-align: center;">舒适雅致的一周生活</p><p style="text-align: center;">从一曲吴文化古筝开始</p> <p><br></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语，又称江南话、江浙话、江东话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史，底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角，使用人口九千多万。吴语是汉藏语系汉语语族的一支语言，中国七大方言集合之一。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">现代吴语比官话具有更多古音因素，语音与《切韵》《广韵》等古代韵书高度吻合。吴语继承唐宋三十六字母框架体系，以保留全部浊音为最主要特征，声母分为全清、次清、全浊、次浊四类，部分地区保留尖团音分化。吴语具有仄音之一的入声韵。吴语保留平仄声律，继承中古汉语整齐四声八调，平上去入四声因声母清浊对立而各分阴阳。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语有数万个特有词汇和诸多特征本字，是江南人思维方式、生活情调、文化涵养、社会生产、风俗民情、语言习惯的生动体现。吴语保留较多古汉语用字用语，文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大。吴语分为太湖、台州、金衢、上丽、瓯江、宣州六片语片，北部吴语为最大语片。</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px;">吴语扎根于吴、越故地，与吴越文化血脉相连，人文历史源远流长。“讲诵多吴语，勾提学佐书”，“诗成作吴咏，及此醉初醒”，吴语为江南本土古老语言，见证诗画江南语言文化。吴语是吴越人的母语，是吴越人“乡音无改鬓毛衰”的文化属性和乡情沉淀。吴语区历史上长期是中国经济文化核心地区，今一百余城构成以上海为首的吴语城市群、江南文化圈、上海都市圈。吴语还是吴歌、越剧、评弹等传统曲艺的载体。吴语也为历代文人所吟咏，“醉里吴音相媚好”。</span></p><p><br></p><p><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:15px; color:rgb(128, 128, 128);">根据资料编撰侵权即删</span></p>