《天青色等烟雨》·东风破

又又

<p style="text-align: center;">诗词中的世界,文字里的风雪。</p><p style="text-align: center;">凝结唐风宋韵,解码绝妙好词。</p> <p>  很喜欢方文山写的歌词,于是买了一本他写的《天青色等烟雨》,拜读欣赏那优美歌词的创作来源及背后的故事。</p><p> 方文山的歌词里充满中国古典诗词的韵味,他把古典诗词和现代的音乐结合起来,把古典书籍了融入了他的血脉,寥寥数字,就通过歌词把中国风的神韵精准表达出来了。</p><p> 他作品的最大特色是歌词具有浓郁的民族风味,诗意韵味十足,古典中带点现代特色,文字剪接宛如电影场景,给人以美的享受。他写的歌词文学美,主要体现在语言美、意象美、音乐美、画面美、情感美等几个方面。</p><p> 什么是“中国风”,实际上所谓的“中国风”歌曲,并没有严格意义的界定标准。具有以下元素的歌曲,都可以被归为广义的中国风歌曲。</p><p> 词意内容仿古典诗词的歌词创作,曲风上为中国民谣小调或采用传统中国五声音阶(宫商角徵羽)——对应现代记谱中的全音音阶(1、2、3、5、6),没有两个半音音阶4和7,或编入传统中国乐器(琵琶、二胡、古筝、横笛、洞箫),歌词采用古典诗词的用语(小桥、流水、伊人、红颜…)</p> <p>  书中第一首介绍的是《东风破》,虽然之前听过这首歌,可是,在看书前我还是要再听一遍。</p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">詞:方文山 曲:周杰伦</span></p><p style="text-align: center;">一盏离愁孤单伫立在窗口</p><p style="text-align: center;">我在门后假装你人还没走</p><p style="text-align: center;">旧地如重游月圆更寂寞</p><p style="text-align: center;">夜半清醒的烛火不忍苛责我</p><p style="text-align: center;">一壶漂泊浪迹天涯难入喉</p><p style="text-align: center;">你走之后酒暖回忆思念瘦</p><p style="text-align: center;">水向东流时间怎么偷</p><p style="text-align: center;">花开就一次成熟我却错过</p><p style="text-align: center;">谁在用琵琶弹奏一曲东风破</p><p style="text-align: center;">岁月在墙上剥落看见小时候</p><p style="text-align: center;">犹记得那年我们都还很年幼</p><p style="text-align: center;">而如今琴声幽幽我的等候你没听过</p><p style="text-align: center;">谁在用琵琶弹奏一曲东风破</p><p style="text-align: center;">枫叶将故事染色结局我看透</p><p style="text-align: center;">篱笆外的古道我牵着你走过</p><p style="text-align: center;">荒烟漫草的年头就连分手都很沉默</p><p style="text-align: center;">一壶漂泊浪迹天涯难入喉</p><p style="text-align: center;">你走之后酒暖回忆思念瘦</p><p style="text-align: center;">水向东流时间怎么偷</p><p style="text-align: center;">花开就一次成熟我却错过</p><p style="text-align: center;">荒烟漫草的年头就连分手都沉默</p> <p> 《东风破》歌名的灵感来自于两首古诗词,一首是苏轼的《蝶恋花·送春》:</p><p> “雨后春容清更丽。只有离人,幽恨终难洗。北固山前三面水。碧琼梳拥青螺髻。一纸乡书来万里。问我何年,真个成归计。回首送春拚一醉。东风吹破千行泪。”最后一句“东风吹破千行泪”。</p><p> 另一首诗李商隐的《无题》:</p><p style="text-align: center;">相见时难别亦难,东风无力百花残。</p><p style="text-align: center;">春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。</p><p style="text-align: center;">晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。</p><p style="text-align: center;">蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。</p><p> “东风无力百花残”,方文山说这句话太凄美了,多么无力跟饮恨啊,这伤感的东风。</p> <p>  《东风破》中呈现出的意象美。意象是寓“意”之“象”,用来寄托主观情思的客观物象。在文学作品中,它是包含作者思想感情的物象。</p><p> 在歌词创作中运用了“一盏离愁、一壶漂泊”抽象的写法描述自己所要表达的忧愁,并且又运用“琵琶、枫叶、篱笆外的古道”等事物加以描绘,渲染了整首词所要表达的意境。很有中国古代曲名的感觉,曲风比较低调,散发出浓浓的忧伤感觉。</p><p> 我们还可以看到,这首词中的“月、烛火、酒、琵琶、古道”,可以联想到很多古诗词。比如:“江枫渔火对愁眠”(张继《枫桥夜泊》);“长亭外,古道边,芳草碧连天……”(李叔同《送别》);“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”(李清照《醉花阴》);“葡萄美酒夜光杯 欲饮琵琶马上催”(王瀚《凉州词》);“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”(柳永《蝶恋花》);问君能有几多愁,恰似一江春水向东流(李煜《虞美人》);花开堪折只须折,莫待无花空折枝(杜秋娘《金缕衣》);东船西舫悄无言,惟见江心秋月白(白居易《琵琶行》);晓来谁染霜林醉,总是离人泪(王实甫《西厢记》);山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外(范仲淹《苏幕遮》(碧云天))。可以看出,方文山借鉴了古诗的意象美,从古诗运用到歌词中,从而使歌曲更加优美,更有魅力。</p>