<p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 百度故事:“抗战时期,在云贵川三省交界处一个叫石门坎的地方,流传着一个故事:某天一架美国飞机在飞越驼峰的时候,被日军击落,坠毁在石门坎这个地方,而机上的飞行员幸运地被当地苗族人救了下来。让很多人意想不到的是,这里的苗族人居然可以用流利的英语与那位飞行员交流。要知道,石门坎可是一个非常落后偏远的地方。为什么一个苗族人能够说一口流利的英语呢?相信很多人都会有这个疑问”。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这个故事,很久以前我就听说过了,也觉得奇怪,这么一个偏远山区居然有比当代大学生们的英语还要好😲!至少在口语及听力上比咱们强👍!竟然能流利地与美国人进行无障碍交流😮!其实在英语国度里,我就是一个聋子及哑巴😉。<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">正因这些好奇,才驱使我一定要去石门坎看看。</span></h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 查看地图,路途的确遥远,高速公路的车程都需要7个多小时!想想是当年,没有高速公路,没有铁路,真不知道要走几天几夜呢🥺。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 去看之前,查询了一下百度的信息。就是下面这位传教士——塞缪尔·柏格理,把西方文明带到了东方这样一个贫瘠落后的边缘山区。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 塞缪尔·柏格理(1864年~1915年),英国人。父亲是一位牧师。柏格理12岁时进希普尔普通中学,17岁参加英国国家文官考试名列前16名。1886年与好友邰慕廉申请前往中国传教获得批准,1887年抵达上海。国内教会创始人戴德生建议他们前往西南地区少数民族聚居地云南昭通传教。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 塞缪尔·柏格理<span style="-webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961);">于1905年来到贵州威宁石门坎后,一直在苗族地区工作。直到1915年去世,享年51岁。</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 柏格理原本未曾学过医学,但他凭着自学所掌握的普通医疗卫生知识,成了苗家人的牧师兼医生。他边传道边治病,还针对当时所流行的常见病编写了宣传手册。“柏格理亲自为我们苗家人治大脓疮,不嫌脏,连麻风病都不怕。”这是1957年贵州省工作组下到石门坎调查时所记录的苗族信徒原话。柏格理还是乌蒙山区第一个运用“种牛痘”防疫的人。他设法找来疫苗,为苗民种牛痘,并培训苗族传教士和他一起在乌蒙山广大范围内完成这项工作。由於他的努力,天花发病率日趋减少,最后被彻底消灭。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 柏格理的妻子海孝贞是位护士,起初他们家就有诊所和药房。后来柏格理在石门坎教堂建立了一个简易药房,作为他妻子的行医场所。信徒们来做礼拜的同时,顺便看病拿药。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 位于云南贵州交界边缘山区的石门坎,当年经济十分贫穷落后。在文化版图上,这里曾是茅塞未开的不毛之地,居住着“晦盲否塞”、结绳刻木的苗族,他们迁徙到这片属于彝族土目的地盘上,刀耕火种,受土目和官府的盘剥,过着农奴式的生活。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 在1900前后,这里的少数民族经常被汉族欺压,终于有一次忍无可忍把欺负他们的汉人,告上了官府,但是由于他们没有文化,没有文字,就没有人会写状纸。一位中国传教士帮他们写了状告文,最终他们赢得了这场官司,获得了他们应得的权利。从此他们意识到文化的重要性,渴望学习。这时英国传教士来到了石门坎。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 随着英国传教士柏格理的到来,为当地苗族人开启了全新的教育、文化、体育事业。使这里名声鹊起,迅速成为“西南苗族文化的最高区”,在西方人眼中拥有“文化圣地”、“海外天国”、“云的那一边”等美誉,海外来信的信封上只要写上“中国石门坎”字样,信函和包裹均能准确送达。 </h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 在柏格理的组织下,在云贵川等地的几十个县一共修建了100多所学校,成千上万的苗族人接受了教育。也培养出了很多优秀的大学生,据统计,在当时,10万个苗族人当中就有10个大学生,这一数据远远超过了10万汉族人当中只有2.19个大学生的比例,可见其教育水平之高。 仅仅30年,它的整体教育水平,远远高于当时的全国平均水平,甚至高于汉人的平均教育水平,当时震惊了民国政府。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 柏格理另一重大贡献就是成功地为苗族创造了文字。苗族原无文字,先人的历史文化全凭口传。1906年,柏格理提出创制苗文的方案,会同苗族和汉族信徒一起研究。他们以苗族服饰上的某些花纹、图案和罗马拼音字母共同组成苗族文字。这套苗文简单易学,便於掌握,非常适合当时苗族社会的文化环境。教会编印了《苗文基础》和《苗文原始读本》等教材,开始在学校和教会推广。接着,柏格理在杨雅各等人的帮助下,使用这套文字将英文版的圣经翻译成苗文圣经。经过近十年的努力,1915年,苗文圣经译出,但遗憾的是,柏格理未能看到他的成果印成铅字。1918年英国传教士王树德和杨雅各把这本苗文圣经译本送到日本横滨复印。半年后,首批印刷的885本苗文《马太福音》和《马可福音》由杨雅各运回国。1919年,王树德与杨雅各合作将柏格理未完成的《新约全书》其它部分译出。30年代初,王树德又与苗族传道者杨荣新一起,根据汉译本重译了《新约全书》。杨荣新还翻译了《圣主赞歌》,一同送往上海圣书公会出版。直到今天,云贵两省许多地区的苗族教会还仍然在使用这两本书。苗族信徒运用这套文字,记录整理了《古史传说》,创作了大量的赞美诗,并在石门坎发行了名叫《半月刊》的苗文报纸。时至今日,这套文字仍然流行於云南、贵州的大片地区。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 然而,让人惋惜的是,在1915年的时候,石门坎发生了一场传染病——伤寒。柏格理为了救助得病的学生,自己也染上了伤寒病。结果,柏格理甚至为了挽救学生的性命,把仅剩的药物让给了学生,自己却不治而亡,享年51岁。消息传出,苗族人的心都碎了。苗人首领们说∶“他是我们的人,让我们来安葬他。我们来安排棺材、抬棺人、砌墓与墓碑,因为我们爱他胜过爱我们的父辈,他始终都对我们那麽友爱”。出殡那天,苗、彝、汉族送殡者达1,500人之多,无一不失声痛哭。下葬後,许多苗族人久久不愿离开,自愿为其守灵数日。由於柏格理为苗族人民做了那麽多好事,以至把自己的生命都献给了这片土地,因此苗族人民用许多美好的语言,如“苗族救星”、“苗族之父”、“拉蒙”(苗王)等来称颂他。再後来,许多苗族信徒死后都葬在柏格理牧师的墓地周围,陪伴著他,守护着这位他们的恩人。而柏格理的坟墓,也恰恰坐落在一个能够俯视石门坎的小山坡上,让他能够一直看着自己为之奉献的石门坎。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 文革十年浩劫中,柏格理墓曾被掘毁,尸骨被抛掷野外,苗族人悄悄将其尸骨收集,直到改革开放后不久,才将其尸骨重新下葬,恢复其原样墓地。无论是毁坏也好,重修也罢,柏格理就是柏格里,他在当地苗族人们的心目中是永远也无法抹去的先人!在他们的眼目中是一块不朽的丰碑!</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"><br></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 柏格里办的学校就在下面的山沟里。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 原柏格理办的光华小学就在新楼前面的树丛中。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这是原小学职工住宅楼,是后来修缮过的。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这是原光华小学的教学楼</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 正是因为柏格理的到来,石门坎从落后、贫穷、愚昧转变成了当时闻名世界的“石门文化”。而石门坎也被誉为“西南苗族最高文化区”、“苗族文化复兴圣地”、“东西文化交融的传奇部落”!</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这是当年的游泳池。</h3> <h3>这是游泳池旁边的更衣室</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 柏格里从英国带回来了一个足球⚽️,开启了他对当地体育事业的发展。在一个山坡上硬是平整出来了一个操场坝。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这是当年的足球场。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 他带队代表中国足球队参加过一次柏林奥运会。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这是目前已荒废了的原足球场。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">那些曾经的学校、游泳池、医院、孤儿院及足球场,如今只剩下残垣断壁,杂草丛生,无人问津,一派荒凉景象。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这是柏格里从英国带回来的树苗,如今已长成参天大树啦。望着它,浮想联翩。他带来的文明已飞走,他的肉躯早已回归大自然,但他的灵魂已深深根植在当地苗族人民的心目中。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这一栋栋漂亮的现代建筑是石门坎小学,就是原柏格里办的光华小学的原址附近,原光华小学旧址就在石门坎小学旁边</h3> <h3> 这是国内某企业单位捐助修建的新小学,位于原小学的旁边。看着这些高大上的学校建筑设施,以及宽敞明亮的教学楼。想象应该培养出不少的人才。然而,<span style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">1989年再次调查的结果,让人痛心疾首,难以呼吸!儿童失学率达到88%,文盲达到80%……☹️😩🥺</span></h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;">这是石门坎的教堂。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 100年前,英国柏格理历经艰险,奉献一生,并给这极端贫困蛮荒落后的苗族山区带来了文明。通过他及其他传教士们的努力,那时候就有了足球场、双语学校、中学、小学,麻风病院,邮局……。出现了大批中小学生,本科生,甚至有硕士生,博士生,著名教育家......毕业后,他们不羡慕权势富贵,心甘情愿回去建设家乡。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 然而,1949年赶走了所有外国传教士,逼迫基督教徒还俗回家,从此以后这里再没出过一个本科生。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这位苗族男士给我讲述了一些苗族人信奉基督教的点点滴滴。从其眼神中透露出慕名的警觉。</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 据说这是原医院地址上新修建的村卫生院医院。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 1926年,苗族信徒吴性纯从成都华西大学医学院毕业後回到石门坎,将药房扩建为“石门坎平民医院”,其医院名就是以柏格理的名字命名的,叫“PollardMemorialHospital”。此后,医院的护理人员全部由苗族信徒担任。这是中国历史上第一个由苗族人自己担任医护人员,完全为苗族群众服务的苗族医院。乌蒙山区当时流行着可怕的麻疯病,此病既是不治之症,也是一个棘手的社会问题。柏格理将基督教的一个麻疯病组织(“MissiontoLepers”)寄来的一笔钱,换购成粮食布匹,按月发给流落荒野的麻疯病人。作为对他们的生活接济,并要求他们不要再四处乞讨。</h3> <h3>这是石门坎村镇府!</h3> <p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> “石门坎作为当时整个中国的一个“奇葩”地区。那里的人成为了虔诚的基督教徒,那里的学生一直接受双语教育。文化,体育各方面的水平都是当时中国的顶尖水平。甚至,国际上也认可了这个地方,当时国外的信件是可以直接寄到这个遥远中国的破落山村,并且几乎当地所有人都能看懂英文信件,这简直是一个奇迹。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 更让人唏嘘的是,这么一个奇迹,在又一个50年里,被毁了,毁的是那么彻底。一切又回到了一百年前的原始落后状态”。</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 这次到石门坎看见道路修得很好,几乎都是柏油马路直通至村口。然而走在街上看到的是一张张愚鲁表情😯!在寻找学校旧址过程中遇到一位游客,他说石门坎是一个从愚昧走向文明,再从文明走向愚昧的典型案例😟😟!</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 石门坎之行给了我很多的启示,宗教信仰不仅仅是人们慕拜祈福的庙堂,更不是借机猎财的工具,应该是传递爱的组织;教育是驯化人们行为,提升精神灵魂的场所。而不是赚钱的机器!医疗是呵护生命健康的园地,而不是讲绩效考核的机构!</h3><p style="font-family: -webkit-standard; white-space: normal; -webkit-tap-highlight-color: rgba(26, 26, 26, 0.301961); -webkit-text-size-adjust: auto;"> 我们现在的思想意识境界与当年他们相比,显得是多么的渺小及贫瘠,似乎除了对物质及GDP的追求外,完全就是一贫如洗,无灵魂的躯壳!看看我们这一代人所受的教育,就不难理解为什么当今社会有这么多冲破底线的事及行为现象!也不难理解为什么有这么多贪腐!因为没有灵魂的躯壳,找不到百!👹😰</h3>