绘本故事《小金鱼逃走了》

在一起

《小金鱼逃走了》图文：[日] 五味太郎 / 著 [日] 五味太郎 / 绘翻译：猿渡静子 作品简介: 哎呀，小金鱼从鱼缸里逃走了！逃到哪儿去了？窗帘上、花丛中、糖果罐子里、水果盘里……哪里有它的影子？接下来，这个调皮的小家伙竟然还在镜子上玩起了“分身术”，变成了三条一模一样的小金鱼，到底哪个才是真正的小金鱼？最后，它还跳进了有好多金鱼的大池塘里，哪只金鱼才是我们要找的呢？请小朋友们翻开这本书，用自己的好眼力把它找出来吧！ 作者介绍: 五味太郎，1945年生于日本东京。毕业于桑泽设计研究所工业设计科，从事过工业设计、印刷美术图案设计等工作，二十七岁时开始创作，至今已经出版了四百多部创意独特的绘本，主要作品有《小牛的春天》《黄色的……是蝴蝶！》《看，脱光光了》《鳄鱼怕怕，牙医怕怕》等。作品荣获过多项日本及国际大奖：《藏在谁那儿了？》和《是谁吃掉的？》荣获日本产经儿童出版文化奖，《小牛的春天》荣获意大利博洛尼亚国际儿童书展插画奖。 　　解析：封面上是一条美丽的小鱼，它长得什么模样呀？圆圆的、红红的身体，圆圆的、黑黑的眼睛，还有一条可爱的肉骨头似的小尾巴。小金鱼逃走了，它逃向哪里去呢！我们一起来看看它是怎么玩躲猫猫的。 这个封面色彩很丰富，玩具也多样，图案大多数是生活中常见的。红色的金鱼、漂亮的小花球、红色的小汽车、四个小星星、上面有个鸭舌帽、五彩的积木和太空球。诸不知，绘本就是玩具，不带功利性的亲子共读就是一种享受。 要注意：小金鱼的眼睛有啥特点？黑黑的眼睛有一圈白，记住啊 解析：扉页中这条小鱼呆呆地漂浮在水中，它一点都不开心，它为什么不开心呀？自己在鱼缸里没有朋友，太寂寞了，它决定逃走，去找朋友！ 　　原文：小金鱼逃走了。 解析：小金鱼在鱼缸里待的好无聊，于是它决定逃走出去逛逛，毅然决然毫无眷恋地跳出了鱼缸。它要去哪里呀？请小朋友去找找吧！ 　　原文：逃到哪儿去了呢？ 解析：小金鱼首先逃到了窗帘上，和圆点点混在了一起。他为什么要躲在窗帘上呀？从整体上（个头）很像，而且颜色相同，吸引小金鱼前来,这样逃走的路径也可以掩主人之耳目。 　　原文：呀，又逃走了。 解析：小金鱼为什么选择躲到窗帘上？后来为什么逃走了？小金鱼混入它们之中，一是逃避主人的追捕，二是它也看清楚那不是同伴，它们不会动、也没有眼睛和尾巴。它从窗帘中觉得没意思，又从窗帘中跑了出来，它逃到上方角落中，马上就出去了，它要去哪里呢！ 原文：这回躲到哪儿了呢？ 解析：它逃呀逃呀，天啊！逃到哪里去了？怎么找不到它了？我们一起来找找看吧！这是三个花盆，里面有各种颜色的花，应该是鸡冠花吧！小金鱼居然还能冒充一朵小花在枝头峭立。 　　原文：哎呀，哎呀，又逃走了。 解析：小金鱼又逃走了，留下一个干巴巴的花枝，是不是在花丛中也显得很孤单呢！这是不是暗示小金鱼孤零零的处境呢！这回躲在哪儿了呢？它从门缝中进到屋里。 原文：这回躲在哪儿了？ 解析：图片画面越来越丰富，物品也越来越多，为逃避主人的追捕，它跑进糖罐了，伪装成粉红色的糖果。小金鱼为什么选择躲到糖果罐里？五彩斑斓、形状相似的糖果正好是小金鱼的藏身之处。 　　原文：哎呦，又逃走了。 解析：还次小金鱼逃进果盘，还在头上插片绿叶子扮一颗大红草莓，以混肴视听，可主人发现了，它又逃走了。 　　原文：这回躲在哪儿了呢？ 解析：小金鱼逃到客厅，在这里没有自己的同伴，于是它逃到电视里隐蔽了起来，防止被发现，这次是纯粹的躲主人。 原文：这回躲在哪儿了？ 解析：小金鱼从电视里逃出，又来到玩具间，这可是逃避主人的好去处。这下它可以慢悠悠、细致认真地寻找起朋友来。 　　原文：这回躲在哪儿了？ 解析：三片两两对接、互为倚角的镜片形成了互相折射的幕布。前方绿色桌子上的蓝色瓶子在三个镜片上都留下自己的影子，而小金鱼在桌子的上方自然也留下三个影子，而有一定角度的正面平视的我们，就在中间镜片上看到留下重叠的小金鱼的叠影。在面对游向了不同方向不同地方的小金鱼，需要成人和孩子的观察力、辨识力和初步的分析能力。 　　原文：找到了，找到了！这下再也不会逃走了！ 解析：难度级别最高的一张，逃到了大鱼池，好多鱼，其实只有一只和其它有细微差别，在这一页找到小金鱼确实要眼力，还得有一定的逻辑分析能力。先前给出一个注意点是什么？只有小金鱼是眼睛上有白圈的。这样问题就迎刃而解了。 　　原文：小金鱼在最后找到了朋友，从此不在孤单。看它们面对面，互相对视交流着多么快乐。朋友或者比肩的兄弟姐妹在一起，才是彼此的关爱和最好的成长。多年来推行的独生政策从人类发展成长的本性上是遭到扼杀，只考虑了经济和社会的承受力。 解析：封底连成一个动与静的组合画面，封面为静态，暗指在鱼缸中呆呆的发愣，不过就是主人家的一个玩具而已。封底小鱼从椅子上跳下来，它身边的玩具也都跟着动了起来，一片热闹相互共生的生动的画面呈献给读者。小金鱼不再寂寞，而是充满了活力。